Anni & Jasmin : Une situation de plus en plus absurde (Épisodes 5764, 5765, 5773)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Jasmin Elena Jasmin Anni

Épisode 5765 – 16 juin 2015 : Provocation

John et Jasmin trinquent dehors en l’honneur des célibataires et à ceux qui doivent le devenir. Anni chante toujours pendant qu’ils continuent leur conversation à l’extérieur.

John : Anni et Pia sont complétements folles. Je veux dire, regarde-nous, on est cool et plutôt beaux.
Jasmin : Oui, intelligent et sexy s’il te plaît.
John : Super sexy.
Jasmin : Tu flirtes encore.
John : Peut-être.

Ils s’embrassent de nouveau. Mais Jasmin ne veut pas que ça devienne une habitude, même si c’était agréable. Anni termine sa chanson et ne voit pas Jasmin. Katha, la serveuse, lui dit également qu’elle ne l’a pas vue. Elena félicite Anni, elle a trouvé la chanson super.

Elena : Est-ce que ça a plu à Jasmin ?
Anni : Où est-elle ?
Elena : Je ne sais pas, je ne l’ai pas vue.

A ce moment-là, les deux filles voient Jasmin rentrer dans le Vereinsheim.

Anni : Mais dis-moi, t’étais où ?
Jasmin : Dehors.
Anni : Comment ça dehors, seule ou quoi ?
Jasmin : Je pensais qu’on ne parlait pas de ça.
Anni : Comment se passe la vente de tes t-shirts ?
Jasmin : Bien, tu veux boire quelque chose ?
Anni : Oui.

Mais plus tard Jasmin apprend par Elena qu’Anni a chanté pour elle.

Elena : Elle a chanté pour toi, c’était vraiment beau, tu ne l’as pas entendu ?

Jasmin, se rendant compte de sa bourde, essaie de se rattraper auprès d’Anni.

Jasmin : Est-ce que tu peux me chanter la chanson encore une fois ?
Anni : Non, si tu l’as loupée, tu l’as loupée.
Jasmin : Allez !
Anni : Non !
Jasmin : Je ne savais pas que tu chanterais une chanson pour moi.
Anni : T’as pas eu de chance sur ce coup-là.
Jasmin : S’il te plaît, s’il te plaît.
Anni : Donne-moi la guitare.

Anni commence à chanter.

Anni : My love… raté c’est raté.
Jasmin : Tu es si stupide !
Anni : Non, c’est toi qui es stupide car tu l’as loupée.

Elles se chamaillent sur le canapé. Leurs visages se rapprochent et elles finissent par s’embrasser avec fougue.

Au bar du Mauerwerk, John s’excuse auprès d’Anni pour n’être pas resté pendant l’open mic, mais il n’avait pas la tête à ça. Anni lui demande s’il n’aurait pas vu Jasmin avec une autre femme. John lui rappelle le deal qu’elles ont de faire chacune ce qu’elles veulent.

Anni : Je suis juste curieuse. Alors tu l’as vue ou pas ?
John : Oui bien sûr, je l’ai vue, elle était seule.
Anni : OK !
Plus tard, John apprend à Jasmin qu’il a envoyé à son avocat les papiers du divorce mais il sait que par rapport à Léon, qui a été en prison, ce n’est pas grand-chose.

John : A propos, Anni m’a demandé si je t’avais vue avec une autre femme ?
Jasmin : Vraiment ?
John : Relation ouverte, mon cul ! Je crois qu’elle était jalouse.
Jasmin lui apprend qu’elle n’a pas vu Anni lui chanter une chanson d’amour mais que c’était au moment où elle discutait avec lui à l’extérieur. C’est mal tombé selon Jasmin. John la rassure, lui disant qu’Anni ne sait rien pour eux deux.

John : Tu as mauvaise conscience ou quoi ?
Jasmin : Arrête ça, s’il te plaît !
John : Jalouse comme l’était Anni, c’est peut-être la fin de votre relation ouverte.
Jasmin : Tu la sous estimes.

Anni arrive alors et propose à Jasmin de cuisiner le soir avec elle. Jasmin retrouve le sourire et suit sa petite amie.

 

Épisode 5773 : Une décision difficile.

Elena et Jasmin font le ménage dans le WG. Elena se réjouit de revoir bientôt ses parents car ça fait un moment qu’elle ne les a pas vus. Son père ayant trouvé un travail en Espagne, ça sera l’occasion pour elle de fêter ça en famille.

Le téléphone de Jasmin sonne, c’est Anni qui la prévient que John fête son anniversaire. Elle lui demande de venir au Mauerwerk. Elena s’étonne que Jasmin ne réponde pas immédiatement à Anni. Mais Jasmin ne veut jouer selon les règles de sa petite amie.

Elena : Vous ne devez pas jouer, je croyais que vous vous aimiez.
Jasmin : Oui, dis le à Anni s’il te plaît. Ce n’est pas moi qui aie imposé cette stupide relation ouverte !

Au supermarché de proximité, Jasmin qui est avec Sophie rencontre Jo et Sunny. Sophie apprend à son ex qu’elle va se marier avec Léon. Jo lui prédit un mariage derrière les barreaux (Léon est toujours susceptible de retourner en prison).

En arrivant au Mauerwerk, Jasmin voit d’un mauvais œil Anni discuter avec une jeune femme. Elle part tout de même donner son cadeau d’anniversaire à John. Il lui propose un verre de sekt (mousseux).

Un peu jalouse Jasmin se décide à aller voir Anni et la jeune femme avec qui elle discute.

Anni : Ah je pensais que tu ne viendrais pas. Tu m’as pas répondu.
Jasmin : J’étais occupée. Je suis Jasmin.
Katharina : Moi c’est Katharina. Donc tu es la petite amie d’Anni, elle m’a beaucoup parlé de toi.
Jasmin : Vraiment? Comment vous vous êtes connues ?
Anni : On est sorti ensemble.
Katharina : Il y a longtemps et là on se revoit par hasard.
Jasmin : Je vois.
Katharina : Et que vous avez une relation ouverte.

Jasmin pense qu’elles veulent sortir ensemble et les laisse tranquille. Elle essaie de profiter de la soirée en dansant tout en jetant un coup d’œil sur Anni et Katharina.

Un peu plus tard Elena lui demande où est Anni. Jasmin lui explique qu’elle flirte avec une autre mais qu’elle n’est pas censée le voir. Mais Elena ne la voit pas. Jasmin se rend compte qu’Anni va peut être faire plus que flirter.

Inquiète et pour en avoir le cœur net elle se dirige vers les toilettes. Elle appelle Anni. Elle entend des chuchotements et pense que celle-ci s’est enfermée avec Katharina.

Jasmin : Ça suffit, si tu veux te taper une fille fais le au moins ailleurs.

Mais 2 jeunes filles qu’elle ne connait pas sortent.

Jasmin : Désolée !
Jasmin se regarde dans la glace et essuie une larme. Elle est triste quand soudain Anni arrive.

Anni : Ah tu es là , je t’ai cherché partout. J’ai mis Katharina dans un taxi, elle n’aurait pas du boire la dernière bière. Elle est si touchy.
Jasmin : Et ?
Anni: Quoi et ? Pas de sexe avec l’ex. Tu viens danser ?

Anni lui prend la main pour aller vers la piste de danse.

Elena leur dit au revoir car son vol doit partir dans moins de 5h. Anni lui souhaite de bien s’amuser en Espagne. Elena leur souhaite à toutes les deux de se réconcilier.

Anni veut continuer à danser mais Jasmin veut partir. De plus à ce moment là, une jeune femme bouscule Anni qui ne peut s’empêcher de flirter du regard avec elle. Ça en est trop pour Jasmin.

Jasmin : Je m’en vais.
Anni : Comment ça ? Qu’est ce qu’il y a ? Allez viens !
Jasmin : Je veux partir.
Anni : Eh chérie !

Jasmin la repousse alors violemment.

Jasmin : Laisse moi tranquille.
Anni : Qu’est ce qui va pas ?
Jasmin : Mais prends celle-ci, ou celle-là ou n’importe laquelle, ça fait me fait gerber !

Anni sous le choc ne répond rien et la laisse partir. De retour au WG, Jasmin a à peine le temps d’enlever ses chaussures qu’Anni arrive à son tour.

Anni : Tu peux me dire c’était quoi cette scène ? Je ne voulais rien d’elle. Maintenant c’est le drame dès que je regarde quelqu’un ?
Jasmin : Non !
Anni : Alors pourquoi tu pars en vrille comme ça ?

Jasmin se prend la tête entre les mains et s’assoit.

Jasmin : Je ne peux plus !
Anni : Comment ça tu ne peux plus ?
Jasmin : Cette stupide relation ouverte. Ces mauvaises pensées que tu aies quelque chose avec quelqu’un ou que tu veuilles avoir quelque chose avec quelqu’un. Je ne suis plus que malheureuse. C’est fini.

Elena Jasmin Elena Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre