Made To Love de John Legend

Extrait de l'Album : Love In The Future

Date de Sortie : 18 Juin 2013

Paroles : Justin Baron, Ernest Clark, Andrew Horowitz, Marshall Jefferson, Kimbra Johnson, Nana Kwabena, Lil’ Louis, Marcos Palacios, Stephens, Tozer, West

Musique : Justin Baron, Ernest Clark, Andrew Horowitz, Marshall Jefferson, Kimbra Johnson, Nana Kwabena, Lil’ Louis, Marcos Palacios, Stephens, Tozer, West

Nationalité : Américaine

Genre : Pop

Durée : 4 : 00 minutes

Titre Original : Made To Love

Made To Love : Avis Personnel

John Legend est un compositeur, pianiste et chanteur américain de trente-cinq ans. Spécialisé dans le hip-hop, le gospel et le R’n’B, il chante depuis sa plus tendre enfance à l’église. Passionné de musique, il sort son premier album studio, Get Lifted, en 2004 et peut déjà se vanter de belles collaborations avec Kanye West et Snoop Dogg.

Après deux autres albums studio et plusieurs albums de concerts live, il sort Love in the Future en 2013. Ce titre, “Made to love” est extrait de cet album. Et, s’il est présent sur le site ce n’est pas tant par les paroles (même si celles-ci semblent universelles) mais plutôt pour son clip. En effet, dans ce dernier, en plus des couples hétérosexuels, on peut apercevoir un couple lesbien.

Paroles

I was sent here for you
We were made to love
We were made to love

You were sent for me too
We were made to love
We were made to love

Oooh I’ve never seen anything
In much more than you and me
Extraordinary machine

Oooh I’ve never loved, I’ve never loved
Never loved someone like this
All-I-know is…

I was sent here for you
We were made to love
We were made to love

You were sent for me too
We were made to love
We were made to love

All made for love, we were made to love

I was sent here for you
We were made to love
We were made to love

You were sent for me too
We were made to love
We were made to love

Oooh, have you ever known
We laid your eyes on
The perfect work of art
I knew right from the start
Oooh, I was never sure of a God before
But I know he must exist:
He created this

I was sent here for you
We were made to love
We were made to love

You were sent for me too
We were made to love
We were made to love

All made for love, we were made to love

I was sent here for you
We were made to love
We were made to love

You were sent for me too
We were made to love
We were made to love

I was sent here for you…
You were sent for me too…
I was sent here for you…
You were sent for me too…

Traduction Française

J’ai été envoyé ici pour toi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tu as été envoyé pour moi aussi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Oooh je n’ai jamais rien vu
De plus que toi et moi
Machine extraordinaire

Oooh je n’ai jamais aimé, jamais aimé
Jamais aimé personne comme ça
Tout ce que je sais c’est…

J’ai été envoyé ici pour toi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tu as été envoyé pour moi aussi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tous faits pour l’amour, nous avons été faits pour l’amour

J’ai été envoyé ici pour toi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tu as été envoyé pour moi aussi
Nous avons été fait pour aimer
Nous avons été fait pour aimer

Oooh, as-tu jamais su
Nous avons porté notre regard sur
Le parfait travail de l’art
Je savais dès le début
Oooh, je n’étais pas sûr d’un Dieu avant
Mais je sais qu’il doit exister :
Il a créé ça

J’ai été envoyé ici pour toi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tu as été envoyé pour moi aussi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tous faits pour l’amour, nous avons été faits pour l’amour

J’ai été envoyé ici pour toi
Nous avons été faits pour aimer
Nous avons été faits pour aimer

Tu as été envoyé pour moi aussi
Nous avons été fait pour aimer
Nous avons été fait pour aimer

J’ai été envoyé ici pour toi
Tu as été envoyé pour moi aussi
J’ai été envoyé ici pour toi
Tu as été envoyé pour moi aussi

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef. Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre