Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Steph est au travail, essayant toujours d’arranger la situation, en vain. Bec, la nouvelle copine d’Emily arrive pour l’emmener déjeuner. Steph les regarde s’embrasser et partir puis jette un œil sur son sandwich, d’un air dépité.
De leur côté, Kristen et Darcy passent une soirée agréable. Le lendemain, alors que Darcy réécoute le message que Steph avait laissé sur son répondeur, Kristen vient lui annoncer qu’une de ses anciennes clientes a réussi à leur obtenir un rendez-vous dans un centre de procréation médicalement assistée. Darcy, plus que dubitative, lui demande si le moment est vraiment bien choisi. Kristen est sûre d’elle mais acceptera la décision de sa compagne si elle refuse d’y aller.
Le soir venu, à l’agence, Emily rappelle à Steph qu’elles ne sont pas amies quand celle-ci l’interroge sur ses plans pour la soirée. Steph fait ensuite un point sur son travail avec Trish. Puis, voyant la jeune femme triste et toujours au bureau, celle-ci lui dit de profiter de sa jeunesse. Aussitôt dit, aussitôt fait, Steph part voir Darcy pour essayer de la convaincre de changer de vie et d’assumer ses sentiments…
