Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Chez Jennifer, tout le monde est réuni pour un repas. Elle profite de ses amies tout en terminant le montage de son documentaire quand on sonne à la porte, c’est Gillian. Chacune vérifie la présence de l’intruse et, conscientes que Jen se remet à peine de cette rupture, hésite à la laisser entrer. Mais cette dernière confirme qu’elle l’a invitée à dîner pour qu’elles deviennent amies. Elles sont toutes surprises d’apprendre la nouvelle et Jennifer leur explique qu’elle essaie de se forcer à l’avoir comme amie puisqu’elle ne peut pas avoir plus.
Samantha lui fait remarquer que c’est trop tôt pour qu’elles soient amies. Jennifer lui explique alors que toute sa vie elle n’a fait que fuir pour ne pas être blessée et que là, elle a décidé de changer. Et elle profite de cet instant en tête à tête pour dire à Sam qu’elle trouve étrange qu’Elizabeth rie à ce point de son ancien elle.
De retour chez elles, Chris et Kris s’interrogent sur la manière d’élever un enfant. Chris est visiblement très inquiète et Kris décide d’aller à la bibliothèque pour prendre de nouveaux livres. Pendant ce temps, Jen et Gillian débarrassent la table ensemble. Là, Jennifer découvre que Gillian sort avec une autre femme. Chez elle, Sam fait un massage à Elizabeth et tente d’aborder le problème de son ancienne vie, mais sa petite amie ne l’écoute pas vraiment.
Le lendemain matin, alors qu’elle fait le repas avec Samantha, Elizabeth lui demande de venir vivre avec elle. De surprise, Sam laisse tomber la sauce de salade qui se répand sur le sol. Elle demande un petit temps de réflexion avant de faire le grand saut, ce qu’Elizabeth accepte.
Pendant ce temps, au Beaver Cafe, Jennifer fait la connaissance de la nouvelle petite amie de Gillian. Elle propose d’ailleurs à cette dernière de participer à son documentaire. Jennifer accepte malgré elle. Samantha arrive alors et lui parle de la proposition d’Elizabeth. Jen l’encourage à savoir ce qu’elle désire réellement.
Toujours à la recherche d’informations pour être la meilleure mère possible, Chris parvient à convaincre Kris de participer à un groupe de soutien de parents LGBT. Kris est d’abord réticente, mais finit par accepter.
Jennifer interviewe Gillian et sa nouvelle petite amie. Là, elle aperçoit des traces de peinture sous leurs vêtements et comprend qu’elles viennent de faire l’amour. Comme elle l’avait fait la première fois avec Gillian. Blessée, elle met alors un terme à l’interview en prétextant un problème sur sa caméra.
Samantha a pris sa décision. Elle déclare à Elizabeth qu’elle est prête à emménager avec elle. Elles font alors l’amour. Pendant ce temps, Kris et Chris sont à leur groupe de soutien. Elles retrouvent Kate, un ancien flirt de Jennifer et découvrent toutes les difficultés d’être parents.
Le lendemain, toutes les filles sont réunies chez Samantha pour l’aider à faire ses cartons en vue du déménagement. Les filles soutiennent alors Chris et Kris en leur expliquant qu’à l’époque où elles étaient enfants, c’était dur parce qu’elles étaient des enfants. Cela fait beaucoup de bien à Chris.
Quelques heures plus tard, Jennifer travaille sur son documentaire à son domicile. On sonne soudain à sa porte. C’est Gillian qui vient faire la paix. Elle s’excuse pour ce qui s’est passé la veille et le ton monte entre elles. Puis, poussées par la passion, elles s’embrassent et se retrouvent au lit.
Chez Elizabeth, Samantha commence à vider ses cartons. Elle montre à sa petite amie les souvenirs qu’elle a rapportés d’un voyage en Europe. Mais Elizabeth ne l’écoute pas et imagine qu’elle couchait avec tout le monde là-bas. Sam s’énerve alors et lui dit qu’elle ne comprend pas son attitude. Elle a l’impression qu’elle aime l’idée qu’elle soit une bad girl. Elizabeth lui fait comprendre que ce n’est rien et que c’est normal, mais Sam est visiblement très touchée. Elle préfère rentrer dormir chez elle.
Gillian et Jennifer sont mal à l’aise après avoir fait l’amour. Gillian se sauve rapidement et rentre chez elle. Chris est finalement rassurée. Elle explique à Kris qu’elle a confiance en leurs capacités de futures mamans.
Jennifer et Samantha ayant toutes les deux besoin de parler, elles se retrouvent dans l’appartement de Sam. Là, au milieu des cartons, elles essayent de comprendre ce qui ne fonctionne pas dans leur vie. Elles boivent du vin et se rapprochent l’une de l’autre. Vont-elles s’embrasser ?
