Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Zoe se réveille dans les bras de son mari. Alors que son fils lui dit que le traiteur est arrivé, son époux lui demande ce qu’ils font jeudi pour leurs dix ans de mariage et Zoe réalise qu’elle avait oublié. Elle est préoccupée par sa plus grosse affaire à traiter et propose de tenter de libérer sa journée pour aller dîner à l’hôtel avec Eric alors que ce dernier va essayer de déplacer une réunion importante.
Juliet parle avec son mari du fait que leur fille vient d’être renvoyée de l’école pour une semaine après avoir été photographiée une bouteille d’alcool à la main devant le drapeau de son collège lorsqu’un appel de Zoe lui fait réaliser que Davis a passé de nombreux comptes en privée. Zoe demande à son amie si elle doit creuser le problème puis l’abandonne pour une vidéo conférence avec son « mari de travail », Nicholas, un collègue qu’elle n’a jamais rencontré mais avec lequel elle s’entend très bien et qui lui déclare qu’il va venir à New York.
Mia de son côté tente de calmer ses employés qui se plaignent de Clive lorsque ce dernier arrive inopinément et convoque Mia dans son bureau pour parler publication. Le soir venu, Mia présente Jason à ses amies Juliet, Zoe et Caitlin et rencontre Alicia pour la première fois. Durant le repas Alicia se sent mal et va s’allonger alors que Jason est bipé pour une urgence. Mia fait la connaissance d’Adam, le nouveau baby-sitter âgé de vingt ans qui a pris une belle photo de la famille de Zoe et dont Mia accepte de voir le travail.
Alors que Mia reçoit un appel de Clive, Caitlin va voir comment se sent Alicia et celle-ci lui apprend qu’elle est enceinte. Son ancienne petite amie et elle voulaient un enfant et après leur rupture, elle a continué à essayer et… ça a fonctionné. Caitlin est sous le choc.
Pendant que Mia accepte de voir le book d’Adam, Zoe rencontre Nicholas avec qui elle se met à travailler malgré une certaine gêne. A son bureau Caitlin est surprise de découvrir Sam qui lui propose un dîner le lendemain soir. Elle accepte. Juliet et son mari ont une conversation avec leur fille qui leur explique qu’elle veut quitter son école, qu’elle n’est pas une débauchée, qu’elle sait pour Cilla Grey et qu’elle ne supporte plus les multiples pressions dont elle est victime.
Devant de nombreux problèmes concernant l’importante affaire sur laquelle elle travaille, Zoe se voit contrainte d’accepter de traiter en personne avec le client et Nicholas le jeudi et le vendredi hors de la ville. Lorsqu’elle tente d’expliquer à son mari qu’elle ne pourra pas fêter leur anniversaire, ce dernier le prend très mal et se sent trahi. Adam reçoit un appel de Mia et se rend au bureau de cette dernière où elle lui explique que ses photos ont été très bien accueillies jusqu’à ce qu’ils soient interrompus par Clive.
Lors de son dîner avec Sam, Caitlin lui parle de la grossesse d’Alicia et ce dernier l’écoute. Ils s’embrassent, très proches l’un de l’autre puis Sam repère un producteur à qui il ne veut pas parler de son travail en retard et se cache sous la table. Caitlin repère soudain Alicia et le suit. Ils se sauvent par la sortie de secours et après une course à travers les rues, s’embrassent passionnément.
Le lendemain matin, Zoe essaie de convaincre Juliet de prendre un avocat pour que son mari ne lui vole pas tout leur argent. Caitlin, elle, voit soudain arriver Alicia qui lui apporte le déjeuner et lui demande ce qu’elle a fait la veille. Caitlin lui dit qu’elle a vu un ami et qu’elle a trop bu. Alicia lui dit qu’elle aussi a vu un ami mais qu’elle le sait puisqu’elle les a vu. Caitlin lui explique alors que l’homme s’appelle Sam, qu’elle l’a rencontré lors de la fête à laquelle elles ont assisté dernièrement et qu’elle a couché avec lui. Alicia lui dit qu’elle est blessée mais qu’elle peut comprendre son attitude.
Juliet et Emily ont un entretien avec une ancienne camarade de classe de Juliet, maintenant directrice d’une grande école. Elle accepte Emily dans cette dernière et lui confie qu’au même âge sa mère était une rebelle. Une fois seule avec sa fille, Juliet lui déclare qu’elle ne veut pas l’envoyer en pension mais la garder avec elle et prendre le temps de la voir grandir et de la connaître. Emily lui promet d’y réfléchir.
A l’hôtel avec Nicholas, Zoe règle leurs derniers problèmes par téléphone. Une fois le travail terminé, elle demande à Nicholas si l’hôtel est une de ses idées pour se retrouver seule avec elle ou une réelle demande du client. Nicholas avoue que c’est une demande du client mais reconnaît que l’idée d’être avec elle est loin d’être déplaisante. Elle déclare qu’elle est flattée mais qu’il ne se passera rien. Alors qu’elle s’apprête à se changer pour aller manger, elle découvre la photo de famille laissée par son mari et quitte Nicholas pour rejoindre Eric à qui elle souhaite faire une surprise.
Mia quitte Jason après un dîner romantique et reçoit un appel d’Adam qui lui dit qu’il est seul chez Zoe. En arrivant elle lui explique qu’ils doivent mettre fin à leur attirance réciproque lorsqu’il l’embrasse passionnément. Ils sont soudain interrompus par l’arrivée de Zoe, profondément choquée de les trouver dans cette position. Elle leur demande où est Eric et Adam lui explique qu’il est parti la retrouve à l’hôtel. Zoe repart donc en courant retrouver son époux.
Emily qui n’arrive pas à dormir se rend dans la chambre de sa mère et lui dit qu’elle a des amies dans une école publique qui sont très bien. Sa mère lui dit que c’est une bonne idée et qu’elles vont essayer cela.
Zoe rejoint son époux à l’hôtel et passe la nuit avec lui. Le lendemain matin, Mia explique à Clive qu’elle connaît son travail et qu’elle sait ce qu’elle fait puis elle explique à Zoe qu’Adam est une erreur. Caitlin arrive soudain et leur explique qu’elle a couché avec un homme le premier soir et qu’Alicia est enceinte. Toutes les trois rejoignent alors Juliet qui doit voir un avocat célèbre spécialisé dans les divorces. Juliet lui explique la situation mais l’avocat ne peut l’écouter car il a déjà été embauché par Davis.
Extrait
ZOE : Bonjour, Nicholas.
NICHOLAS : Bonjour, Zoe. Avez-vous vu les dernières exigences d’Ellis ? Ce n’est pas rien !
ZOE : Je sais, oui. Je sais. Il est débrouillard, hein ? Comment va la famille ?
NICHOLAS : Bien, aux dernières nouvelles. J’ai raté le premier but de Thomas.
ZOE : Oh ! Bettina a-t-elle pris une photo ?
NICHOLAS : Oui, elle me l’a envoyée sur mon téléphone. C’est dur pour eux. C’est dur pour moi. Les voyages, les horaires… Et votre vie de famille ?
ZOE : Je crois que j’ai oublié de dire à Eric qu’on a des invités ce soir.
NICHOLAS : Oh. Vous avez avoué ?
ZOE : Non, Nicholas j’ai esquivé !
NICHOLAS : Et voilà !
ZOE : Je ne peux pas lui demander de comprendre. On a tellement de choses en tête alors si on y ajoute le décalage horaire et les horaires à rallonge… Je veux dire, c’est un miracle qu’on n’oublie pas plus de choses !CAITLIN : Alicia ?
ALICIA : Je suis là.
CAITLIN : Tu as mangé un de ces gâteaux au crabe ? Ils ne m’avaient pas l’air très frais…
ALICIA : Non, c’est… Ce n’est pas ça. Ma puce… Je ne voulais pas t’en parler avant d’être sûre à 100% et c’est vrai cette fois. Je suis enceinte.
CAITLIN : Comment ?
ALICIA : Un donneur. Mon ex et moi, on a essayé pendant un long moment. Et après qu’on ait rompu, je voulais toujours tellement un enfant… que j’ai essayé une dernière fois. Tu ne dis rien ?
CAITLIN : Félicitations.
