Episode 074 – Jenny de Londres (Jenny Aus London)

Episode de la série Hand Aufs Herz  (Saison 1)

Emma Muller est une élève de terminale. Elle est dans le club musical du lycée avec ses amis Hotte, Luzi, Timo et Sophie. Elle n’a pas confiance en elle, mais la musique l’aide à s’épanouir.

Jennifer Hartmann est une nouvelle élève et se fait remarquer dès son arrivée au lycée en écrasant avec sa voiture un vélo qui stationnait. Hotte, qui regarde la scène, tombe sous le charme de la jeune fille. Il l’aide en enlevant le vélo tordu sur le devant et se présente par la même occasion.

Gotting, le directeur, arrive dans la salle de classe avec Jenny et la présente aux autres élèves. Jenny Hatmann vient de Londres et va passer son bac dans ce lycée. Jenny cherche une place pour s’installer et se met à côté d’Emma. Cette dernière commence à lui parler mais se fait rappeler à l’ordre par Gotting.

À la sortie du cours, Emma et Jenny discutent au sujet de Gotting. Au moment de se quitter, Emma parle à Jenny du club de musique qu’il y a au sein de l’école et lui demande de venir les voir le lendemain. Jenny dit qu’elle va y réfléchir et remercie “Emily”. Emma la rectifie mais Jenny est déjà loin.

Le club de musique ‘stag’ répète en vue de participer à un festival. Pendant ce temps Caro essaie de faire la conversation à Jenny en lui parlant de Londres. Caro (la “it girl” du lycée) lui demande ce qu’elle faisait dans la voiture de Ben et depuis combien de temps ils se connaissent. Jenny lui dit que leurs pères se connaissent et que c’est pourquoi elle peut habiter chez les Bergmann. Caro espère faire plus ample connaissance et lui parle du club de volleyball dont elle fait partie et aimerait que Jenny vienne y jeter un œil. Celle-ci lui dit que le sport c’est pas son truc, qu’elle verra bien.

Le stag répète sur la chanson “she said” avec leur prof Béa (qui est aussi professeur de mathématiques).

Emma et Hotte discutent à la sortie du lycée, quand celle-ci s’aperçoit que le devant de son vélo est tordu. Hotte lui dit que ce n’est rien, mais Emma se demande comment on peut être aussi bête pour faire ça.


Hand Aufs Herz - Episode 74Hand Aufs Herz - Episode 74Hand Aufs Herz - Episode 74

Retour à la fiche de présentation Hand Aufs Herz

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre