Episode 075 – Elke, Eda ?

Episode de la série Hand Aufs Herz  (Saison 1)

Béa se fait inviter par Michael, un autre professeur, pour déjeuner. Ben, l’élève amoureux de Béa, le prend mal et ne se gêne pas pour lui faire savoir.
Ben mange avec Jenny mais n’a pas d’appétit. Cette dernière lui fait remarquer qu’un séjour à Londres lui aurait fait changer d’avis sur la nourriture.
Ben n’est pas d’humeur à parler et préfère que Jenny lui raconte sa première journée au lycée. Elle trouve tout le monde sympa, peut-être un peu trop. Chacun voulait l’inviter à faire tel ou tel chose.

Jenny lui demande quelle est la femme qui lui coupe l’appétit. Il ne veut pas en parler, mais finit par lui avouer qu’il a fait beaucoup pour cette femme, pour découvrir qu’elle n’en avait rien à faire de lui. Jenny essaie de lui remonter le moral en lui cherchant une coupe de glace.

Béa hésite à sortir avec Michael, car c’est un collègue et après ce qui s’est passé avec Ben, elle
ne veut pas éviter deux personnes au lycée. Elle ne se rend pas au rendez-vous qu’il lui a donné. Le lendemain, elle s’excuse auprès de lui.

Hotte raconte à Timo son coup de cœur pour la nouvelle élève, Jenny. Emma arrive à ce moment et apprend par Timo qu’Hotte a le béguin pour Jenny. Mais à ce moment Jenny arrive et Emma va lui demander si elle a réfléchi pour le club. Jenny lui dit qu’elle ne sait pas encore, mais quand elle le saura, elle leur fera signe. Elle la quitte en se trompant encore de prénom, elle l’appelle Eda. Hotte veut profiter qu’Emma connaisse Jenny pour faire mieux connaissance avec elle. Mais Emma lui fait remarquer qu’elles ne sont pas amies et que celle-ci n’arrive même pas à retenir son prénom. Mais Hotte lui dit que ça suffit si elle connait son nom à lui. Emma accepte de l’aider quand même.

Béa dit à Michael qu’il lui faut du temps pour de nouveau être avec quelqu’un.

Alexandra Lohman, la prof de sport, intrigue contre Béa en donnant à Caro les sujets du contrôle de maths.


Hand Aufs Herz - Episode 75Hand Aufs Herz - Episode 75Hand Aufs Herz - Episode 75

Extrait

JENNY : Comment s’appelle la fille du volley, Caro ?
BEN : Yo.
JENNY : Et celle qui fait le club de musique ? Elke ?
BEN : Presque, Luzi.
JENNY : Non avec un E, ah je n’arrive pas retenir son nom.
BEN : Emma.
JENNY : C’est ça, elles voulaient toutes les deux m’avoir dans leur club.
BEN : Alors là t’as un problème, elles se haïssent, il va falloir que tu te décides pour l’une des deux.
JENNY : Super, et comment ? Je veux dire où sont les gens les plus cools ?
BEN : Ça dépend comment tu définis ce qui est cool ?
JENNY : Dans quoi tu me verrais le mieux ?
BEN : aucune idée.

Retour à la fiche de présentation Hand Aufs Herz

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre