Interview de Natalie Krikowa, Debra Ades et Renee Lim

Interview liée à la websérie The Newtown Girls

Natalie Krikowa, Debra Ades et Renee Lim

Interview accordée à Crystale le 15 Mai 2012 pour le site Autostraddle.com

Maintenant on sait que la saison 1 finit avec Scarlet choisissant Lexie. Bonne fin ?

DEBRA : Pour moi Scarlet aurait dû finir avec Kym ! Je trouve que c’était injuste, vous voyez ?

Kym ? Vraiment ?

DEBRA : Oui ! Elle était…

RENEE : Mais Lexie a plus de sens pour Scar’. C’est la relation la plus saine…

DEBRA : Oui je sais, mais Kym… cette séparation, ça ne devait pas arriver…

RENEE : Je soutiens que le couple Alex/Scar’ ne fonctionnerait pas. Alex l’adore, mais ce n’est pas une relation amoureuse…

DEBRA : Du genre, si tu ne m’avais pas rencontrée alors tu n’aurais pas…

RENEE : Oui. En tant qu’amies je pourrais être ce dont elle a besoin que je sois, mais en tant que partenaires, je ne pourrais pas.

[Debra et Renee ont commencé à faire ce truc où elles commencent une phrase puis s’arrêtent, se regardent et se communiquent le reste par télépathie, je suppose, ce qui est difficile à suivre mais fascinant à voir. Elles réalisent soudainement qu’elles parlaient d’elles en tant qu’Alex et Scarlet et éclatent de rire].

RENEE : Je crois qu’être avec Lexie est une bonne fin parce qu’Alex aime Scar’ et elle veut donc qu’elle soit heureuse et qu’elle ait la meilleure relation possible.

J’ai l’impression que pas mal de gens sur Internet espéraient voir Scarlet finir avec Veronica…

DEBRA : VRAIMENT ? Cela aurait été tellement drôle.

RENEE : Je suis sûre que Veronica ne baissera pas les bras ! Mais n’oubliez pas qu’avec Lexie elles en sont au début de leur relation, on ne sait pas ce qu’il va arriver.

DEBRA : Oui c’est vrai, elles sont toujours dans la période idyllique.

RENEE : [À Deb] Et je n’aime pas dire ça mais, la vache, Lexie est ennuyeuse.

DEBRA : Mais peut-être que c’est ce dont Scarlet a besoin ! Cette responsabilité dans sa vie…

RENEE : Au moins Veronica serait marrante, au moins pour Alex. Et tu pourrais avoir le contrôle pour une fois. Je veux dire, Veronica te laisserait faire ce que tu veux…

DEBRA : [Rires] C’est vrai !

Disons qu’il y aura une saison 2, que pensez-vous qu’il se passerait ?

DEBRA : Je crois que la série pourrait être un peu plus torride ! Déconseillée aux moins de 18 ans peut-être. Peut-être même interdite aux moins de 15 ans ? Et je crois que Scarlet a vraiment besoin de déménager.

Et que pensez-vous qu’Alex va faire maintenant qu’elle n’a pas eu ce qu’elle voulait ? Elle va retourner aux coups d’un soir ?

RENEE : Je crois que cette expérience a fait prendre conscience à Alex ce qu’elle est en train de faire de sa vie, et ce qu’elle rate. Je pense aussi que nos très intelligents et compréhensifs producteurs, auteurs et directeurs n’enverront probablement pas Alex dans cette direction. Elle a essayé les coups d’un soir, cela peut être sa façon de gérer une peine de cœur, un moyen de le raccommoder avec pas mal de mauvais rencards… des mauvais rencards sexys… mais j’imagine que ça ne fonctionnera plus pour elle. Il y aura peut-être une fissure dans la relation Alex/Scarlet pendant un moment, mais je pense qu’elles s’en tireront. [impassible] Du moins, je l’espère, sinon je suis à cours de personnes avec qui sortir dans cette série, je déteste les deux autres.

DEBRA : [plaisantant] Peut-être que tu pourrais devenir hétéro, avoir un copain ou quelque chose…

RENEE : Ça prendrait vraiment une direction intéressante. Alex est assez destructrice, il y a ce truc chez elle « va te faire voir, allez tous vous faire voir »… il y a certains problèmes d’amour-propre qui devront probablement être réglés à un moment.

Natalie, qu’est-ce que vous pensez de ce qui pourrait se passer dans la saison deux ?

NATALIE : Eh bien, Alex ne fréquentera PAS de garçons, ce ne serait pas cool. [rires] Nous aimons le fait que cette saison se termine sur beaucoup d’interrogations, beaucoup de possibilités. Veronica est désormais séparée de son mari, donc peut-être qu’elle reviendra sur scène en tant que lesbienne essayant de trouver sa voie. Ça pourrait être une histoire intéressante. Évidemment Scarlet doit grandir un peu et arrêter de dépendre des autres pour s’en sortir. Peut-être qu’elle se concentrera sur une quête personnelle. Comme pour Alex, elle a vraiment besoin de régler tout ça ! Je crois qu’elle réalise que si elle veut que sa relation avec Scarlet continue alors les choses doivent changer. Elle sait qu’elle a merdé et elle ne se fait pas d’illusions, elle sait qu’elle ne peut pas récupérer sa meilleure amie juste comme ça.

Qu’est-ce qui vous a motivé à créer The Newtown Girls ?

NATALIE : Le manque de webséries marrantes du moment. Il y a clairement beaucoup de webséries homosexuelles bien qu’elles se concentrent principalement sur le côté dramatique. Même si le drame fait partie du quotidien, nous voulions vraiment créer quelque chose qui fasse rire les gens. Quelque chose qui contienne un peu de drame, mais qui soit principalement une comédie légère.

J’ai l’impression que les gens à Newtown sont très protecteurs envers leur communauté et la façon dont ils sont représentés. Vous êtes-vous souciée de représenter précisément la communauté ?

NATALIE : Oui, absolument. Et je crois que vous retrouverez ça dans n’importe quelle communauté. Nous voulions volontairement tourner cette série dans un vrai lieu parce que nous voulions que les gens ressentent un peu ce que c’est que d’être à Newtown. Cependant, vous n’aurez pas une représentation complète et précise parce que ce n’est pas un documentaire, c’est une fiction qui se tourne dans un vrai quartier. Je crois que beaucoup de gens s’opposent à cette idée. Ils pensent que les personnages doivent représenter tout ce qu’est Newtown. Ce n’est pas le cas. Nous avons engagé les acteurs selon leurs compétences à jouer un rôle, pas en fonction de leur authentique look Newtownien. Cela reste une fiction, une histoire imaginaire.

À partir de ce moment, j’ai coupé mes appareils d’enregistrement en pensant que nous étions sur le point de partir, mais finalement non. Donc vous avez manqué des conversations intéressantes, et quelque part révélatrices, sur les autres web-projets lesbiens et les castings dans les lieux populaires gays de Sydney. Désolée.

La saison 2, se tournera, ou pas. Cela dépendra des emplois du temps et des fonds. Donc si vous êtes intéressés vous pouvez garder un œil sur le site The Newtown Girls, pour les nouveautés.

Interview Originale sur le Site Autostraddle.com

Retour à la fiche de présentation The Newtown Girls

A propos de Lou Morin

Traductrice Anglais/Français

Répondre