Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Interview accordée à Daniela Costa le 15 septembre 2015 pour le site Afterellen.com
Concernant Delphine et Carole, pourquoi ces deux femmes sont-elles si attirées l’une par l’autre ?
Elisabeth Perez : Concernant Delphine, je crois que cela vient de la liberté de Carole.
Catherine Corsini : C’est difficile de décrire une attraction. Cela vient probablement de la façon de parler de Carole et de la liberté de parole qu’elle a, ce qui est assez différent de Delphine qui, elle, est plus fermée et réprime plus cette violence avec laquelle Carole joue.
Beaucoup des décisions que Delphine et Carole prennent individuellement découlent du faire que l’une est une fille de la campagne et l’autre une fille de la ville. Pour les deux : quels sont les avantages et les inconvénients de cette réalité ?
Catherine Corsini : Peut-être que les décisions de Carole sont plus faciles à prendre et plus claires pour elle parce qu’elle est complètement submergée par ce qui lui arrive ; elle décide donc de quitter son petit-ami. Ça lui tombe juste dessus. Elle découvre une nouvelle sexualité dont elle n’avait pas idée, et comme elle est extrêmement curieuse et très engagée, elle décide de partir à la campagne en espérant que sa vie changera peut-être totalement pour devenir celle-ci.
Elisabeth Perez : On peut penser que Carole serait probablement restée à la campagne si elle avait été accueillie chaleureusement.
Catherine Corsini : Concernant Delphine, elle a vraiment de très grosses difficultés à prendre ses propres décisions. Elle prend ses décisions par défaut en fait. Lorsqu’elle monte sur Paris c’est juste parce qu’elle s’est fait larguer par sa petite-amie. Elle trouve qu’elle n’a pas d’endroit à elle, pas sa place à la campagne, alors elle monte sur Paris pour se cacher. Lorsqu’elle revient, elle revient juste parce que son père est malade. Ce n’est pas vraiment sa décision. Et en gros, la seule décision qu’elle avait à prendre était de rester avec Carole et c’est quelque chose qu’elle ne pouvait pas réellement faire.
Elisabeth Perez : Parce qu’elle était trop attachée à son amour pour la terre.
Catherine Corsini : À la fin de la lettre, elle explique qu’elle comprend que cela prenne du temps de prendre ses décisions en fonction de ses propres envies, de ses désirs personnels. Jusqu’alors elle se sentait complètement à l’écart. Elle est extrêmement liée à sa famille et à la terre.
Les deux actrices principales, bien qu’étant moins connues en Amérique du nord, sont très connues en France. Comment le public et les critiques ont-ils réagi ?
Catherine Corsini : Toutes les critiques ont été vraiment bonnes en réalité. Sauf une écrite par une journaliste homo de Libération.
Elisabeth Perez : On s’est vraiment dit qu’elle n’aurait pas dû faire cela.
Catherine Corsini : Par contre, nous avons été très déçues par le public, ce qui confirme que la France n’est vraiment pas ouverte à une histoire d’amour entre deux femmes.
Elisabeth Perez : Concernant la presse populaire, tout a plutôt été positif et nous avons eu de l’argent pour distribuer le film. Donc nous avions vraiment les portes vers le succès grandes ouvertes devant nous, mais c’est alors que nous avons réalisé qu’il y avait beaucoup de résistance. C’est frappant lorsque vous regardez la carte des différents cinémas de France. Il y a une grosse résistance et il y a certains cinémas où les gens ne vont voir que des films d’action et des comédies.
Catherine Corsini : Lorsqu’il s’agit d’un film avec des mecs homosexuels il n’y a pas de problème. Mais, on dirait que lorsqu’il y a une histoire d’amour entre deux femmes c’est comme si elle n’existait pas ou que les gens ne voulaient pas la voir. Il y a une vraie résistance du côté du public. Je voulais faire un film pour les gens, pour pouvoir toucher le grand public, et surtout pour que le sujet et le thème changent les gens, changent leur mentalité. Je voulais avoir une vraie visibilité et toucher un large public, mais j’ai réalisé qu’il y avait une grande résistance, comme si les gens ne voulaient pas accepter les histoires d’amour entre femmes. Ils ne veulent simplement pas les voir au cinéma.
