Simone rentre en courant chez elle, encore recouverte du maquillage du tournage auquel elle a participé quelques heures plus tôt. Elle effraye sa jeune voisine et se précipite devant son ordinateur où Audrey tente de lui parler. Soudain on sonne à sa porte et Simone part en courant persuadée qu’il s’agit de la mère de l’enfant à qui elle vient de faire peur.
Surprise, elle découvre une femme très séduisante répondant au nom de Sylvia Grihm. Cette dernière lui demande si elle n’a pas oublié leur rendez-vous. Simone est interdite jusqu’à ce qu’elle fasse le rapport avec Audrey…
Le lendemain, Simone et Audrey sont devant leur ordinateur. Simone est énervée et explique à Audrey qu’elle n’arrive pas à croire que celle-ci lui ait arrangé un rendez-vous sans son consentement ! Son amie lui demande alors si c’est un suçon qu’elle a dans le cou. Simone ignore la question et commence à raconter sa soirée avec Sylvia. Une soirée, qui contre toute attente ne s’est pas si mal déroulée que cela.
Après s’être lavée et changée, Simone a en effet offert un verre à Sylvia. Elles ont commencé à discuter de leurs rendez-vous ratés à cause du site de rencontres. Chacune y va de sa petite histoire et l’ambiance est détendue. Au bout d’un moment, elles se rapprochent et s’embrassent… Avant de se donner rendez-vous le lendemain…