Swing Ta Vie de Nawal

Swing Ta Vie : Avis Personnel

Pendant son enfance, Nawal a baigné dans un monde musical à la fois pop et spirituel.

Les influences musicales de sa jeunesse sont essentiellement composées de dhikr (chant soufi des mosquées), de la musique twarab, et du groupe afropop dans les années 1970 de son oncle. Cette Africaine de confession musulmane, sans toutefois adhérer à bien des codes socio-religieux d’un autre âge, a dû faire face à de nombreux obstacles au cours de sa carrière. Elle a cependant conservé la philosophie et le message qui l’animent

Paroles

La vie, la vie est chemin d’expériences
À chacun sa cadence
Danse, danse ta vie, o, ba
Owa shangama wa wondoha

Eka tristesi ihundjiya leo mama
Eka tristesi y hundiya
Avant qu’ton corps se mette à causer
Wa rendeha kalawa mbwade
Danses, danses ta vie o ba

Owa shangawa wa wondoha

Swing swing swing ta vie-o
Chaque instant de ta vie o
Prends la leçon d’ta vie-o, he wawe
Enjoy-la, enjoy-la ndro

Eka koleri y hundjiya leo mama
Eka koleri y hundjiya
Avant qu’ton corps se mette à causer
Wa rendeha kalawa mbwade
Pardonnes, pars donne ba
Owa shangama wa wondoha

Hayina zasjiri nguizona sibabu e wawe
Tsile sham’dudu, sana uyelewe
Uyelewe upare uhuwe
Au rythme de ta cadence
Danses, danses ta vie ba

Owashangama, wa wondoha