Episode 11 – Lunar Cycle

Episode de la série The L-Word  (Saison 5)

Réalisateur : Bob Aschmann
Scénariste : Ilene Chaiken
Guest stars : Malaya Rivera Drew (Adele), Alicia Leigh Willis (Cindi), Kate French (Nikki Stevens), Elizabeth Keener (Dawn Denbo), Patricia Velasquez (Begoña), Amber Borycki (Marci / Donna), Brenda Campbell (Mary Lamm), Aaron Craven (Kevin Mador), Wendy Glenn (Isabella), Angela Gots (Cammie)

Résumé

Le soir, Jenny retravaille les rushs de Lez Girls avec la monteuse attitrée.

Le lendemain, tout le monde déjeune au Planet. L’ambiance est morose. Jodi vit chez une amie et n’a répondu à aucun message de Bette. Soudain Dawn Denbo arrive et explique à Kit qu’elle a racheté ses 51 % de part du Planet à Ivan. Kit explose et quitte le Planet lorsque Jodi arrive. Jodi ignore Tina et sort parler avec Bette. Elles rentrent chez Bette et commencent à discuter de leur relation.

Tina se rend sur le plateau de tournage en réalisant que Jenny n’a pas assisté à une réunion à laquelle Adele s’est rendue à sa place.

Alice et Tasha visitent des appartements qui ne conviennent pas à Tasha parce que trop cher. Et Tasha souhaite payer la moitié du loyer, à part égale avec Alice.

Chez elle, Bette tente de réconforter Jodi, en pleurs. Soudain Jodi se met à l’embrasser et à la renverser sur le canapé. Elles se dévêtissent mais Bette met brusquement un terme à leur étreinte en expliquant qu’elle ne peut pas faire cela. Bette déclare à Jodi qu’elle veut se battre pour que cette dernière ne la haïsse pas et lui confie qu’elle doit aller à la fac pour assister à deux réunions. Jodi décide de l’accompagner pour parler. A l’Université, James, l’assistant de Bette lui explique que l’un de ses magazines préférés a décidé de faire sa couverture sur Jodi et elle, « un couple artistique puissant ». Alors que Jodi est d’accord, Bette déclare qu’il n’en est pas question.

Tina arrive à son bureau et Sam vient prendre de ses nouvelles. Elle lui explique que Jenny fait vraiment des choix stylistiques très intéressants et que le film pourrait être une réussite. Tina est du même avis lorsque Aaron arrive soudain et la convoque en salle de conférence. Adele a récupéré la « sex tape » de Niki et Jenny et fait chanter cette dernière. Elle ne divulguera pas la vidéo à l’unique condition de devenir la réalisatrice attitrée de « Lez Girls ». Tout le monde se retrouve contraint d’accepter le chantage.

Après avoir été virée, Jenny se rend sur le plateau de tournage et explique à tout le monde se qui se passe. Elle demande à ceux qui ont un minimum d’intégrité de la suivre. Shane accepte de partir avec elle mais Niki reste. Avant que la sécurité n’intervienne, Tina parvient à convaincre Jenny de quitter les lieux sans esclandre. Une fois à l’extérieur, Tina lui déclare qu’elle va tout faire pour que leur film reste leur film. Leurs différents semblent enterrés le temps de cette déclaration.

Alice et Tasha visitent un appartement qui plait beaucoup à Tasha mais pas à Alice. Cette dernière déclare soudain qu’elles verront plus tard, qu’elle doit se préparer pour l’enregistrement de son émission. Tasha lui dit qu’elle avait prévu autre chose, qu’elle avait prévu de voir des amies sans réaliser qu’Alice la voulait à ses côtés.

Au Planet, Kit s’empare de son arme à feu qu’elle charge. Elle quitte l’établissement et se rend au SheBar pour menacer Dawn et Cindy. Seulement une fois sur place, elle cherche à se dissimuler de tous quand son téléphone se met inopinément à sonner. Kit décroche, Bette lui demande de récupérer Angelica. Kit accepte et quitte le SheBar après avoir été repérée par Cindy.

Sur le plateau de l’émission The Look, Alice et ses co-présentatrices reçoivent la jeune styliste montante Clea Mason. Cette dernière présente sa nouvelle collection mais lorsque arrive le moment de l’interview, ne sait pas quoi dire. Elle bégaye, a du mal à s’exprimer et Alice vient à son secours en lui posant des questions très justes. Après l’émission, Clea invite Alice à un défilé extérieur. Alice accepte mais lorsqu’elle repère Tasha venue assister à l’enregistrement qu’elle veut présenter à la styliste, cette dernière refuse de la rencontrer préférant rester en retrait.

De retour chez elles, Shane et Jenny se font un bong. Elles se mettent à fumer pour oublier et dans leur délire, Jenny déclare que Niki est morte pour elle et Shane avoue qu’elle admire Jenny et son courage. Elle a eu la force de se relever après chacune de ses difficultés et elle l’admire pour cela. Elles finissent par s’avouer qu’elles sont les meilleures amies. A l’arrivée de Max, Shane et Jenny encore sous l’emprise du cannabis lui confie qu’il avait raison, qu’Adele était fausse et qu’elle a les a doublé.

Chez Bette, Jodi lui offre le cadeau qu’elle devait lui faire pour son anniversaire, une montre magnifique. Jodi s’en va et lui dit qu’elle la contactera pour qu’elle tienne le discourt d’ouverture du Hammer.

Au Planet, Kit qui a récupéré Angelica à la crèche, découvre soudain l’enfant jouant avec son révolver chargé. Elle parvient à lui reprendre l’arme avant que la petite se mette en danger et s’en débarrasse rapidement, morte de peur à l’idée d’avoir pu tuer l’enfant. Bette et Tina finissent par venir chercher Angelica et Bette demande à Tina si elle veut rentrer à la maison avec elles. Tina accepte.


The L Word S05 Ep111The L Word S05 Ep112The L Word S05 Ep113

Retour à la fiche de présentation The L-Word

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef. Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre