Interview accordée à Tristan Higgins le 6 décembre 2013 pour le site Huffingtonpost.com
Trouvez-vous votre musique particulièrement butch ?
Je trouve que c’est sexiste. Les femmes ne peuvent-elles pas jouer du rock sans qu’on pense qu’elles soient butchs ? Le Rock’n’roll c’est sexy et sexuel. Si une femme est suffisamment douée pour jouer de la guitare ou de la batterie, c’est sexy pour moi, c’est une caractéristique qui m’attire. Je ne vois pas ça comme butch. Je vois ça comme du talent, une volonté et je trouve ça sexy.
Je voulais dire « trouvez-vous que votre musique est butch ? » non pas « est-ce que vous et les membres du groupe êtes butchs parce que vous faîtes du rock ? ». Je ne voulais pas vous blesser.
Ah, ok. Non, je ne suis pas blessée ! La « butchité » ou la « butch attitude » sont sexys, vraiment. Je voulais juste dire que les femmes qui font du rock ne sont pas butchs par définition, regardez The Distillers. Elle est sexy, elle a le contrôle. Pareil avec Courtney Love qui contrôle le public. Est-ce qu’avoir ce contrôle les rend plus butchs, les rend plus masculines ? L’idéologie de la femme inférieure ou plus faible que l’homme c’est du n’importe quoi.
[Mon Dieu, j’ai eu peur de l’avoir blessée. Quel soulagement. En plus, elle trouve les butchs sexys. Youpi ! Je suis d’accord avec elle sur ce point-là et j’adore les termes qu’elle a inventés]
Vous avez un look cru, assez agressif. Quelles sont vos influences au niveau vestimentaire ? Comment en êtes-vous venue à votre look actuel ?
Pour moi, les tenues sont, d’une certaine façon, l’expression de notre humeur, de ce que nous ressentons. Pas tout le temps, parfois nous enfilons juste ce qui nous tombe sous la main et c’est bien aussi. Même si je m’habille un peu comme un garçon, j’aime les looks classiques, propres, habillés. J’aime l’élégance du noir. Je ne sais pas d’où je tiens ça. Ça change tout le temps, ça évolue. Je ne porte certainement pas de robe, mais je n’ai pas peur de porter ce que je veux, quand je veux. Essayer de nouvelles choses est important.
À quel point est-ce cool de faire une tournée avec Cyndi Lauper ?
La tournée estivale n’a pas encore commencé, mais j’ai déjà joué avec elle auparavant. C’est une fille merveilleuse, vraiment inspirante. Je pourrais écouter ses histoires pendant des heures. C’est une dure à cuire et je crois qu’en tant que femme dans cette industrie, vous devez l’être. Je suis très contente de partager la scène avec elle cet été.
Ok, prête pour un round de questions-éclair ?
Allez-y.
Bière préférée ?
Duvel.
[Une bonne belge ? Wouuu ! Une femme sur la même longueur d’onde que moi !]
Bon choix. Glace ou cookie ?
Glace. Menthe avec copeaux de chocolat.
Film ou livre ?
J’aimerais dire livre mais ça se finit toujours en film. Le dernier film que j’ai vu était indépendant : Little Birds, et celui d’avant Gasby le Magnifique.
Moto ou voiture de course ?
Moto. J’adore les Triumph. Mon père en a une. Il faut que j’en achète une aussi, probablement une Honda des années soixante-dix.
Papier ou plastique ?
Papier.
Blonde ou brune ?
Ma petite-amie est blonde en ce moment, mais à la base elle est brune, donc brune.
Bien vu ! Y a-t-il autre chose que vous voudriez que les fans sachent ?
Notre disque Collide and Conquer est sorti maintenant. Vous pouvez le trouver en magasin ou sur iTunes. Venez nous voir cet été dans une ville ou un village près de chez vous. Même si nous ne venons pas dans votre village, nous viendrons probablement près de chez vous.
J’adore le fait qu’elle ait dit « disque » ! Je remercie Kiyomi d’avoir pris du temps pour répondre à mes questions assez peu orthodoxes. Elle m’a encouragée à continuer à parler aux gens de la manière dont je lui ai parlé : comme une vraie personne. Je lui ai demandé si elle avait des questions pour moi et elle m’a dit « Que faîtes-vous ce soir ? ». C’est son genre. Relax, tranquille et sexy.
Allez voir Hunter Valentine. Leur musique est sympa, ce sont des lesbiennes sexys et Kiyomi a de supers goûts en matière de bières et de Bourbon. Que voulez-vous de plus ?
C’est butch de jouer la musique que vous aimez et de soutenir des musiciennes sexys qui font de la bonne musique. Soyez butch.
Univers-L Toute la Culture Lesbienne
