Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Steph explique à Trish qu’elle souhaite démissionner dès la fin de semaine et retourner à Melbourne. Trish accepte et propose de lui organiser un pot de départ, mais Steph n’est pas d’humeur et refuse poliment.
Chez Darcy et Kristen, lors du dîner, Kristen rappelle à sa compagne qu’il faut qu’elle prenne rapidement une décision concernant le centre de procréation médicalement assistée. Darcy, n’ayant pas la force de répondre, part faire semblant part de se coucher.
À la fin de la semaine, Steph quitte l’agence et si Trish verse une petite larme lors de son départ, Emily, elle, la salue froidement, en tant que collègue.
Alors que Steph se prépare à quitter Sydney, Darcy reçoit un appel la prévenant de la situation. Elle se rend alors immédiatement chez Steph pour lui parler. Malgré un accueil très froid, Darcy explique à la jeune femme qu’elle est prête à changer de vie et à assumer ses sentiments…
