Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Après le départ de Darcy, Kristen enchaîne l’alcool, la drogue et les histoires d’un soir avec des inconnues rencontrées dans les bars.
Emily, elle, passe ses soirées avec ses amies mais se sent seule et ignore les appels de Bec.
De son côté, Darcy a emménagé avec Steph et continue d’écrire, mais la situation n’est pas aussi idéale que ce qu’elle avait espéré : Steph travaille de nuit et les placards sont vides. Lorsque Darcy confie à Steph qu’elle lui manque et qu’elle aimerait passer la soirée avec elle, Steph lui rappelle qu’elles ne peuvent pas se le permettre d’un point de vue financier.
À la sortie d’un bar avec ses amies, Emily aperçoit Kristen totalement ivre, allongée sur un canapé. Elle décide alors de prendre ses clés et de la ramener chez elle. Lorsque Emily la pose sur son lit, Kristen lui vomit dessus, rit et s’endort.
