Marbecca : Marlène agressive envers Rebecca (épisodes 4081, 4082)

Article lié à la série Verbotene Liebe

Verbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et Rebecca

Épisode 4082 (Première partie) : Aperçus

Rebecca est estomaquée par la déclaration de Marlène.

REBECCA : Je te drague ?
MARLÈNE : Oui tout le temps et ne fais pas comme si…
REBECCA : Alors là, excuse-moi, on fait juste un essayage pour ta nouvelle tenue de scène demandée par toi et Tristan. Si je peux te le rappeler. Et donc ça inclut parfois de te toucher en mettant les aiguilles. Mais c’est uniquement professionnel.
MARLÈNE : Oui c’est que je viens juste de remarquer !
REBECCA : Tu te rends compte de la façon dont tu me vois, comme une séductrice affamée sans retenue parce que tu penses être si irrésistible ? Je me contrôle contrairement à toi.

Marlène, qui ne sait plus quoi répondre, prend son sac et son manteau et s’en va précipitamment.

Marlène sort en courant et est essoufflée. Elle s’arrête à côté d’une voiture et se souvient quand Rebecca lui passait le foulard autour du cou. Elle se regarde à travers la vitre du véhicule puis arrache le foulard en s’énervant.

Pendant ce temps, Rebecca range ses rouleaux de tissu en faisant la tête. Elle en jette même un par terre car elle ne maîtrise plus sa colère.

Marlène est assise avec son manteau sur son lit quand Tristan sort de la douche. Il est étonné qu’elle soit déjà rentrée. Il pense qu’elle s’est disputée avec Rebecca. Mais Marlène lui assure que non et qu’elle a fait exprès de garder son costume androgyne pour qu’il le voie. Il est satisfait de voir que c’est exactement le coté androgyne qu’il voulait, pas trop féminine mais avec du sex appeal. Ils commencent à s’embrasser. Rebecca se pique avec ses aiguilles. Marlène et Tristan sont en sous-vêtements sur le lit et s’embrassent. Rebecca pleure. Tristan demande à Marlène si Rebecca pourrait leur faire de la lingerie sexy. Rebecca prend son téléphone. Marlène, avec cette demande de Tristan, a eu l’envie coupée et prétexte avoir soif pour pouvoir sortir du lit.

Christian répond au téléphone et veut savoir si ça concerne une certaine M. Il promet de venir. Rebecca explique à Christian dans la cuisine du château la scène que lui a faite Marlène. Il en profite pour manger quelque chose. Rebecca est furieuse que Marlène pense qu’elle ne puisse pas se retenir.

REBECCA : Je veux dire, elle est à moitié nue devant moi et je la regarde dans les yeux et tout ce que je veux c’est l’embrasser. Merde !

Elle assure Christian qu’elle ne la draguait pas. Christian la croit. Marlène descend alors par les escaliers pour aller dans la cuisine.

REBECCA : Marlène a peur parce que c’est la première fois qu’elle se sent attirée par une femme. Et maintenant elle devient agressive. Je lui ai dit que je lui donnerai le temps dont elle a besoin, c’est vrai. Mais pas si elle piétine mes sentiments.

Christian remarque que Marlène est derrière Rebecca. La comtesse se rend compte qu’elle vient de faire une grosse bourde.

Au No limits, Christian va voir Marlène pour savoir si elle veut peut-être discuter. Mais celle-ci pense que ce n’est pas la peine puisqu’il sait déjà tout.

MARLÈNE : Et ça va être comme un groupe de soutien ou quoi ? Bonjour, je suis Marlène, j’ai embrassé une femme au jeu de la bouteille, et maintenant je dois absolument en parler avec un gay.

Marlène refuse de parler mais Christian insiste en lui demandant ce qui s’est vraiment passé dans la piscine. Marlène pense que Rebecca l’a envoyée exprès. Il lui assure qu’elle ne sait rien et si elle le savait elle serait surement très en colère. Il lui raconte alors qu’il avait déjà été avec plusieurs femmes avant Olli, dont Nico. À cette époque il rendait Olli responsable du chamboulement de ses sentiments. Mais Marlène affirme qu’elle est heureuse avec Tristan et qu’il peut le dire à Rebecca.

Boris parle de la nouvelle collection à Rebecca mais elle fait à peine attention à ce qu’il lui dit. Il décide alors de partir chez lui parler à un mur car ça sera certainement plus amusant.

Marlène vient alors voir Rebecca. Elle lui demande si elle a discuté avec Christian de ses émotions. Elle s’excuse pour son comportement et espère que Rebecca pourra lui arranger la veste.

REBECCA : Est-ce que tu essaies de te prouver quelque chose ?
MARLÈNE (qui commence à se déshabiller) : Dis-moi, est-ce que tu as pensé une seule seconde à Tristan. Tu t’assoies dans la cuisine du château et raconte que je serais attirée par les femmes ! Je veux dire, n’importe quel domestique aurait pu entendre et le raconter à d’autres. Mais tu t’en fous, bien sûr ! Et en plus tu m’envoies Christian. Pour qu’il me change de bord ou quoi ?
REBECCA : Christian était avec toi ?
MARLÈNE : Oublie ! Je veux juste que tu ne te prennes pas la tête pour quelque chose qui n’existe pas.
Le jeu de la bouteille n’était qu’un jeu et dans la piscine, il ne s’est rien passé, tu comprends ? Nada, rien ! (Elle sort avec son costume) Tu peux commencer.
REBECCA : Je vais te faire une faveur et oublier la façon dont tu viens de me parler. Maintenant tiens-toi droite et conduis-toi comme une professionnelle et alors je pourrais faire mon travail.

Plus tard, Rebecca a enfin fini d’ajuster le costume de Marlène. Elle lui dit qu’elle peut enfin partir. Mais Marlène lui assure ne pas avoir de problèmes à être à côté d’elle. Rebecca ne la croit pas et refuse d’être le punching-ball sur lequel elle peut se lâcher quand elle le désire. Marlène se met en colère et jette sa veste sur la table.

MARLÈNE : Tu sais quoi Rebecca, arrête ! Merde !
REBECCA : Regarde-toi, tu es toute énervée. Je ne t’ai pas draguée, au contraire, j’ai fait des efforts pour être pro. Et pour Tristan, je veux aussi qu’il soit heureux. Mais si tu l’aimais tant que ça, tu n’aurais pas pété les plombs comme ça. Je te laisse m’insulter parce que je vois que tu es complètement bouleversée. Et parce qu’au départ on est amies, mais à un moment ça suffit. Si tu le veux vraiment, je vais te laisser tranquille. Mais si tu as toujours des sentiments aussi confus, alors tu devrais te demander si c’est vraiment moi le problème ou plutôt toi-même !

Épisode 4082 (Deuxième partie)

Rebecca, tant bien que mal, tente de se concentrer sur ses tissus. Quant à Marlène, elle s’est réfugiée dans les toilettes de LCL. Tristan arrive alors pour voir sa sœur. Il remarque bien qu’elle n’est pas dans son assiette. Elle prétexte être un peu fatiguée. Lui est venu en fait pour Marlène. Celle-ci sort alors des toilettes. Elle le voit et décide de retourner de nouveau dans les toilettes. Mais Tristan l’appelle sur son téléphone. Marlène n’est pas heureuse de ce coup de fil mais répond quand même. Elle dit être dans les embouteillages et qu’elle ne sera pas à l’heure pour le rendez-vous. Elle s’énerve et déclare qu’ils s’en sortiront très bien sans elle. Dès qu’elle raccroche, Marlène a les larmes qui coulent. Rebecca au même moment a aussi les yeux pleins de larmes.

Marlène se tient devant une porte d’appartement, s’apprête à frapper, puis se ravise quand la lumière du couloir s’éteint. Au moment où elle part, Christian arrive. Marlène reconnaît qu’elle voulait aller chez lui.

Tristan est à son rendez-vous et essaie encore de joindre Marlène. Celle-ci, qui discute avec Christian, ne répond pas (son téléphone est sur vibreur). Celui-ci lui propose de venir chez lui manger ou boire quelque chose. Elle accepte volontiers. Tristan tombe sur le répondeur de Marlène.

Marlène boit du thé et mange des gâteaux chez Christian, elle a vraiment l’impression d’être dans un groupe de soutien. Christian lui réexplique ce qu’il a ressenti quand il a découvert son amour pour Olli.

CHRISTIAN : C’était la faute d’Olli, c’est ce que j’ai pensé à ce moment-là. C’était de sa faute si j’étais complétement confus. C’était de sa faute si je ne me sentais plus comme un homme. Oui, il m’a fallu longtemps pour comprendre que je venais de tomber amoureux d’une personne. Peu importe si c’était un homme ou une femme, simplement un être humain.
MARLÈNE : Oui peut-être que c’est la bonne attitude. Quand je pense à Rebecca…

Mais à ce moment-là, la porte s’ouvre, c’est Andi. Alors que Christian lui dit qu’il dérangeait, Andi n’en a que faire et veut faire sa soirée avec de la bière et un film de Bruce Willis. Mais quand il se retourne, il s’aperçoit que Marlène et Christian ont quitté l’appartement.

La conversation de Christian et Marlène continue dans les rues de Düsseldorf. Elle lui raconte qu’autrefois elle trouvait le jeu de la bouteille marrant, de faire des choses qu’en vrai on ne ferait jamais car on les trouve trop horribles.

MARLÈNE : Mais ce baiser… ce n’est ni horrible ni marrant. Ça m’a juste renversée. Ça ne m’était jamais arrivé avant. Et depuis j’ai rêvé d’elle, des choses assez explicites si tu vois ce que je veux dire. Ce que Rebecca a dit aujourd’hui, je crois que c’est vrai, bien que je ne sois jamais tombée amoureuse d’une femme. Je n’ai jamais rien fait avec une femme quand j’étais ado, même pour rire, jamais !
CHRISTIAN : Amoureuse ?
MARLÈNE : Amoureuse ? Non ce n’est pas ce que tu crois, je ne suis pas tombée amoureuse de Rebecca. Mais je ne peux pas m’empêcher de penser tout le temps à elle.

Tristan est obligé de prendre congé de l’homme de son rendez-vous car Marlène n’a pas pu venir. Il lui propose de le revoir une autre fois.

Marlène a mauvaise conscience car Tristan fait tout pour elle et pour qu’ils soient enfin heureux.

MARLÈNE : Pourquoi je ne peux pas m’arrêter de penser à Rebecca ?

Comme elle commence à pleurer, Christian lui essuie les yeux et la prend ensuite dans ses bras. Mais Tristan l’aperçoit alors de loin dans les bras de celui-ci.

Verbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et Rebecca

Retour à la fiche de présentation Verbotene Liebe

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre