Nathan qui vient de terminer sa soirée avec Angela, rentre chez lui en métro. Alors qu’il arrive sur le pas de sa porte, il découvre sa fille Rose recroquevillée dans un fauteuil, à l’entrée. Elle se jette dans ses bras en pleurs pendant qu’il lui demande pourquoi elle n’est pas à l’intérieur. Rose lui explique qu’elle n’avait pas pris ses clés parce que normalement il est toujours à la maison. Nathan bégaye une réponse pour justifier son absence et lui propose un thé.
Durant de longues minutes Nathan prépare le thé pour Rose et lui. Une fois les deux tasses remplies, il s’installe sur le canapé à côté de sa fille et le breuvage les détend tous les deux. Il explique alors à Rose que quoi qui l’ennuie en ce moment, elle doit savoir qu’il est là pour l’écouter n’importe quand, lorsqu’elle en aura besoin. Rose lui répond qu’elle sait et se serre dans les bras de son père.