En arrivant à son bureau Emily s’empare du dessin offert par Steph et le déchire. Elle s’installe ensuite et commence à travailler, ignorant ostensiblement cette dernière qui vient d’arriver.
De son côté, Darcy réfléchit sur le canapé de son salon alors que Kristen est seule dans son lit. Au bureau, Steph reçoit un appel, son client a visiblement changé d’avis et met un terme à leur collaboration.
Le soir venu, Steph frappe à la porte de Kristen et Darcy. Kristen répond et lui dit que Darcy n’est pas là. Mais Steph n’est pas là pour Darcy, elle veut comprendre pourquoi elle a été virée. Kristen lui explique que ça fonctionne comme cela dans son entreprise mais Steph ne la croit pas et l’accuse à demi-mots d’être responsable. Tentant de s’excuser maladroitement, Steph énerve Kristen qui lui ferme la porte au nez.
Le lendemain Steph explique à sa patronne qu’elle a perdu son client. Cette dernière regrette la situation et Steph ne dispose que de deux semaines pour trouver un remplaçant ou elle sera renvoyée. De retour chez elle, Steph se met donc au travail. Soudain on sonne à la porte, c’est Darcy. Elle demande à Steph pourquoi elle est venue parler à Kristen. Elle lui avait dit de rester éloignée. Alors que Steph tente de lui expliquer qu’elle risque de perdre son emploi, Darcy lui dit qu’elle a besoin de temps pour réfléchir à ce qu’elle va faire.
Alors que Darcy est seule chez elle et s’apprête à envoyer un texto, Kirsten arrive. Elle est rentrée en avance et propose à sa compagne d’aller au restaurant. Celle-ci accepte avec plaisir. Elles passent une excellente soirée et, en rentrant, s’embrassent et font passionnément l’amour…