Anni & Jasmin : Peine de cœur (Épisodes 5561, 5564, 5565)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Maren Katrin Jasmin Jasmin Anni

Épisode 5561 :  Dilemme

Anni est assise à la table et écrit quelque chose.

JASMIN : Tu lui réponds ?
ANNI : Mon père ? Peut-être.

Nele vient alors leur demander des conseils pour son dilemme. Elle a embrassé Tuner alors qu’elle sort avec Mesut. Elle ne sait plus où elle en est.
Anni lui conseille de faire une liste pour et contre pour Tuner et Mesut.
Nele n’arrive pas à croire qu’elle soit amoureuse de deux mecs en même temps.

Mesut a rompu avec Nele. Anni et Jasmin sont sûres qu’il va se calmer.
Nele essaie de trouver des points positifs à son ex.

NELE : On rit beaucoup.
JASMIN : C’est déjà une base.
NELE : Il dit des trucs drôles parfois… son corps, au lit…

Jasmin et Anni pouffent de rire.

NELE : Quoi ?!
ANNI : Rien tu dois tout mettre sur la liste.
NELE : J’aime vraiment ce mec, totalement ! (Annie et Jasmin se retiennent pour rire) Il est parfois impossible, mais si mignon. J’aime Tuner aussi ; on s’est si rapproché ces derniers temps. (Anni et Jasmin ont les larmes aux yeux de se retenir de rire). Merci pour votre super aide !! C’est pas possible que je sois de nouveau amoureuse de Tuner.
JASMIN : Peut-être que tu n’es pas si amoureuse, Tuner va mal, tu as peur pour lui.
NELE : Je l’ai embrassé par pitié ?
JASMIN : Non par pitié enfin presque.
ANNI : Et c’était comment ?
NELE : C’est diffèrent avec Mesut, mais c’était vraiment bien avec Tuner.

Jasmin et Anni continuent de rire.

Ayla et Anni sont au bar du Vereinsheim. Ayla ne sait pas comment dire à son ex Philip qu’elle sort avec son médecin chef Luka. Anni et Jasmin lui donnent des conseils sur la manière d’annoncer à Philip qu’elle a un nouveau copain. Jasmin lui conseille de lui dire qu’elle a un nouvel homme dans sa vie.
Philip arrive et Ayla lui dit la vérité. Il le prend bien même s’il n’aime pas trop Luka.

Le soir Nele parle encore de son problème à Anni et Jasmin. Nele ne veut marquer en contre « macho » sur la liste pour Mesut. Tuner lui téléphone, mais elle a peur de lui répondre.

 

Épisode 5564 : Suis ton cœur

Katrin la mère de Jasmin fête son anniversaire, mais le cœur n’y est pas. Son petit ami Till l’a quittée il y a quelques jours. Elle n’a pas mis sa fille Jasmin au courant de cette nouvelle.
Pendant ce temps Jasmin et Anni partent acheter du papier toilette à la supérette de Mesut. Anni s’offusque du prix.

ANNI : Eh 5 euros ! Pour le même prix j’ai toute une palette au supermarché.
MESUT : Si tu prends des vieux journaux ça sera encore moins cher. En Inde ils enlèvent tout avec la main. Eh on est un commerce de proximité pas un gros supermarché.
JASMIN : Eh tu as rompu avec Nele, ne mets pas sur notre dos ton chagrin d’amour !
MESUT : Chagrin d’amour, moi ? Ha ha !!

Pendant ce temps Katrin reçoit un petit paquet par le facteur.
JASMIN : Je ne sais pas pourquoi Katrin est si bizarre en ce moment. Je veux dire le truc avec Scherf est vraiment fini et je ne lui en veux pas qu’elle pense qu’entre nous c’est juste une phase.
ANNI : Au contraire de mes parents, elle te laisse au moins vivre ta phase.
JASMIN : Wow eh pour ça je dois lui être reconnaissante ? (criant) Est-ce qu’on pourrait payer ?

Vincent passe à toute vitesse. Il est à la recherche d’Oscar son petit frère. Il ne voit pas que ce dernier mange une sucrerie sous un carton.

ANNI : En plus je ne vois pas pourquoi je devrais me réconcilier avec mon père zéro tolérance si tu n’arrives même pas à aller boire un verre de champagne avec ta mère.
Le paquet que reçoit Katrin est adressé à Till et c’est un CD de musique classique.

JASMIN : OK ça ne sonne pas très logique, mais j’ai pensé que Katrin voudrait fêter son anniversaire avec des gens qui sont vraiment là pour elle.

Maren la collègue de travail de Katrin arrive à ce moment-là.

MAREN : Quoi, Katrin a son anniversaire ? Flûte !!

Maren leur apprend que Katrin et Bommel (Till) viennent juste de se séparer. Jasmin est étonnée par cette nouvelle, car elle pensait que tout allait bien entre eux.

Katrin pleure en écoutant le disque qu’elle vient de recevoir. Mais soudain on sonne à la porte, c’est Jasmin et Maren qui amènent le champagne.
Jasmin dit à sa mère qu’elle vient d’apprendre pour sa rupture. De plus si elle ne va pas bien, elle peut venir la voir.
Les trois femmes trinquent à l’anniversaire de Katrin avant de partir écouter un groupe musical au Mauerwerk.

 

Épisode 5565 : L’invitation

Lors de la soirée au Mauerwerk, Katrin a reproché à Jasmin de se mêler de ce qui ne la regardait pas. En effet Jasmin reproche à Bommel la séparation. Elle ne sait pas que c’est Katrin qui est fautive.

Jasmin rentre au WG passablement énervée par la réaction de sa mère.

ANNI : OK un partout. Les parents peuvent être vraiment chiants. Au moins tu sais où tu en es maintenant. La prochaine fois tu devras la laisser se débrouiller.
JASMIN : Super !
ANNI : Qu’est-ce que tu veux que je dise ? Peut-être elle ne le pensait pas vraiment ou bien tu dois te montrer un petit peu plus compréhensive, car son trou du cul d’amant vient de la laisser tomber et qu’elle a du stress à cause de son important, important job !

Jasmin se met alors à chatouiller Anni qui était allongée sur le lit. Les deux jeunes femmes rient quand soudain le portable de Jasmin sonne. C’est sa mère qui l’appelle.

KATRIN : Jasmin j’étais vraiment super heureuse que tu ne m’aies pas laissée seule à mon anniversaire. Et la chanson au Mauerwerk tu sais combien ça signifie pour moi surtout en ce moment.
JASMIN : Je pensais que ça ne me regardait pas.
KATRIN : Tu me connais, parfois je suis comme ça. J’étais en colère contre moi même. (silence de Jasmin) Jasmin ?
JASMIN : Oui ça va, si tu veux tu peux venir boire un apéro.

Anni donne alors un coup de pied à Jasmin et lui fait signe de la main pour lui faire comprendre qu’elle ne veut pas que belle-maman vienne les voir.

KATRIN : Non merci, je veux encore faire quelque chose. Bonne soirée.

Anni soulagée se met le coussin sur la figure.

JASMIN : Dors-bien.
KATRIN : Toi aussi.

Katrin commence à ranger les CD et livres de Bommel.

Katrin Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre