Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Kristen, garée devant chez Steph et Darcy, espionne son ex-compagne.
Darcy, quant à elle, a trouvé un travail chez un glacier. Elle discute avec Jackie, sa patronne, quand Steph arrive, un pique-nique à la main. Un peu gênée, Darcy lui dit avoir prévu de déjeuner avec Jackie, mais cette dernière laisse sa place à Steph.
Durant le pique-nique, Steph interroge Darcy au sujet de Jackie en essayant tant bien que mal de cacher sa jalousie. La jeune femme la rassure : elles ne sont que collègues de travail. Le pique-nique peut reprendre mais, alors qu’elle embrasse Darcy, Steph aperçoit Emily au loin.
Kristen est chez elle lorsque Emily frappe à la porte : elle aimerait récupérer son portable qu’elle a oublié chez elle hier soir. Kristen pense qu’elles ont couché ensemble et rit lorsque Emily lui rappelle qu’elle lui a vomi dessus. Emily part, énervée de son attitude.
Steph se rend chez Emily pour la remercier d’avoir prévenu Darcy de son envie de partir de Sydney. Steph veut également s’assurer que la jeune femme va bien. Emily affirme que tout va bien quand une jeune femme vient la rejoindre à la porte pour voir ce qui lui prend autant de temps.
