Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Réalisatrice : Alison MacLean
Scénariste : A. M. Homes
Guest stars : Sam Easton (Gomey), Preston Cook (James), Michael Tomlinson (Franklin), Lauren Lee Smith (Lara Perkins), Christopher Shyer (Rod Sebring), David Richmond-Peck (Eric Sonnenberg), Brendan Penny (Young PA), Sarah Hayward (Mimi), Michelle Harrison (Mara Atwood), Alex Ferris (Wilson), Warren Christie (Leo Herrera), Eileen Bui (Jun Ying), Guinevere Turner (Gabby Deveaux), Sara Botsford (Allen Barnes), Melissa Leo (Winnie Mann), Tony Goldwyn (Burr Connor)
Résumé
Dana et Alice ont passé le week-end à faire l’amour. Conséquences, Alice n’a rien préparé pour son audition à la radio KCRW. Il lui faut à tout prix une idée. Après avoir croisé Lara, l’ex de Dana en compagnie de Gaby, son ex à elle, Alice tient le sujet pour son audition. Son graphique des connections entre lesbiennes.
Jenny a accepté le travail proposé par Charlotte. Elle va aider le célèbre acteur Burr Connor (Tony Goldwyn) à écrire ses mémoires. Malheureusement celui-ci la vire après avoir appris qu’elle est lesbienne et s’être confié à elle. En effet, il est gay mais ne peut l’assumer auprès de ses fans et de l’industrie du cinéma.
Shane essaye de dissimuler son oil au beurre noir sans succès. Carmen le découvre et lui demande qui lui a fait cela. Shane répond « Toi ». Carmen s’en va. Sa relation avec Jenny continue malgré tout.
Bette et Tina ont mis leur colère de côté et commencent à se parler calmement. Elles doivent s’entendre pour le bien de leur enfant à venir. En effet, Tina accepte que Bette participe à l’éducation de celui-ci.
Helena veut acheter une nouvelle maison à Los Angeles. Elle en visite donc plusieurs avec Tina. Côté travail, elle appartient maintenant au conseil d’administration du CAC et est donc la patronne de Bette. Helena invite tout le monde à venir pendre la crémaillère dans sa nouvelle maison mais personne ne vient ce qui l’énerve énormément. Toutes préfèrent aller chez Bette.
Winnie, l’ex d’Helena rend visite à Bette pour lui demander de plaider en sa faveur au tribunal. En effet, Winnie se bat pour la garde de ses enfants qu’Helena veut lui prendre. Elle pense que Bette est la mieux qualifiée pour la soutenir mais Bette hésite. Elle a peur de mettre un terme à la fragile entente qui s’est instaurée entre Tina et elle.
Mark se sent d’humeur protectrice envers Shane. Il continue à filmer celle-ci et semble amoureux d’elle, inexplicablement attirée par la jeune femme même s’il sait qu’il n’a aucune chance.
