Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Interview accordée le 29 Janvier 2008 à Dara Nai pour le site Afterellen.com
Si Rebecca Drysdale, la Time Traveling Lesbian (La Lesbienne Voyageuse dans le Temps), revenait en arrière à Aspen, à Colo en 2005, elle serait le témoin de sa propre victoire à la première Breakout Performer Award au Festival Comique d’Aspen et du prix tant désiré de développement avec la chaîne HBO.
En 2006, Drysdale s’est retrouvée sur des listes telles que « Les Dix Meilleurs Comiques à Regarder » (Variety), « Comiques Innovateurs » (Time) et « 100 Femmes que nous aimons » (Go magazine) à cause de sa parodie de Dr. Seuss, « The Sneeches » dans laquelle la star du ventre et les starlettes du ventre sont remplacées par des butchs et des femmes. La chanson conclue “You can’t rely on clothes to make a good match, ’cause when the clothes come off, a snatch is a snatch.” (Vous ne pouvez vous fier aux vêtements pour faire une bonne rencontre parce que quand les vêtements tombent, une chatte est une chatte.)
Retour au présent. Née en Ohio, le contrat original de Drysdale avec HBO pour une comédie d’une demi-heure a été remplacé par Time Traveling Lesbian, une série web qui « est arrivée là par accident ». D’abord posté sur Funny or Die, Time Traveling Lesbian a ensuite trouvé une large audience lesbienne sur Afterellen.com
J’ai récemment rattrapé Drysdale pour parler de la création de Time Traveling Lesbian, de l’écriture pour The Big Gay Sketch Show (Logo), de la grève des scénaristes et de pourquoi revenir dans les années 20 ne serait pas une si bonne idée.
Félicitations pour le succès de Time Traveling Lesbian. Ca combine tellement de choses que j’aime : des lesbiennes, des gadgets, Code Quantum (le véritable nom de la série est Quantum Leap)…
Ouais. Le speech original était quand Code Quantum rencontre The L-Word. Je crois que je n’ai simplement jamais rencontré d’être humain dans le monde qui n’ai pas aimé Code Quantum.
Je sais, moi non plus.
J’adore les histoires de voyage dans le temps et les histoires de science-fiction. « Si je pouvais être dans n’importe quel émission, qu’elle serait-elle ? » et ensuite « Eh bien, je serais probablement une voyageuse dans le temps et je sortirais avec plein de filles très chaudes. » Donc, faisons cette série.
Des filles chaudes à n’importe quelle époque de l’histoire. C’est génial. Quelle a été la période à laquelle vous avez préféré tourner ?
Eh bien, je dirais que l’époque qui rend le mieux est Rome [qui apparaît dans l’épisode 3]. Nous avons tourné à Grant’s Tomb [à New York City] à environ cinq heure du matin et il faisait littéralement moins mille degré. C’était totalement exécrable. Mais je pense que c’est celui qui rend le mieux. Tout le monde disait « Où avez-vous tourné ça ? » et je répondais « Nous avons été à Rome. »
[Rires] Par le chemin de Riverside Drive.
Nous n’avions pas de budget et nous n’avions pas le temps donc nous avons copié un grand nombre de choses et c’était ce qui était vraiment marrant à propos de ça.
Parfois c’est là que l’on crée ses meilleurs projets.
Ouais. La partie où je suis dans le futur et où je prends les pages jaunes en l’air. Nous avons passé 20 minutes à parler de la logistique et du moyen de prendre cette chose. Et ensuite j’ai dit quelque chose du genre « M***, je vais juste les tirer du ciel. »
J’ai parfois pensé ça aussi. Mais la réflexion ne s’arrêtait pas avec « le ciel ». Donc, si nous pouvions vraiment voyager dans le temps, où voudriez-vous aller ?
Je ne sais pas. J’ai l’impression qu’il y a toujours un piège. J’adorerais aller dans les années 40 et voir Billie Holiday chanter dans un club de jazz. Mais en même temps, je n’aimerais pas être une femme dans les années 40.
Pire. Une lesbienne dans les années 40.
Une lesbienne dans les années 40 ne devait pas être aussi bien que je l’imagine. J’aurais adoré aller au Studio 54 mais, vous savez, ces soirées se dégradaient plutôt rapidement. J’aurais adoré voir un concert des Jackson Five. Et même si je ne suis pas une hippie, Woodstock est quelque chose que j’aurais aimé voir. J’aimerai aller dans les années 20 mais en même temps je ne veux pas ne pas avoir de droit. Je prends ces questions de manière trop sérieuse.
Je veux être dans le futur au moment où les aliens attaquent.
Quand ils attaquent ?
Ouais.
Il y a un grand nombre d’hypothèses qui vont avec cela. [Rires]
[Rires] Ouais, vous avez raison. J’ai remarqué une petite référence à Battlestar Galactica dans TTL. Vous dites “Commence jump.” (Le saut commence).
Battlestar a été une inspiration majeure, majeure et majeure pour Time Traveling Lesbian. C’est ma série absolument préférée. Les titres, les crédits, le « précédemment dans » et le truc de la boucle de ceinture. Je veux dire, c’est totalement Battlestar.
Votre boucle de ceinture est un hommage à Battlestar Galactica ?
Ouais. Dans Battlestar, le méchant de l’épisode que vous êtes sur le point de voir, ça se termine sur le logo de Battlestar. Donc, c’était mon petit éloge à Battlestar.
Nous adorons les bonnes boucles de ceinture.
Je sais ! Eh bien, quand j’ai commencé, je me disais « Je dois avoir une boucle de ceinture. » C’est la plus chère pièce de costume de toute la série, parce que vous devez payer les charges de création, avoir le moule et tout le reste. Mais maintenant, j’ai ma boucle de ceinture Time Traveling Lesbian. Personne d’autre n’a cela.
Plus maintenant. Vous savez, les filles vont vouloir en avoir une également.
J’ai reçu des emails « Où est-ce que je peux trouver la boucle de ceinture ? » J’ai écrit à la femme qui travaille pour la compagnie de boucles de ceinture. Elle a dit « Eh bien, laissez-nous voir. Nous devons faire des moulages pour être prêts. »
Donc, comment quelqu’un peut-il se procurer la boucle de ceinture TTL ?
Je dois comprendre comment faire avec ça, donc je dois dire que pour l’instant, les gens peuvent m’écrire à mythoughts@beckdrys.com pour plus d’informations.
Le merchandising c’est toujours amusant.
J’espère que ça l’est. La plus importante publicité que j’ai faite dans la communauté lesbienne n’a pas mon nom attachée à elle : c’est le sketch du “Lesbian Speed Dating” de la saison 1 de The Big Gay Sketch Show.
C’est l’un de mes sketches préférés du Big Gay Sketch Show.
En fait, je suis dans ce sketch. Je joue l’extra. C’est l’une de ces choses où les gens disent « Vous devriez trouver qui a écrit ce sketch lesbien sur le speed dating. » et je réponds « P***, j’ai écrit ça. » [Rires] Mais je ne peux pas vraiment le revendiquer.
Pourquoi pas ?
Je veux dire, j’en ai obtenu le crédit mais je ne peux pas. C’est une partie du show. Bien que ça ait été vraiment marrant.
