Univers-L Toute la Culture Lesbienne
I Kissed A Girl : Avis Personnel
Katy Perry de son vrai nom Kathryn Hudson est née le 25 Octobre 1984 à Santa Barbara en Californie. Cette jeune chanteuse et compositrice connue également pour être actrice s’est faite connaître avec son single “Ur So Gay” sorti le 20 Novembre 2007.
Influencée par Queen, The Beach Boys, Heart, Joni Mitchell, Paul Simon et Alanis Morissette, elle commence à travailler avec le producteur et auteur Glen Ballard à l’âge de 17 ans. La maison de disques Virgin Records s’intéresse rapidement à elle et Katy signe un contrat au printemps 2007.
Ce titre « I Kissed A Girl » tourne actuellement sur iTunes et sur YouTube mais ne sera disponible que sur son premier album qui devrait sortir le 17 Juin 2008.
Paroles
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It’s not what
I’m used to
Just wanna try u on
I’m curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
No I don’t even know your name
It doesn’t matter
You’re my expiramental game
Just human nature
It’s not what
Good girls do
Not how they should behave
My head gets
So confused
Hard to obey
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
Traduction Française
Ce n’était pas le chemin que j’avais planifié
Pas mon intention
J’étais si courageuse un verre à la main
J’ai perdu ma réserve
Ce n’est pas ce à quoi
Je suis habituée
Juste voulu te draguer
Je suis curieuse de toi
Tu as retenu mon attention
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
Le goût de son stick à la cerise
J’ai embrassé une fille juste pour essayer
J’espère que ça ne va pas déranger mon petit ami
Ca semblait si mauvais
Ca semblait si bon
Ca ne signifie pas que je suis amoureuse cette nuit
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
J’ai aimé ça
Non, je ne connais même pas ton nom
Ca n’a aucune importance
Tu es mon jeu expérimental
C’est juste la nature humaine
Ce n’est pas ce que
Les filles bien font
Pas comme elles devraient se comporter
Ma tête est
Si confuse
Dur d’obéir
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
Le goût de son stick à la cerise
J’ai embrassé une fille juste pour essayer
J’espère que ça ne va pas déranger mon petit ami
Ca semblait si mauvais
Ca semblait si bon
Ca ne signifie pas que je suis amoureuse cette nuit
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
J’ai aimé ça
Nous les filles sommes si magiques
Peau douce, lèvres rouges, si embrassable
Dur de résister si touchantes
Trop bon pour nier cela
Ce n’est pas un problème, c’est innocent
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
Le goût de son stick à la cerise
J’ai embrassé une fille juste pour essayer
J’espère que ça ne va pas déranger mon petit ami
Ca semblait si mauvais
Ca semblait si bon
Ca ne signifie pas que je suis amoureuse cette nuit
J’ai embrassé une fille et j’ai aimé ça
