Anni & Jasmin : Disputes entre amies (Épisodes 5379, 5380)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Anni Didi Nele Anni Pia

Didi & Anni :

Anni veut sortir mais Pia et Nele lui demandent de rester. En effet Nele fait une fête pour son entrée au WG.

ANNI : Une fête ?
NELE : Une fête pour mon entrée.
ANNI : Comment ça se fait que je ne sois pas au courant ?
NELE : Je t’ai invitée ce matin.
ANNI : C’était avant mon premier café ?
NELE : Oui.

Anni veut quand même partir.

PIA : C’est trop bête avec déjà plein de gens qui ont annulé.

Anni change d’avis et finalement reste.

NELE : Tu restes et tu pourras sortir après si tu veux.

Pia fait gouter une de ses préparations à Anni qui fait la grimace.

Pia raconte aux invités la déclaration que lui a faite John.

PIA : Anni baisse le son, pas un bruit au Mauerwerk. Léon appelle « John revient, John ». Et là j’ai vu John, je ne pourrais jamais oublier son regard. Il est venu vers moi, m’a souri, c’est si beau. On s’est regardés.
NELE : C’est si beau !
PIA : Et là « Pia Koch veux-tu m’épouser ? »
ANNI : Merde (fait semblant de se tirer une balle dans la tête).
PIA : Oui je veux !

Tous sont éblouis par l’histoire de Pia sauf Anni. Nele trouve ça romantique.

NELE : Je ne peux attendre de dire enfin « oui » !
ANNI : Je préfère encore aller en prison.
NELE : Mais toi tu ne veux pas toujours rester célibataire ?
ANNI : Au lit je suis à deux.

Soudain Didi une bonne amie de Nele arrive à son tour. Didi fait la connaissance d’Anni. Nele explique à Anni que Didi sort d’une rupture difficile. Pia doit partir d’urgence pour aider une amie, Emily.

NELE : Elle cherche une relation sûre, si tu es intéressée. Je pense que vous iriez super bien ensemble.

Didi photographie Anni et Nele.

La fête se finit. Les invités s’en vont et Nele dit au revoir à Didi avant d’aller se coucher. Elle promet de ranger le lendemain matin. Il ne reste plus que Didi et Anni.

DIDI : Peut-être qu’on se reverra.
ANNI : Vraiment !

Didi sort de l’appart. Anni s’assoit puis entend frapper. C’est Didi.

ANNI : Tu as oublié quelque chose ?

Les deux femmes s’embrassent fougueusement.

Le lendemain matin Anni constate encore mal réveillée que tout est rangé. Nele arrive toute pimpante avec des viennoiseries à la main.

NELE : Oui je sais tu voulais m’aider, mais c’est ma fête donc mon rangement. (Elle voit une écharpe) Et ça Didi a dû l’oublier. Tu peux l’appeler, ou encore mieux je te donne son numéro. Et tu peux y réfléchir sur une relation plus sérieuse, jusqu’à ce que tu ne sois plus accro à Jasmin.
DIDI : Bonjour !

Nele surprise voit que Nele et Anni ont passé la nuit ensemble. Anni prend les viennoiseries pour les manger dans sa chambre avec Didi.

Plus tard Nele et Anni discutent dans la rue.

NELE : Si Didi vient plus souvent ça ne me dérange pas.
ANNI : Nele, calme-toi, on a eu du sexe une fois! Fin de l’histoire.
NELE : C’était un one night stand pour toi ?
ANNI : C’est elle qui m’a embrassé en premier.

Nele reçoit un SMS de DIDI : « Anni c’est de la bombe, est-ce que je peux avoir son numéro (trois cœurs) ? »
ANNI : Oups.
NELE : Oui oups!

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre