Anni & Jasmin : Emménagement (Épisodes 5374, 5375)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Jasmin arrive alors.
JASMIN : Eh vous avez déjà trinqué !
NELE : Comment elle s’appelle au fait ?
JASMIN : Comment s’appelle qui ?
NELE : Le chagrin d’amour d’Anni.
ANNI (en colère) : On est « best friend » ou quoi? Ça ne te regarde absolument pas !

Episode 5375 : Qu’est-ce qu’il se passe avec Anni ?

Anni réagit mal à la question de Nele.

ANNI : Laisse-moi tranquille, OK ?
NELE : Je demandais juste…
ANNI : Et justement c’est énervant.

Nele n’en demande pas plus et se retire, Jasmin va voir alors Anni.

JASMIN : Et juste sur Nele qui est la seule personne normale, qu’est-ce qu’il se passe ?
ANNI : Foutez-moi la paix.

Anni s’en va à son tour.

JASMIN (à Nele) : Anni peut parfois être lunatique ! Et Anni est par moment… (Elle secoue sa main devant son front) Ne le prends pas trop à cœur OK? Allez on continue (à ranger). Allez hop !

Le lendemain matin Anni prend son petit déjeuner quand Nele arrive à son tour.

ANNI : Tu veux aussi un café.
NELE : Oui volontiers.
ANNI : Sorry à cause d’hier, j’étais à côté de la plaque.
NELE : J’ai compris tu ne veux pas en parler, c’est un secret. Jasmin a raison tu es lunatique.
ANNI : Et c’est justement elle qui dit ça?
NELE : Je peux te couper les cheveux si tu veux?
ANNI : OK!

Jasmin arrive alors et voit que les deux filles ont l’air de s’être réconciliées. Anni à sa vue sourit mais pas longtemps car Kurt arrive à son tour. Il invite Jasmin à retourner au lit avec lui. Nele remarque le regard triste d’Anni. Anni fait ses devoirs sur la table pendant que Nele fait du rangement dans ses livres. Soudain des bruits plus qu’explicites arrivent de la chambre de Kurt et Jasmin. Anni fait la tête et Nele le voit encore. Elle essaie de continuer la conversation comme si de rien n’était. Anni n’en peut plus et décide de s’en aller.

ANNI : Je dois aller acheter quelque chose.
NELE : OK !

Anni revient mais les bruits n’ont pas cessé.

ANNI : Encore !
NELE : Second tour !

Nele décide alors de frapper à la porte de Jasmin et Kurt.

NELE : Eh vous deux, le sexe donne du plaisir mais peut-être que tout le monde ne veut pas le savoir.

Nele regarde Anni et lui dit qu’elle n’en a pas besoin.

ANNI : Alors tu le sais maintenant.

Plus tard Nele et Anni se baladent dans la rue. Nele explique à son amie que le principal c’est que toutes les deux s’amusent.

Nele Anni Nele Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre