Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Producteurs exécutifs : Ilene Chaiken, Steve Golin and Larry Kennar
Réalisatrice : Lynne Stopkewich
Scénariste : Angela Robinson
Guest stars : Holland Taylor (Peggy Peabody), Tammy Lynn Michaels (Lacey), Guinevere Turner (Gabby Deveaux), Christine Anton (Xandra Rosenman)
Résumé
Alice et Gabby ont passé la nuit ensemble. Malgré sa peur de souffrir à nouveau, Alice décide de donner une nouvelle chance à la jeune femme. Seulement après avoir parlé à Shane du fait que Gabby a réellement changé, elle est déçue d’apprendre par son amie que cette nouvelle femme la trompe. Alice choisit donc de rompre sur les conseils de ses amies.
Jenny quant à elle, décide de rompre avec Marina et d’épouser Tim. Après lui avoir demandé si elle était certaine de son choix, Marina l’accepte et souhaite tous ses voux de bonheur à Jenny. Mais en découvrant Tim et Marina entrain de s’amuser lors d’une partie de billard, Jenny réalise qu’elle est jalouse et amoureuse de Marina. Le soir venu, elle se rend au Planet où elle fait une nouvelle fois l’amour avec la jeune femme.
Bette propose au directeur de la galerie où elle travaille, une exposition novatrice et stimulante loin des sentiers battus intitulée “Provocations”. Franklin, son supérieur, refuse l’idée préférant quelque chose de plus connu, de moins provocant et moins controversé. Choisissant d’aller au bout de son projet, Bette contacte directement Peggy Peabody. Cette dernière est la propriétaire de cette collection d’avant-garde qu’elle se propose d’exposer.
Dana invite Lara à dîner. Lara accepte. Légèrement paniquée, Dana demande conseille à ses amies concernant sa tenue et finalement se rend compte qu’elle aurait du suivre sa propre idée.
Pendant ce temps, Shane est harcelée par Lacey, une ancienne conquête, qui lui fait une réputation de « bourreau des cours ». Shane essaye de s’expliquer avec la jeune femme. Après avoir eu une discussion avec Lacey où elle déclare qu’elle se refuse à tout engagement, celle-ci lui réplique qu’elle veut seulement être avec elle, qu’elle ne veut pas d’une relation amoureuse.
