Marbecca : Seconde Chance (épisodes 4047, 4048, 4049)

Article lié à la série Verbotene Liebe

Verbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et Rebecca

Pendant le mois de mars Rebecca et Marlène se sont peu vues. Marlène s’est vraiment réconciliée avec Tristan et ils sont tout à leur projet de construire un nouveau « bar » à Düsseldorf. Ricardo est parti de l’Orangerie et Rebecca a pu s’y installer. Elle a pendant un moment souffert de fortes migraines et a pensé avoir une tumeur au cerveau. Mais Ricardo l’a rassurée en lui expliquant qu’en fait ces migraines étaient dues à un mal de dent. Ils ont flirté un peu ensemble mais celui-ci a coupé court car il pensait toujours à son ex-femme Julia.

Le bonheur de Marlène pourrait être parfait si elle n’était pas encore traumatisée par le viol qu’elle a subi. Elle ne peut pas encore avoir de rapports sexuels avec Tristan.

Marlène et Tristan s’apprêtent à se coucher. Tristan travaille encore à son futur « bar ». Il hésite entre trois locations. Marlène a hâte de voir ce bar s’ouvrir. Ils se rapprochent mais Marlène refuse toujours d’aller plus loin. Tristan l’entoure de ses bras et se montre compréhensif.

Marlène arrive chez les Lahnstein. Dana la prend à part pour lui annoncer une grande nouvelle. Elle lui annonce qu’elle et Hagen vont se fiancer. Marlène trouve bizarre de féliciter son ex pour ses fiançailles. Dana lui demande si entre elle et Tristan tout va bien. Marlène lui rétorque que tout va bien. Elles rejoignent leurs parents pour leur annoncer la nouvelle. Mais elles se rendent compte qu’ils sont déjà au courant. Dana et Hagen sont félicités par leurs parents et Héléna.

Marlène se met entre ses deux amies Tanja et Rebecca.

TANJA : Ce n’est déjà pas suffisant qu’elle t’ait piqué ton mari, elle va maintenant manger ici avec lui tous les jours.
MARLÈNE : Rien contre ma sœur OK !
TANJA : Elle se complaît dans ce show parfaitement bien.
REBECCA : Et toi tu veux les observer encore plus ?
MARLÈNE : Arrêtez s’il vous plaît, c’est OK.
TANJA (à Rebecca) : Excuse-moi tu n’as pas dit quelque chose ?
REBECCA : Tu n’as pas remarqué qu’avec tes commentaires, tu rends les choses pires encore.
TANJA : Oh mademoiselle bikini s’essaye comme psychologue amatrice.
MARLÈNE : Est-ce que c’est vraiment le moment ?
REBECCA : Je croyais que tu étais son amie !
TANJA : Et moi je croyais que tu voulais garder ton job.
MARLÈNE : Arrêtez ça tout de suite, c’est OK pour moi et je vais bien, vous avez compris BIEN !

Marlène s’en va laissant ses deux amies.

REBECCA : Ah t’as vraiment réussi !
TANJA : Rebecca, quand vas-tu enfin connaître un homme qui va t’enseigner à ne pas utiliser ta bouche que pour parler.

Tanja s’en va et Rebecca est tellement surprise qu’elle ne dit plus rien cette fois.

Marlène et Rebecca discutent dans le bureau de cette dernière. Rebecca travaille sur la coupe d’un maillot de bain. C’est Tanja qui lui a dit de le retravailler la coupe. Elle ne comprend pas comment Marlène peut être amie avec une femme pareille. Marlène pense que Tanja est juste perfectionniste. Rebecca au contraire pense que Tanja est surtout spécialiste pour enfoncer les autres. Soudain Rebecca a une idée, elle trouve que le modèle de maillot de bain serait plus facile à travailler. Marlène ne préfère pas et Rebecca comprend alors et s’excuse aussitôt.

REBECCA : Eh bien je n’y ai vraiment pas pensé. Tu es une belle femme et tu as une très belle silhouette.
MARLÈNE : Merci, c’est juste que depuis ce… viol, mon corps est comme un morceau de bois. Je ne peux même plus me regarder dans un miroir et je ne veux pas que les autres me voient comme ça.
REBECCA (qui tend une nouvelle fois son bras vers Marlène avec plus de succès) : Tous ?
MARLÈNE : Oui, même Tristan.

Plus tard, Marlène se coiffe les cheveux devant une glace. Tristan se rapproche d’elle. Elle a l’air un peu angoissé, il lui donne un baiser sur la joue en lui disant qu’il l’aime. Elle repense alors au viol qu’elle a subi et commence à pleurer.

On frappe au bureau de Rebecca.

REBECCA : Qu’est-ce qu’il y a encore ?!
MARLÈNE : Oh sorry, je peux venir une autre fois.
REBECCA : Oh non, c’est bon, je n’ai juste pas assez le temps pour ça.
MARLÈNE : Je voulais m’excuser auprès de toi pour t’avoir repoussée la dernière fois.
REBECCA : Ah c’est OK, ce que tu as vécu ne s’évacue pas en quelques semaines.

Marlène prend alors un maillot de bain pour le regarder de plus près. Et le met devant elle face à une glace mais l’enlève aussitôt.

MARLÈNE : Il est vraiment très bien, pour autant que je puisse en juger.
REBECCA : Merci, j’espère que Tanja sera du même avis, à un moment.
MARLÈNE : Je voudrais tant t’aider Rebecca.
REBECCA : J’aimerais t’aider toi.
MARLÈNE : J’ai eu une idée pour ça (elles se sourient).

Plus tard, Marlène revient avec le maillot de bain qu’elle a essayé. Rebecca ne peut s’empêcher d’éclater de rire car Marlène a essayé le maillot au-dessus de ses vêtements. En se regardant dans la glace, Marlène rit également en constatant le ridicule de son accoutrement.
Elle revient plus tard en peignoir.

MARLÈNE : Je suis prête, enfin presque.
REBECCA : Tu n’es pas obligée de le faire Marlène.
MARLÈNE : Je le veux, mais je ne suis pas sûre de pouvoir le faire.
REBECCA : Qu’est-ce qu’il pourrait se passer de grave ?
MARLÈNE : Que tout me revienne, que je me trouve affreuse.
REBECCA : OK, premièrement je suis avec toi, tu ne seras pas toute seule et deuxièmement comment quelqu’un qui est aussi sexy et belle que toi peut se trouver repoussante. C’est tout simplement pas possible !
MARLÈNE : Ok.

Marlène enlève le peignoir en ferment les yeux puis les rouvre.

REBECCA : Alors ?
MARLÈNE : Pas si mauvais que ça.
REBECCA : Pas si mauvais que ça ?
MARLÈNE : Alors oui un petit peu sexy.
REBECCA : Et comment !!
MARLÈNE : Merci.
REBECCA : De rien.

Plus tard, Marlène, plus sûre d’elle, retrouve Tristan et ayant plus confiance en elle demande à faire l’amour avec lui. Celui-ci hésite puis voyant la détermination de Marlène accepte. En fait, grâce à Rebecca, Marlène et Tristan redeviennent amants.

Verbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et RebeccaVerbotene Liebe - Marlene et Rebecca

Retour à la fiche de présentation Verbotene Liebe

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre