Anni & Jasmin : La faute de Jasmin (Épisodes 5496, 5497, 5498)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Nele Anni Jasmin Dominik

Épisode 5496 : Peine de cœur

Jasmin arrive dans l’appartement de sa mère quand elle entend quelqu’un appeler au secours. C’est Till Bommel, il est attaché près du canapé. Il lui demande de le délivrer. Elle pense que c’est Katrin qui l’a attaché. Till confirme mais en fait ce sont les enfants qu’il gardait qui l’ont attaché comme ça.

Pendant ce temps Nele et Anni discutent dans le WG sur Mesut et sa « panne » durant le tournage de son film porno.

ANNI : Qu’est-ce que tu veux dire par annuler ? Il n’a pas pu ou quoi ?
NELE : Et à qui la faute ? Moi bien sûr. Tout ça parce que je trouve les pornos dégoutants, il ne pouvait plus se concentrer !!
ANNI : C’est ce qu’il a dit ?
NELE : Ce mec est vraiment stupide.
ANNI : Ou alors il a le béguin.
NELE : De qui ?
ANNI : De toi
NELE : Eh n’importe quoi.
ANNI : Nele réfléchit un peu quand on a eu une relation sexuelle avec quelqu’un et qu’après on ne peut plus avec une autre, pour moi c’est clair…

Anni mange la dernière tartine mais promet de faire les courses. Pour Nele c’est juste une excuse.

ANNI : Alors pourquoi il te l’a dit ? Il aurait pu le garder pour lui-même mais au lieu de ça il dit « Je ne pouvais pas tourner de porno parce que je devais penser à toi ». Désolée mais Mesut était vraiment mignon là.
Plus tard Anni et Nele reviennent des courses. Nele en a assez qu’Anni lui dise que Mesut a le béguin pour elle.

NELE : Je ne suis pas attirée pas Mesut c’est une star de porno, imbécile !
ANNI : Mais pas au lit apparemment.
NELE : Oh c’était juste un coup, on était bourrés, tu le sais très bien.
ANNI : Deux.
NELE : Oui ?
ANNI : Deux dérapages et le second sans alcool, hein ?
NELE : Si vous ne m’aviez pas laissée tomber, je ne serais jamais allée avec lui à ce wellness hôtel.
ANNI : Oui c’est vraiment pas sympa de notre part de t’avoir forcée à aller au lit avec Mesut, lui proposer le logement et lui prolonger son bail encore et encore.
NELE : Je vais t’en mettre une.
ANNI : Et si je réplique, tu vas appeler Mesut à ton secours ?

Nele lui envoie une boîte sur la figure.

NELE : Eh ça suffit.

Mesut n’arrive pas à mettre les draps de sa couette. Nele vient lui donner un coup de main. Elle lui propose d’aller avec lui écouter de la musique dans une nouvelle boite. Mesut promet qu’il va y réfléchir. Anni dans le fond a écouté la conversation.

ANNI : Alors vous avez un rencard ?
NELE : Ce n’est pas un « rencard », j’avais une carte en plus.
ANNI : Mais oui à qui d’autre t’aurais pu demander ?

Nele prend ses tickets et part sans rien dire.

ANNI : Amuse-toi bien à ton non « rencard » !

Mesut est dans la salle de bain et il se fait beau pour cette sortie. Il est un peu long et Anni rentre pour se coiffer.

MESUT : Occupé.
ANNI : Combien de temps encore ?
MESUT : Eh t’as déjà entendu parler de vie privée ?
ANNI : Oui dis-le à tes sous-vêtements qui terminent toujours dans mon linge, OK.
MESUT : Allez dehors maintenant.
ANNI : Je dois aller travailler.
MESUT : Allez va travailler, amuse-toi bien !

Il vire de façon énergique Anni de la salle de bain. Mesut continue de s’admirer dans le miroir mais quand il sort enfin, il n’y a plus personne. Nele à son tour va dans la salle de bain et se fait belle aussi. Anni veut de nouveau rentrer.

ANNI : Tu vas enfin ouvrir cette porte bordel !
NELE : Oui ?
ANNI : Qu’est-il arrivé à Mesut ?
NELE : Je l’ai jeté dans les toilettes !
ANNI : Vous deux vous vous bichonnez bien pour des personnes qui n’ont pas de rencard.
NELE : Arrête avec tes remarques stupides, je vais juste au concert.
ANNI : Nerveuse ?
NELE : Jamais entendu parler de la vie privée ? Sors d’ici ! Laisse-moi tranquille.

Anni se fait virer pour la seconde fois de la salle de bain.
Pour être tranquille Nele ferme la salle de bain à clé.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre