Anni & Jasmin : Un coming out inattendu (Épisodes 5533, 5534, 5535)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Jasmin Anni Jasmin

Épisode 5533 : Chlore

Jasmin appelle Anni mais celle-ci pousse son chariot sans se retourner. Jasmin a du mal à retenir ses larmes.

Anni fête son départ avec ses amis au Vereinsheim. Elle leur confirme que Jasmin ne viendra pas. Jasmin pendant ce temps essaie d’oublier son chagrin en buvant verre sur verre au WG. Anni fait mine d’être heureuse de partir pourtant elle ne peut s’empêcher de penser à ce que Jasmin lui a dit dans l’ascenseur. Jasmin en pleurs ne pense qu’à Anni. Anni demande à Dominik de bien s’occuper de Turner.

De retour au WG, Anni est dans sa chambre et prépare son sac pour partir. C’est là que Jasmin rentre dans la pièce et essaie de lui faire un numéro de charme. Elle se dandine avec son peignoir contre la porte. Elle finit par l’enlever et se montre en sous-vêtements. Mais Anni ne s’extasie pas pour autant.

JASMIN : Je sais que tu m’aimes baby. (elle s’approche d’Anni et lui colle la main sur sa poitrine) Je sais que tu le veux aussi.
ANNI : Non je sais que tu dois aller au lit maintenant Jasmin.
JASMIN : Non.
ANNI : Oh si, va au lit Jasmin.
JASMIN : Mais tu aimes ça. (elle tente d’embrasser Anni)

Anni tente d’ouvrir la porte pour que Jasmin s’en aille.

JASMIN : Non, stop. J’en ai rien à foutre de ce que tu vas dire là-dessus mais je vais rester ce soir ici et je vais te prouver que je t’aime, que je t’aime vraiment.
ANNI : Fais attention (Jasmin est sur le pont de tomber).
JASMIN : Ça m’est égal aussi si…
ANNI : Eh !
JASMIN : Si c’est embarrassant, regarde.

Jasmin s’allonge sur le lit et se met alors à bouger ses jambes d’une façon plus ou moins érotique. Mais Anni est loin de tomber sous le charme.

JASMIN : Tu aimes ce genre de truc pas vrai ?

Anni s’est retournée pour continuer à préparer ses affaires.

ANNI : Tu sais quoi ? Tu peux t’allonger dans mon lit complètement nue, je ne te toucherai pas. Et tu sais pourquoi? Parce que j’en ai marre de toi, tu me tapes sur les nerfs. Je ne veux plus rien de toi. J’apprécierais vraiment que tu ailles dans ta chambre maintenant parce que j’ai besoin de dormir. JASMIN !!!

Mais Jasmin s’est endormie. Anni la regarde avec tendresse, elle ne peut s’empêcher de lui caresser le bas de la jambe mais se reprend aussitôt. Elle couvre Jasmin et sort pour la laisser dormir.

Le lendemain matin, Anni fait ses adieux à Nele, Mesut et Ayla.

NELE : Écris-moi une carte.
ANNI : Qui écrit encore des cartes aujourd’hui ?
NELE : Tu sais ce que je veux dire.
ANNI : Tu vas me manquer aussi.

Jasmin arrive aussi pour faire aussi ses adieux à Anni.

JASMIN : Juste à temps, désolée pour hier. Fais attention à toi.
ANNI : Je le ferai.

Anni prend alors Jasmin dans ses bras. Jasmin en profite pour lui donner un cadeau.

JASMIN : Tiens c’est pour toi, pour que tu ne m’oublies pas complètement.
ANNI : Merci.
JASMIN : De rien.

Anni s’en va alors vers l’aéroport. Anni passe le dernier contrôle et les douaniers détectent qu’elle doit avoir quelque chose de liquide dans son sac. Anni ne pense pas avoir de liquide et commence à déballer son sac. Elle en profite pour montrer le livre qu’elle a pris où l’on voit deux femmes sur la couverture.

ANNI : Très bon livre, je vous le recommande.
LE DOUANIER : intéressant.

Elle trouve le cadeau de Jasmin encore emballé. Elle l’ouvre et découvre une fiole avec du liquide.

ANNI : Peut-être de la vodka ?
LE DOUANIER : Chlore !
ANNI : Chlore ?

Anni se souvient alors de la sortie dans la piscine avec Jasmin.

LA DOUANIÈRE : Alors quoi maintenant, ou vous jetez cette fiole ou vous ne prenez pas l’avion.

Anni regarde la fiole et hésite sur ce qu’elle doit faire.

Jasmin est toute triste dans le WG quand elle entend la voix d’Anni.

ANNI : Essayons.
JASMIN : Quoi ?!
ANNI : Oui !

Jasmin se jette dans les bras d’Anni et l’embrasse, heureuse d’être enfin avec celle qu’elle aime.

 

Épisode 5534 : La vérité

Mesut et Nele s’embrassent sur le lit de cette dernière. Soudain Jasmin frappe à la porte et Nele pousse violemment Mesut hors du lit.

JASMIN : J’ai besoin de ton sèche-cheveux. C’est une urgence, OK ?
NELE : Bien sûr oui.
JASMIN : À propos, devine qui reste?
NELE : Aucune idée.
JASMIN : Anni mais je te raconterais plus tard OK. Merci pour ça, tchao.

Nele s’excuse auprès de Mesut pour l’avoir poussé.

MESUT : Ça aurait été si terrible si elle nous avait vus ?
NELE : Comment ça ? On s’était mis d’accord que pour le moment on ne disait rien à personne.
MESUT : Et alors on peut changer ça. Ou je suis embarrassant pour toi ?
MESUT : Non.
MESUT : Alors pourquoi tu fais comme si tu étais avec un alien au lit ?

Mesut pense que Nele a honte de lui et s’en va très déçu par l’attitude de sa petite amie. De retour dans la pièce à vivre, Mesut fait toujours la tête. Nele aperçoit alors Anni sortir de la chambre main dans la main avec Jasmin.

NELE : Alors c’est vrai, tu es encore là.
ANNI : Tu aurais pleuré pour rien sinon Nele.
Anni et Mesut se prennent dans les bras.
NELE : Bon le va-et-vient entre vous deux c’était vraiment assez.
JASMIN : Oui je sais c’était ma faute et c’était complètement stupide.
ANNI : Pas complètement (elle embrasse Jasmin).
NELE : Est-ce que votre relation est officielle ou bien « top secret » ? Pour pas que je fasse de bourdes.
JASMIN : Sois tranquille, il n’y a rien d’embarrassant à être avec la plus belle femme du monde.
ANNI : Ah mon dieu, je suis dans une relation maintenant. Je prie pour me transformer en sangsue, qui s’accroche à toi tout le temps et on commencera a porter des vêtements correspondants.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre