Anni & Jasmin – Une proposition provocante (Episodes 5749, 5753, 5754)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Anni Jasmin Anni Jasmin

Épisode 5749 : Relation ouverte

Jasmin et Chris commencent à se disputer en plein milieu de la rame.

JASMIN : Bien sûr la mode a à voir avec la politique ! Oui. Peu importe ce que tu portes, ça affirme ce que tu es !
CHRIS : Vous les tussies de la mode vous n’avez aucune idée de ce qui se passe réellement à Berlin. Chaque jour des gens sont chassés de leur appartement parce qu’ils ne peuvent pas payer le loyer !
JASMIN : Quel est ton putain de problème ? Je soutiens la lutte contre la gentrification avec le logo hoodie Why.
CHRIS : Ce sont des tags ! Ils n’ont rien à faire sur des vêtements !
JASMIN : Tu l’as inventé ? Non !

Jasmin veut continuer à faire sa flashmob. Mais Chris n’a pas l’intention de se laisser faire. Il coupe la musique.

JASMIN : Remets ce truc en route !
CHRIS : Non, seulement si tu enlèves tes vêtements.
JASMIN : Non, mais ça va pas ?
ANNI : Arrête ça. Tu sais très bien qu’il a raison.
JASMIN : Quoi ?
ANNI : Lily l’a dit aussi, tu ne voulais juste pas l’entendre !
JASMIN : Je croyais que tu serais de mon côté. Super petite amie !

Anni et Jasmin s’éloignent pour discuter entre elles.

JASMIN : Tu sais parfaitement que c’est important pour moi.
ANNI : Oui, oui, je sais. Tu veux promouvoir tes hoodies et tout le monde doit jouer le jeu car qu’est-ce qui pourrait être plus important que ton succès ?
JASMIN : On ne peut pas être derrière une machine à coudre tous les jours et coudre des petits boutons, OK ?
ANNI : OK, je descends.
JASMIN : Ouais, c’est ça dégage ! Fais ce que tu fais toujours. Disparaître quand les choses se corsent. Ciao !

De retour au WG, Josie se prépare à repartir. Elena est déçue pour Jasmin que ça se soit passé ainsi. Elena et Josie partent et Anni arrive. La tension est palpable entre elle et Jasmin. Forcement elles se disputent de nouveau. Jasmin tente de faire comprendre à sa petite amie qu’elle s’efforce de monter une entreprise et de faire quelque chose de sa vie pour lui faire plaisir.

JASMIN : Et maintenant j’ai trop d’ambition ?! Tu sais quoi ? Parfois je me demande ce qu’on fait ensemble.

Jasmin de rage trébuche un peu sur un vêtement en quittant la pièce.

Plus tard, Jasmin est dans la rue et porte deux paquets. Un des paquets tombe et son téléphone se met à sonner. En fait c’est une vidéo qui passe sur le net et qui la montre en train de se disputer avec Anni.

Anni et Chris de leur côté ont aussi vu la vidéo.

ANNI : Quel con, en plus j’avais vu qu’il nous filmait.
CHRIS : C’est exactement pour ce genre de mec que Jasmin voulait faire son truc dans le métro pour promouvoir gratuitement ses tee-shirts. Ça c’est le retour de bâton.
ANNI : C’est si embarrassant.
CHRIS : Vaut mieux pas que tu lises les commentaires.

Jasmin lit elle les commentaires : Mega embarrassant, une bitch reste bitch, personne ne tiendrait le coup avec elle ! Anni a malgré tout du mal à se concentrer sur ce que lui dit Chris.

Plus tard elle rejoint Jasmin assise à la terrasse d’un café.

JASMIN : Tu as vu la vidéo ?
ANNI : Oui !
JASMIN : Embarrassant ! Pas toi bien sûr mais moi encore.
ANNI : Oui.
JASMIN : Tu sais que je ne voulais pas dire ce que je disais, à propos de coudre des petits boutons et ainsi de suite.
ANNI : Mais tout ne tourne pas toujours autour de toi. Je suis désolée.
JASMIN : Sommes-nous vraiment aussi garces ?
ANNI : On n’était pas toujours comme ça.
JASMIN : C’est vrai, on a été aussi vraiment cool. Pourquoi on se dispute tout le temps ?
ANNI : Aucune idée. Je ne sais pas.
JASMIN : Nous ne pouvons certainement pas vivre ensemble pendant un certain temps. Nous deux dans le même appartement, ça ne fonctionne tout simplement pas.
ANNI : Mais Lily a ta chambre maintenant.
JASMIN : Je vais aller ailleurs alors. Je ne suis plus obligée d’économiser. Mes vêtements se vendent très bien.
ANNI : Mais quand nous avions chacune notre propre chambre on se disputait pareil.
JASMIN : Alors quelle est la raison ?
ANNI : Peut-être que nous avons besoin de changer quelque chose. Essayer quelque chose de différent. Une relation ouverte ?!

Jasmin est choquée par la proposition d’Anni. Cette dernière s’en rend compte et fait marche arrière.

ANNI : OK donc on ne le fait pas… Alors propose quelque chose.
JASMIN : Désolée, mais je pensais que le sexe était la seule chose qui était encore assez bien dans notre relation.
ANNI : Nos relations sexuelles sont super mais ça n’est pas le sujet.
JASMIN : Alors quel est le sujet d’une relation ouverte ?
ANNI : C’est d’avoir la possibilité de faire ce qu’on veut, sans être obligée de mentir à l’autre.
JASMIN : Alors tu veux le faire ?
ANNI : Non ! Mais je ne veux pas me l’interdire. On appelle ça, la liberté.
JASMIN : Oh oui, oui. J’ai oublié. Je suis collante.
ANNI : La jalousie c’est être collant. Bien sûr, que tu ne veux pas que je couche avec quelqu’un d’autre.
JASMIN : Mais je ne te comprends pas alors.
ANNI : Je veux juste de nouveau être seule. Faire des choses que j’aime, et être libre à nouveau.
JASMIN : Pour coucher à droite à gauche ?
ANNI : Oui, ça aussi. Si j’en ai envie.
JASMIN : Alors tu n’as qu’à rompre.
ANNI : C’est pas la même chose. Je t’aime ! J’ai juste le sentiment d’étouffer.
JASMIN : Je ne veux pas d’une relation ouverte.
ANNI : OK.
JASMIN : OK, OK. Oui
ANNI : Oui, quoi ?
JASMIN : On va essayer. Je ne veux pas te perdre et peut-être que ça nous aidera.

Pour ne pas perdre Anni, Jasmin vient d’accepter un deal dangereux.

 

Épisode 5753 : Jalousie

Anni Josie Jasmin Jasmin Anni

Anni et Tuner discutent au Vereinsheim. Elle prend une chambre au café.

Elle essaie de le convaincre que la « relation ouverte »  est une bonne chose, vu qu’elle et Jasmin n’arrêtaient pas de se disputer.

TUNER : Tu ne trouves pas que c’est injuste envers Jasmin de déménager comme ça. Et en plus « une relation ouverte », êtes-vous sûres ? Toi, sûrement mais Jasmin ?
ANNI : Jasmin n’a aucune envie qu’on se dispute sans arrêt, t’as dû t’en apercevoir ces derniers temps ? Ça peut rendre une personne folle, j’ai besoin de ma liberté.
TUNER : Franchement je ne vois pas comment une « relation ouverte » pourrait résoudre vos problèmes.

Anni ne sait pas quoi répondre et s’en va.

Pendant ce temps Jasmin montre à Emily ses nouveaux design. Elle veut modifier certains dessins mais elle a besoin pour cela de dessinateurs professionnels. Elle aurait besoin d’argent mais Emily qui n’a pas encore ouvert son nouveau magasin ne peut pas l’aider. Emily veut bien les vendre dans son futur magasin mais pas plus. Elle pense qu’ils se vendront bien et elle trouve le logo sympa.

JASMIN : C’est à cause de ce logo que je me suis disputée avec Anni. Et maintenant elle veut une « relation ouverte ».
EMILY : Mais tu n’as pas accepté ?
JASMIN : C’est mieux que de se séparer, on peut toujours essayer.

Anni, elle, continue de demander conseil à Tuner.

ANNI : Pourquoi les relations sont toujours aussi compliquées ?
TUNER : Elles peuvent être très bien aussi.
ANNI : Avec nous c’était du 50/50 ces derniers temps.
TUNER : Alors ta solution, c’est une séparation par étapes ? Vous êtes l’un des derniers couples heureux, ça donne pas un peu de responsabilités ?
ANNI : Jasmin est une super femme et je la veux mais pas comme ça. Et en plus elle était d’accord avec ça.
TUNER : Essaie, c’est ta décision.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre