Univers-L Toute la Culture Lesbienne
Interview accordée à Sarah Warn en Mai 2003 pour le site Afterellen.com
Qu’est-ce qui vous a intéressé dans le rôle de Christine et en quoi êtes vous semblable ou différente du personnage ?
Ce qui m’a intéressé dans le personnage de Christine est le fait qu’elle est pure, qu’elle sait ce qu’elle veut, est honnête concernant ses sentiments et n’a pas peur d’avancer et de prendre d’importantes décisions sans les regretter. C’est la petite amie idéale. Elle est l’un de ces personnages qui n’ont honnêtement aucun problème et c’était probablement pour moi le plus dur à jouer. Je tends à vouloir me battre un peu plus pour mes personnages et à ne pas les laisser tout accepter. Mais ce n’est pas le caractère de Christine et c’était donc un défi pour moi mais un bon défi.
Etait-ce le premier personnage lesbien que vous interprétiez ? Et comment vous êtes vous préparée pour le rôle ?
Le premier personnage lesbien que j’ai joué dans un film était une journaliste nommée Beth Rosen vivant à Los Angeles pour le film Three on a Match. Beth voulait désespérément avoir un bébé avec sa petite amie, Claire. Beth découvrait que Claire couchait avec un homme, l’homme qu’elles voulaient pour père de leur enfant mais coucher avec lui n’était pas ce que Beth avait en tête. et le drame se développait donc.
Pour me préparer à jouer le rôle de Beth qui s’avère justement être lesbienne, je me suis préparée comme pour n’importe quel autre rôle. Si j’ai la possibilité de travailler réellement avec les autres acteurs avant que le tournage ne commence, c’est la situation idéale. J’ai en fait passé quelques jours à travailler avec ma co-star avant le tournage. Nous avons décomposé le script et discuté des scènes d’amour comme je le fais avec les hommes avec lesquels je dois réaliser ce type de scène. Je suis très ouverte concernant la sexualité donc j’ai lu entre les lignes et déclaré « Ecoute, je vais chercher la scène du baiser, d’accord ? » Je propose toujours de pratiquer pour comprendre ce qui est relatif à une scène donc je répète complètement une scène avant d’arriver sur le plateau. Je sais que cela semble étrange mais c’est quelque chose de très technique. Je veux que mon partenaire se sente à l’aise avec moi et si tout se passe bien que les sentiments soient mutuels. Mais toujours dans un esprit professionnel.
Quel genre de réactions de spectateurs avez-vous reçu concernant votre personnage dans A Family Affair ? Vous ont-elles surprises ?
Les gens, à travers le monde, ont adoré le personnage de Christine. Elle a un bel esprit et son coeur pur inspire d’un bout à l’autre du film. Je suis très heureuse et reconnaissante que la communauté lesbienne ait apprécié mon interprétation du personnage de Christine. Est-ce que cela m’a surpris ? Juste un petit peu. Je pense qu’en tant qu’acteur vous êtes toujours concerné par la manière dont votre interprétation sera perçue et je suis toujours submergée quand les réponses sont positives.
Vous apparaîtrez prochainement dans un documentaire pour la chaîne Showtime concernant les personnes transgenres en transition à cause de votre travail en tant que thérapeute avec des clients MTF (Male To Female) transgenres. Comment en êtes vous arrivée à faire ce travail ?
La Communauté Transgenre MTF et leur psychologie m’a toujours intriguée. En tant que coach oral professionnel, avec ma propre expérience, à Los Angeles, je travaille avec un grand nombre d’acteurs et de professionnels des quatre coins du monde sur la diminution et la création d’accent. J’enseigne la résonance vocale selon la méthode Linklater ainsi que le placement et j’ai découvert que je pouvais « réassigner » la voix des clients MTF. J’ai produit un cours métrage il y a quelques années et le cinéaste était un MTF en transition. J’ai observé que « sa » voix n’était pas assortie au corps qu’ « elle » voulait. J’ai étudié le chemin de la transition et j’ai assisté à différents meetings et maisons ouvertes dans la région de Los Angeles et acquis quelques clients et commencé à orienter mon métier en créant une riche et importante résonance de la voix pour les clients MTF.
Parlez-nous de votre passé. (Où avez-vous grandi, quels sont vos loisirs.)
J’ai grandi à San Diego en Californie. J’étais une membre 4-H très active en tant qu’enfant et j’ai passé 5 ou 6 jours par semaine dans la classe de ballet durant mon enfance et mon adolescence. Le ballet était la chose la plus importante pour moi en grandissant. J’ai dansé dans plusieurs productions de ballet pour la California Ballet Company, le New West Ballet Theatre and le North Coast Ballet à San Diego.
Comment en êtes-vous arrivé au métier d’acteur ?
J’ai commencé à jouer à l’université. J’ai reçu une bourse pour aller à The United States International University / School of the Performing Arts in San Diego en Californie. J’ai auditionné en chant, danse et comédie. J’ai commencé avec le Musical Theatre Major et j’ai été prise pour un rôle « simple » (qui signifie non musical) et j’ai été capable de convaincre mes professeurs que je pouvais appartenir au Acting Major Program ou j’ai reçu un BFA en comédie qui m’a ensuite permis de rejoindre l’Université d’Arizona à Tucson où j’ai reçu une bourse complète m’ayant permis d’obtenir un MFA in Acting and Directing.
Vous avez été impliquée dans beaucoup de créations différentes : le ballet, les vidéos de musique, les films publicitaires, le théâtre, les films, le doublage de dessins animés etc… Quel est votre favori et pourquoi ?
De tous ces supports dans lesquels je joue, je trouve que. mon milieu préféré où travailler est le milieu du cinéma. J’aime le procédé de fabrication d’un long métrage. J’aime l’assiduité et l’art développés par le cinéaste et l’équipe. J’aime les aspects techniques des films et l’aspect familial qui se créé durant le tournage.
Vous êtes apparue dans de nombreux films indépendants ; Quelle a été votre meilleure expérience de tournage ? La pire ?
Toutes mes expériences cinématographiques ont été explosives ! En sélectionner une plutôt qu’une autre serait injuste. Je serai heureuse tant que je continuerai à travailler.
Si vous pouviez jouer n’importe quel rôle dans le passé ou le futur, lequel interpréteriez-vous et pourquoi ?
Si je pouvais jouer n’importe quel rôle dans le passé ou le futur, j’aimerai jouer « Ophelia » dans le film de Zefferelli basé sur l’histoire de Hamlet au début des années 1990. Helena Bonham Carter est mon actrice préférée donc j’aimerai faire tout ce qu’elle a fait ou fera parce qu’elle est phénoménale.
Qu’est-ce que vos fans seraient surpris d’apprendre à votre sujet ?
Mes fans seraient surpris d’apprendre que j’aime la musique gothique et industrielle. Ils pourraient être surpris de découvrir que j’ai un sens de l’humour plutôt noir et que je ne suis effrayée par aucun sujet tabou.
Traduction Isabelle B. Price
