Anni & Jasmin : Une décision difficile (Épisodes 5483, 5484, 5485)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Jasmin Katrin Sophie Jo Jasmin

Épisode 5483 : 28 avril : Juste un écart

Jasmin qui travaille au Mauerwerk aperçoit sa mère.

JASMIN : Katrin tout va bien ?
KATRIN : Oui, mais la mise en place de la nouvelle agence est assez contraignante et aussi pour ce qui concerne ma vie privée.
JASMIN : OK.
KATRIN : Il y a de nouveau quelqu’un dans ma vie, ou plutôt je devrais dire il y a eu. Il est intelligent, sensible et il est en quelque sorte facile. Il prend la vie comme elle vient.
JASMIN : Ça a l’air passionnant.
KATRIN : Mais il est beaucoup trop jeune.
JASMIN : Mais ça ne doit pas être une raison ou bien ? Chez moi et Kurt ça a bien fonctionné.
KATRIN : C’est vrai, ça a super marché !!
JASMIN : Ce n’est pas forcement dû à la différence d’âge. Mais s’il te fait du bien…
KATRIN : Il veut plus que moi et ça ça ne fonctionne pas.
JASMIN : Les hommes !!!

 

Épisode 5484 : 29 avril. : La bonne décision

Zac veut cette fois utiliser des cafards pour sa cuisine de l’extrême. Mais il est obligé de vite ranger sa boîte de cafard car Anni vient de rentrer dans la pièce.

ANNI : Tout va bien ?
MESUT : Alors comment vont tes révisions, tu es prête pour ton super examen, tout est OK ?
ANNI : C’est encore un clip sur la cuisine ?
ZAC : Oui un tout petit.
MESUT : Oui un tout petit comme il dit.
ANNI : Vous ne faites pas encore une connerie ? Le chili c’était suffisant.
MESUT : Eh qu’est-ce que tu crois, tu peux me faire confiance, hein ?
ZAC : Oui oui.
ANNI : Vous avez besoin de quelque chose du super marché.
ZAC : Non merci on a tout.
MESUT : Tout est bon, chocolat…

Anni s’en va en leur faisant signe qu’elle les a à l’œil.

Katrin arrive au Mauerwerk avec son petit ami Till Bommel. Elle y voit sa fille.

KATRIN : Bonjour, tu peux nous faire un café au lait. Au fait vous vous connaissez. Ça c’est Till et ça c’est Jasmin ma fille.
JASMIN : Hi Bommel, oui nous nous connaissons.

Till reçoit un appel et s’éloigne.

JASMIN : Alors c’est lui ?
KATRIN : Oui c’est lui, c’est grave ?
JASMIN : Non quand tu m’as dit la dernière fois qu’il y avait quelqu’un dans ta vie, je n’aurais pas pensé.
KATRIN : Qu’il soit si jeune.
JASMIN : Bommel est un type cool vraiment. Je me réjouis pour toi. Deux cafés au lait oui ?
KATRIN : Oui.

Anni est de retour au WG avec des courses. En se baissant un cafard se met sur son épaule.

ANNI : Je pense que vous n’avez plus faim ?
MESUT : Non pas vraiment.

Mesut et Zac viennent de voir le cafard sur Anni.

ANNI : J’ai un bouton sur la figure ou quoi.
MESUT : Non.

Zac avec sa main réussit à enlever discrètement le cafard de l’épaule d’Anni.

MESUT : Va dans ta chambre, joue de la guitare.
ANNI : Vous avez pris des drogues ou quoi ?

Zac et Mesut sont à quatre pattes en train de chercher le fameux cafard.
Anni est revenue dans la cuisine.

ANNI : Eh ça va bien.
MESUT : Oui.

Le cafard passe à côté des pieds d’Anni.

ZAC : On nettoie.

Mais soudain Anni voit le cafard.

ANNI : Oh flûte !
MESUT : Qu’est-ce qu’il y a ?
ANNI : Il y a un cafard, voilà ce qui se passe !! Mais comment il a pu arriver ici ?
MESUT : Ce sont les mecs des poubelles, ils laissent toujours des trucs trainer.
ZAC : Oui vraiment, je travaille pour eux et je sais comment ça se passe.
ANNI : Si vous avez quelque chose à voir avec ça !
MESUT : Quoi nous ? Allez viens je m’en occupe. Sinon pourquoi il y aurait un mec dans cet appart ?
ANNI : Alors en tant que mec, préviens le propriétaire pour dératiser.
Bommel et Katrin parlent de l’avenir de celui-ci quand Jo et Sophie arrivent dans le Mauerwerk. Jasmin discute avec eux.
Plus tard Jasmin retrouve sa mère dans les toilettes.

KATRIN : Qu’est-ce qu’elle te voulait ?
JASMIN : Elle m’a proposé une rubrique dans son journal.
KATRIN : Quoi ?
JASMIN : Oui je dois tenir une rubrique tous les mois sur la mode.
KATRIN : Ah ah, une rubrique sur la mode ? Et ça doit être la grosse innovation pour passer le siècle ? Tu penses vraiment le faire ?
JASMIN : Ça serait une chance pour moi.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre