Anni & Jasmin : Jasmin veut faire un break (Épisodes 5486, 5487)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Jasmin & Anni Jasmin & Anni

Épisode 5486 : Repentance tardive

Jasmin parle tout en rentrant dans sa chambre de ses soucis à Anni.

JASMIN : Sophie m’a bien fait comprendre combien elle trouvait le travail de ma mère rétro.
ANNI : Mais elle sait que t’es la fille de Katrin ?
JASMIN : Ça ne l’a pas dérangé tant que ça.
ANNI : Pas de chance pour elle. Elle n’aura pas une chroniqueuse de mode sexy !
JASMIN : Alors tu penses que je suis sexy ?
ANNI : Oui un peu.
JASMIN : Je pensais que tu devais étudier.

Anni se penche sur le ventre de Jasmin et commence à l’embrasser.

ANNI : Merde pour apprendre.

Mais soudain Jasmin entend la voix de Mesut. Anni se cache sous une couverture.
Mesut rentre dans la chambre.

MESUT : Jasmin as-tu la bombe anti-insectes ?
JASMIN : Eh tu pourrais frapper ?
MESUT : Pourquoi tu fais un cirque, t’es habillée !!!
JASMIN : Mais je n’aurais pu ne pal’être aussi.
MESUT : Oui dommage en fait.
JASMIN : Allez dehors.
MESUT : Alors tu sais où il est ou pas ?
JASMIN : Non et au revoir !
MESUT : Pourquoi t’es si méchante ?
ANNI : Oups !
JASMIN : Tu crois qu’il a remarqué quelque chose ?
ANNI : On parle de Mesut là. Bien sûr qu’il n’a rien vu. Allez viens ici.
JASMIN : Tu as raison.

Anni et Jasmin reprennent là où elles en étaient.

Plus tard elles ressortent de la chambre. Anni doit travailler jusqu’à 20 heures. Elle voit un livre de cours et se dit qu’il faudrait qu’elle révise un peu. Mais elle a une autre chose plus agréable à faire en tête. Elle commence à vouloir embrasser Jasmin mais Mesut arrive dans la pièce. Les deux filles se moquent gentiment de lui. Il a finalement grâce à Anni trouvé sa bombe anti-insectes.

Au Vereinsheim Jasmin fait réviser Anni en même temps qu’elle travaille. Anni connaît toutes les réponses. Les clients étant tous partis elle en profite pour embrasser Jasmin. Mais Dominik qui descend des escaliers les voit.

DOMINIK : Eh, je dérange ?
JASMIN : Non.
ANNI : Non.
JASMIN : Tu es déjà de retour ?
DOMINIK : Ça en a tout l’air, j’ai loupé quelque chose depuis que je suis parti ?
JASMIN : Non.
ANNI : Non c’est comme d’habitude.

Dominik n’a pas trop envie de raconter ses vacances à Ibiza. Jasmin lui raconte que sa mère a une nouvelle agence.

DOMINIK : Je croyais qu’entre vous c’était juste pour une fois ?
JASMIN : Ça l’est. C’est drôle avec elle et c’est tout.

Anni entend les paroles de Jasmin.
Jasmin repart travailler.

Au Mauerwerk Dominik est au bar et continue sa conversation avec Jasmin. Il la titille en prétendant qu’elle en pince plus qu’elle ne le dit pour Anni. Jasmin s’énerve.

DOMINIK : C’est bien aussi si tu préfères les femmes.
JASMIN : Dominik ça suffit je ne suis pas attirée par les femmes.
DOMINIK : OK
JASMIN : On s’entend très bien et fin de l’histoire.

Le soir Jasmin est de retour au WG, elle se déshabille quand Anni vient la voir. Elle veut boire un verre de mousseux avec elle. Jasmin est étonnée car Anni a son examen le lendemain. Elle prétexte vouloir dormir.

ANNI : C’est bon j’aurais au moins assez de sommeil pour demain.
JASMIN : Je voulais dormir seule, si tu dors à côté on ne dormira pas de toute façon.
ANNI : Je peux me retenir.
JASMIN : Tu ne le peux pas.
ANNI : Si tu le dis.
JASMIN : C’est OK pour toi ?
ANNI : Oui bien sûr. Alors dors bien.

Anni s’en va déçue et Jasmin regrette un peu sa décision.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre