Anni & Jasmin : Jasmin veut faire un break (Épisodes 5486, 5487)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

GZSZ 5487 : Décision difficile.

Le lendemain matin, Jasmin qui vient de se lever aimerait bien aller dans la salle de bain mais Mesut est dedans. Anni elle est à table en train de continuer à réviser.

JASMIN : Bonjour, depuis combien de temps il est dedans ?
ANNI : Je ne pense pas qu’il sorte avant midi.
JASMIN : Super !! Tu es encore en train d’étudier, j’aimerais bien avoir ta discipline.
ANNI : Je commence à paniquer, le taux d’échec est de 70 %.
JASMIN : Oh !

Mais Anni s’est bien rendu compte que quelque chose n’allait pas avec Jasmin.

ANNI : Qu’est-ce qui se passe ?
JASMIN : Il devrait y avoir quelque chose ?
ANNI : C’est à cause de Dominik ?
JASMIN : C’est quoi à cause de Dominik ?
ANNI : Parce qu’il nous a vues nous embrasser. Ça t’a gênée ou quoi ? Dominik est un type cool il ne va pas le raconter partout.
JASMIN : Je me sens comme une idiote. Je sais ça ne devrait pas me poser de problème mais je ne suis pas lesbienne.
ANNI : De toute façon ça me va comme ça. Je n’ai pas besoin de tenir la main en public. Allez viens interroge moi, page 17.

Jasmin attend que le parfum atomique de Mesut disparaisse de la salle de bain. En attendant elle décide de continuer à interroger Anni. Mais au moment où elle soulève un livre un cafard apparaît. Jasmin hurle de peur. Elle se réfugie sur le canapé et demande à Anni de s’en débarrasser. Vite.

JASMIN : Écrase ce truc !!
ANNI : Tu es folle si je l’écrase les œufs vont gicler partout.
JASMIN : Anni tue -le, mets-le dans les toilettes ou ailleurs.
ANNI : Oui garde tes yeux fermés.
JASMIN : Elle vient d’où cette bête ? C’est dégoutant ; OMG !!
ANNI : Je te dirai quand tu pourras rouvrir les yeux.
JASMIN : (qui entend la chasse d’eau) Elle est partie ?
ANNI : Tu peux rouvrir les yeux maintenant.
JASMIN : OK.
ANNI : Tu es vraiment une bimbo.
JASMIN : Si tu n’avais pas été là je l’aurais tué aussi.
ANNI : Oui bien sûr, chasseuse de cafard. Oh il y en a une autre là !!

Mais Jasmin d’abord effrayée se rend compte qu’Anni lui fait une blague.

Plus tard Anni apprend à Jasmin qu’elle a réussi son examen avec une super note de 1, 7. Mais Jasmin est gênée car Anni se montre un peu trop proche. Anni lui propose de fêter ça ensemble le soir avec champagne et nourriture.

Anni prépare à manger pendant que Jasmin rencontre sa mère. Jasmin décide de passer la soirée avec sa mère. Elle rentre discrètement dans le WG mais Anni la voit. Jasmin lui explique qu’elle va au yoga avec sa mère car celle-ci ne va pas bien et qu’elle a besoin de quelqu’un à qui parler. Elle n’a pas envie qu’entre elle et Anni ça soit une « relation ». Elle pense qu’il faut que pour un moment elles restent un peu chacune de leur côté. Anni accepte à contrecœur.

Jasmin & Anni Katrin & Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre