Anni et Jasmin : Une piquante expérimentation (Épisodes 5480, 5481)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisode 5481 : Le nouveau job

Nele a la bouche tellement en feu qu’elle boit directement dans la bouteille de jus d’orange.
Mesut arrive alors en courant.

MESUT : Eh tu as mangé de cela ?

Nele n’arrive même pas à lui répondre.

MESUT : Eh je ne voulais pas, c’était pour ce stupide cours de cuisine. (Nele n’arrive pas encore à parler). Mais je t’en avais rapporté, ils étaient bons. Mais pourquoi juste celui avec le chili ? Allez tout est OK.
UNE CLIENTE : Je voudrais seulement partir.

Nele fait signe à Mesut de retenir ses clientes.

MESUT : Eh ladies, attendez. Je suis désolé c’est un malheureux accident. Tout sera bientôt de nouveau cool.

Il leur offre un verre de champagne.

Pendant ce temps au Mauerwerk, les employés discutent de la venue pour le shooting de la photographe Kitty Rocket

JASMIN : Ça va être bien gras, cheveux gras, grosses lèvres, tout.
ANNI : Tussi (Bimbo).
JASMIN : Et tu participeras aussi.
ANNI : Tu peux te plier.
LEON : Je vais regarder des photos de cette Raqueti.
JASMIN (en riant) : Kitty Rocket

David annonce que Kitty fera bien des photos du Mauerwerk.

Mesut lui a réussi à faire en sorte que les clientes de Nele restent. Il leur fait des compliments.

MESUT : Alors ça va mieux ?
NELE : Connard.
MESUT : Eh je viens de te sauver.
NELE : Tu as essayé de m’empoisonner !
MESUT : Eh qu’est-ce que je peux faire si tu as mangé ceux au Chili ?
NELE : Tu devais faire attention au champagne une fois mais même pour ça tu étais trop stupide !!

Nele discute de nouveau avec ses clientes.

MESUT : Je peux rester dans le WG, tu n’es pas trop en colère ?
NELE : Et au revoir !!
MESUT : Bon les ladies au revoir, ça a été un plaisir.

Nele raconte à Anni et Jasmin sa mésaventure.

NELE : C’est comme si dans ma bouche une rocket avait explosé. Mais au moins Mesut m’a apporté du lait et fait attendre les filles avec du prosecco
ANNI : Ah cet homme sait ce que les femmes veulent ! (Nele grimace) Eh quoi vous êtes un beau couple.
JASMIN : Eh rien il ne s’est passé, tu as pu faire du styling pour tes clients et Mesut… a sauvé tes fesses !!!

Mesut arrive torse nu.

MESUT : Exactement.
ANNI : Euh tee-shirt !!
NELE : Oh mets quelque chose s’il te plaît.
MESUT : Oh désolé d’être un homme.
ANNI : Même si t’étais une femme tu n’aurais aucune chance avec moi.
MESUT : C’est ce qu’on verrait.
JASMIN : Nele la semaine prochaine on fait un shooting au Mauerwerk. Est-ce que tu pourrais nous faire les cheveux ?
NELE : J’aimerais bien, mais j’ai cette formation à Hambourg.
JASMIN : Je vois.
MESUT (voyant que Nele le mate) : Eh tu peux arrêter de me regarder comme ça, c’est comme un couteau dans le dos.
ANNI : Oh c’est notre chatte sauvage !!
NELE : Oh vous deux vous êtes si stupides.
JASMIN : Paix, oui !!
MESUT : Je suis plein de paix, c’est pourquoi je lui ai donné les bons muffins.
NELE : Oui d’accord, la prochaine fois je demanderais quand je prendrais quelque chose.
JASMIN : Oui la prochaine fois, tout le monde demandera à tout le monde et nous on restera en dehors (àAnni) avec tu sais quoi.
ANNI /JASMIN : Oui oui
ANNI : Et on souhaite à ce jeune couple le meilleur !!
MESUT : Euh, elles parlent de nous ?
NELE : De qui d’autre ?
Zac a rencontré des fans de lui et les invitent à boire un verre au Verensheim.

ANNI : Ça fait 6 € 80 s’il te plaît !

Zac tarde à payer.

ANNI : 6,80 !
LES DEUX FILLES : Merci, c’est gentil à toi.

Mesut et Nele arrivent alors.

MESUT : Eh je peux avoir un autographe s’il te plaît ?
NELE : Oui c’est vraiment cool que tu aies juste filmé dans notre cuisine.
ZAC : Je me concentre tellement que c’est comme si ma bouche ne brulait pas !
MESUT/NELE : Ouah !!
ZAC : Méditation, concentration. Mais ne le faites pas, c’est très difficile.
NELE : Tu ne voudrais pas le refaire pour moi ?
ZAC : Désolé mais c’était juste pour une fois, en plus je n’ai plus de muffins.
NELE : Mais moi, une chance que tu ne les aies pas tous mangés.
MESUT : Allez vas -y.
ZAC : Eh j’ai besoin de vacances les mecs. Regardez la vidéo.
LA FAN : Allez fais-le, pour nous.
ANNI : Montre-nous ce que tu as dans le ventre.
NELE : Concentration !!
MESUT, NELE, ANNI : Zac !! Zac !!!
ZAC : C’est bon. Alors silence absolu, concentration.

Zac mange et c’est l’horreur. Nele et Mesut sont morts de rire.

Leon Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre