Anni & Jasmin : Sortie nocturne (épisodes 5345, 5346, 5347)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Elles courent alors tout autour de la piscine. Plus tard elles discutent sur le sautoir à trois mètres.

JASMIN : Tu as raison.
ANNI : Oui toujours.
JASMIN : Je dois laisser ma mère tranquille.
ANNI : Je trouve ça bien.
JASMIN : Elle doit d’abord guérir.
ANNI : Ça fait vraiment adulte.
JASMIN : Je suis adulte même si je ne me conduis pas toujours comme ça.
ANNI : Surtout s’il n’y a pas une camera à côté, hein ?
JASMIN : Merci pour ta sincérité. Mais au fait comment ça se passe avec toi et tes parents ?
ANNI : Comment ça doit être ?
JASMIN : Eh bien vos relations entre vous.
ANNI : Ça t’intéresse vraiment hein ?
JASMIN : Oui, n’aie pas peur je ne dirais rien à la presse.
ANNI : Bien que là ça ne serait pas si faux. Ils pourraient savoir comment je vais comme ça.
JASMIN : C’est si terrible ?
ANNI : Disons que tu n’es pas la seule qui pense que je suis une lesbienne tendance.
JASMIN : Ça veut dire que tes parents pensent que cette phase lesbienne se terminera.
ANNI : Oui et tant que je ne serais pas avec un mec, ce qui ne se passera jamais, mon père ne veut pas avoir de contacts avec moi.
JASMIN : Ah pas cool, mais ta mère ?
ANNI : Homophobe mais fait croire qu’elle est pleine de compréhension.

Mais soudain Jasmin entend des chiens. Elles sautent alors dans l’eau pour échapper à la sécurité. Elles sortent de la piscine.

ANNI : Eh c’était une fausse alerte.
JASMIN : Je suis désolée je voulais encore provoquer les journaux à scandales !
ANNI : Oui, Jasmin surprise avec une lesbienne, c’est clair !

Jasmin commence alors à se déshabiller pour prendre une douche.

JASMIN : Eh, que tu n’aies pas de mauvaises pensées ! Les « tussies » (bimbos) ne m’attirent pas !

Jasmin lui balance des vêtements à la figure.

ANNI : Mais les femmes dominantes je trouve ça très cool.

Anni regarde subjuguée Jasmin prendre sa douche. Elle est en train de tomber amoureuse de son amie.

Retour à la réalité :

Jasmin continue à prendre sa douche quand soudain elle entend les chiens et les surveillants. Elle s’enfuit alors avec Anni de la piscine. Elles passent au-dessus du grillage. Elles s’achètent ensuite des tee-shirts et se changent en plein air. Elles arrivent ensuite à une fête.

ANNI : Tu es fatiguée ?
JASMIN : Les célébrités ne sont jamais fatiguées !

Anni commence à danser collé-serré avec Jasmin. Mais celle-ci la remet gentiment en place.

JASMIN : Je suis flattée mais je suis hetero.
ANNI : Ok, mais tu es trop craquante dans ce putain de tee-shirt !

Elles continuent de danser puis Jasmin part s’asseoir sur des marches. Anni la rejoint.

ANNI : Eh tu l’as vue ?
JASMIN : Qui ça ? Elle te kiffe. Va vers elle.
ANNI : Mais je suis avec toi ici.
JASMIN : Ah non va vers elle. De toute façon je voulais aller me doucher et j’ai besoin au minimum de douze heures de sommeil.
ANNI : Je croyais que t’étais une profi des médias.
JASMIN : Ok, j’ai la honte avec ce tee-shirt. Je ne peux pas le garder une minute de plus, il est trop merdique.
ANNI : Tussi (Bimbo).
JASMIN : Viens ici ma lesbienne. (Elles se prennent dans les bras) Merci pour la super fête de cette nuit.
ANNI : Avec plaisir ! Bon alors j’y vais.
JASMIN : Bon courage.
ANNI : Merci Tussi.
JASMIN : Lesbienne !

Anni part danser avec sa nouvelle conquête. Anni raconte ensuite à Turner et Dominik sa super soirée avec Jasmin. Pour l’aider à travailler Dominik lui propose une boisson énergisante. Mais Anni part d’abord se doucher avant de revenir.

Arrivée au WG, elle aperçoit Jasmin dormant sur le canapé.

ANNI : Eh, va plutôt au lit !

Mais Jasmin ne bouge pas et Anni décide de lui enlever le sac à main qu’elle a autour de son bras.

ANNI : Désolée.
JASMIN : Merci. C’était vraiment super, merci merci !
ANNI : De rien !

Jasmin se rendort sous le regard attendri d’Anni. Cette dernière quitte l’appartement non sans avoir jeté un dernier coup d’œil à son amie.

Jasmin Anni Jasmin Anni Jasmin Anni

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre