Hands Of Love de Miley Cyrus (Freeheld)

Date de Sortie : 02 Octobre 2015

Paroles : Linda Perry

Musique : Linda Perry

Nationalité : Américaine

Genre : Pop

Durée : 3:50 minutes

Titre Original : Hands Of Love

Hands Of Love : Avis Personnel

Hands Of Love est une chanson écrite par la parolière, musicienne et chanteuse Linda Perry. Cette dernière a écrit ce titre spécialement pour le film Freeheld mettant en vedette Ellen Page et Julianne Moore dans le rôle d’un couple lesbien.

Linda Perry n’imaginait personne d’autre que Miley Cyrus pour interpréter Hands Of Love. Et tout naturellement la chanteuse très investie auprès des LGBT a accepté de chanter ce titre. Il est disponible sur le CD des chansons du film Freeheld si vous êtes intéressées.

Paroles

When the white flag sails, covered in streaks of blood
There’ll be an endless sea, of us rising up
And the preacher man, and the preacher’s son
Will stand arm in arm, just like everyone

Me longing to be free, I won’t let you fade away
We shed so many dreams, I’ll let them fade away

In the hands of love, we carry on
Stronger than we started
Be ashamed of the trail behind us
Wicked is the blinded
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life

When the water spills, the glass will break
It drips like tears, running up your face
And the hounds will cry, for the dance of war
But the sons of joy, their victory will soar
Me longing to be free, I won’t let you fade away
We shed so many dreams, I’ll let them fade away

In the hands of love, we carry on
Stronger than we started
Be ashamed of the trail behind us
Wicked is the blinded
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life

Me longing to be free, I won’t let you fade away

In the hands of love, we carry on
Stronger that we started
Be ashamed of the trail behind us
Wicked is the blinded
Who we are comes to life, yeah
Who we are comes to life

We come alive
We come alive
We come alive
We come alive
We come to life

Traduction Française

Quand le drapeau blanc sera hissé, recouvert de tâches de sang
Il y aura un flot sans fin de personnes comme nous qui s’élèveront
Et le prêcheur, et le fils du prêcheur
Seront solidaires, comme tout le monde

Moi je désire être libre, je ne te laisserai pas disparaître
On abandonne tant de rêves, je ferai tout pour qu’ils se réalisent

Dans les mains de l’amour, on va de l’avant
Plus fort qu’au début
Honteux de cette route derrière nous
La méchanceté nous aveugle
Nous venons à la vie, ouais
Nous venons à la vie

Quand l’eau sera versée, le verre sera cassé
Ca coule comme des larmes, le long de ton visage
Et les chiens hurleront, pour la danse de la guerre
Mais les enfants de la joie seront vainqueurs
Moi je désire être libre, je ne te laisserai pas disparaître
On abandonne tant de rêves, je ferai tout pour qu’ils se réalisent

Dans les mains de l’amour, on va de l’avant
Plus fort qu’au début
Honteux de cette route derrière nous
La méchanceté nous aveugle
Nous venons à la vie, ouais
Nous venons à la vie

Moi je désire être libre, je ne te laisserai pas disparaître

Dans les mains de l’amour, on va de l’avant
Plus fort qu’au début
Honteux de cette route derrière nous
La méchanceté nous aveugle
Nous venons à la vie, ouais
Nous venons à la vie

Nous devons vivants
Nous devons vivants
Nous devons vivants
Nous devons vivants
Nous venons à la vie

A propos de Isabelle B. Price

Isabelle B. Price
Créatrice du site et Rédactrice en Chef. Née en Auvergne, elle s’est rapidement passionnée pour les séries télévisées. Dès l’enfance elle considérait déjà Bioman comme une série culte. Elle a ensuite regardé avec assiduité Alerte à Malibu et Les Dessous de Palm Beach avant l’arrivée de séries inoubliables telles X-Files, Urgences et Buffy contre les Vampires.

Répondre