Anni & Jasmin : Conséquences (Épisodes 5424, 5425)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Pia Jasmin Dominik, PIa, Turner, Jasmin

Épisodes  5424 : Le départ de Kurt

Anni continue sa conversation avec Kurt et Jasmin.

ANNI : Son putain d’ordi n’a absolument pas été volé.
JASMIN : Ce n’est pas vrai.
ANNI : Non ? Il peut regarder en-dessous du matelas alors.
KURT : Tu… tu avais pensé à tout !
JASMIN : Kurt non !
KURT : Tu as mis notre sex video sur le net.
JASMIN : Kurt laisse-moi t’expliquer.
KURT : Tu avais dit que tu n’avais rien avoir avec ça, rien !!
JASMIN : C’était un mensonge nécessaire.
KURT : Fuck you, you’ve got a damm liar!

Kurt se dirige vers la chambre et cherche après l’ordinateur.

KURT : Où est-il ?
JASMIN : Kurt, parlons-en… je l’ai jeté. Après que vous m’en ayez acheté un j’ai eu mauvaise conscience.
KURT : Ah bien !!
JASMIN : Kurt je suis désolée, je n’avais pas réfléchi quand j’ai mis la vidéo sur le net. J’étais frustrée. Je l’ai tant regretté, j’ai appelé tout de suite pour annuler les interviews.
KURT : Oui bien sûr. Alors pourquoi exclusif, pourquoi des interviews ? Dis-moi !
JASMIN : Kurt parce que…
KURT : Parce que tu voulais avoir de la publicité à n’importe quel prix et moi, nous, notre relation, tu n’en avais rien à faire.
JASMIN : Non, je…
KURT : Tu as mis notre vidéo sur le net et tu t’es réjouie de chaque clic.
JASMIN : J’étais dépassée…
KURT : Je ne veux plus rien entendre, je ne veux plus rien entendre.
JASMIN : Kurt s’il te plaît ne pars pas.
KURT : Jasmin tu me dégoutes !

Kurt claque la porte et laisse Jasmin en pleurs. Jasmin tente en vain de contacter Kurt par téléphone. Elle tombe sur Anni.

JASMIN : Qu’est-ce qui te prend, tu veux détruire mon couple ?
ANNI : Comment ça ?
JASMIN : Qu’est ce que j’en sais comment ? Parce que tu ne supportes pas que d’autres personnes puissent être heureuses ou parce que tu veux vraiment quelque chose de moi.
ANNI : Ne prends pas tes rêves pour des réalités.
JASMIN : Tu es la dernière des dernières.
ANNI : Je n’ai dit que la vérité.
JASMIN : Qui ne te regarde absolument pas
ANNI : Je trouve ça horrible comment tu mens à tes amis et surtout à Kurt.
JASMIN : Ne te mêle plus de ma vie.

Anni est au Mauerwerk où elle voit Kurt assis au bar. Il reçoit un appel de Jasmin mais ne répond pas. Anni elle demande au barman de voir le chef pour l’assurance de sa guitare. Mais les chefs viendront plus tard. Elle discute alors avec Kurt.

KURT : Depuis combien de temps tu le savais ?
ANNI : C’est égal.
KURT : Je ne peux pas croire que Jasmin ait fait ça. Elle n’avait besoin de moi que pour sa carrière.
ANNI : Je ne crois pas.
KURT : Oh come on, pour Jasmin il n’y a que l’attention, la presse, le tapis rouge, la presse, les cameras, les fêtes, cette merde de télé-réalité. Tu sais c’était une erreur de revenir ici.

Il téléphone à Jack pour qu’il lui trouve un aller sans retour vers Los Angeles. Il veut absolument partir le plus vite possible. Jasmin arrive à son tour à la recherche de Kurt au Mauerwerks. Il n’est plus là. Kurt cherche son passeport dans la chambre. Après avoir bien fouillé il finit par le trouver.

ANNI : Kurt est en route pour L.A.
JASMIN : Bien sûr.
ANNI : One way.

Jasmin est à la gare. Elle court vers le quai où doit se trouver Kurt. Elle finit par le voir.

JASMIN : Kurt, attends, Kurt. J’ai fait une connerie mais je t’aime, j’ai besoin de toi.
KURT : Tu as besoin d’un mec qui t’apporte de la publicité, qui te mette devant les caméras. Ce n’est pas de l’amour.
JASMIN : Tu te trouves juste ? Tu m’as trompée et je t’ai toujours pardonné. Et là je fais une connerie et tu veux te casser ?
JASMIN : Tu ne veux plus me faire confiance ? Je t’ai donné tant de chances.
KURT : C’était juste un peu de sexe dans les toilettes.
JASMIN : Tu ne crois pas que ça m’a blessée ?
KURT : Jasmin tu nous as vendus, tu as mis notre vie sexuelle sur le net. Tu as tué notre vie privée, tout ça pour ton ego. Tu as franchi une limite et avec ça tu as tout détruit. Tout !!

Il monte dans le train.

JASMIN : Kurt quand reviens-tu ?
KURT : Bye Jasmin.

Une personne filme sur son téléphone portable les adieux de Kurt et de Jasmin. Jasmin regarde partir le train en pleurs.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre