Anni & Jasmin : Temporairement libre (Épisodes 5704, 5708, 5709)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Épisode 5708 : Les invitations

Mesut et Nele sont de nouveau très amoureux et préparent leur futur mariage. Il leur reste les invitations à envoyer. Mesut fait comprendre à Anni, qui lit tranquillement un magazine sur le canapé, qu’à trois ils iraient plus vite.

ANNI : Continue de rêver !!

Malgré tout Anni décide de les aider en collant les timbres sur les enveloppes. Elle s’étonne qu’ils organisent tout, un peu à la dernière minute. Mais Nele lui dit qu’ils sont prêts pour les invitations, mais que seule la salle leur pose encore problème. En fait le choix de Mesut ne plait pas à Nele. Les invitations terminées, Mesut part les amener à la poste malgré l’heure tardive.

 

 

Épisode 5709 : Angoisse existentielle

Rien ne va plus pour Nele et Mesut dans leurs préparatifs. Après que les invitations soient tombées dans la boue, c’est le local qu’ils avaient loué, qui a brûlé. Nele commence à devenir superstitieuse. Mesut propose à Nele un mariage à la ferme. Mais celle-ci déteste l’endroit et décide de mettre ce mariage pour l’instant de côté.

Mesut est au Vereinsheim et il demande conseil à Elena pour trouver un local qui lui plaise à lui, mais aussi à Nele.

ELENA : Pourquoi vous ne fêtez pas ici ?
MESUT : Ici, avec 200 personnes ?
ELENA : Tu veux vraiment inviter autant de gens ?
MESUT : Je ne veux pas offenser mes parents et écouter leurs jérémiades pour le reste de ma vie.
ANNI : Ah la famille !
ELENA : Dommage je trouvais que le Vereinsheim était parfait, quand je pense à notre mariage…

Mesut décide qu’il est temps qu’il prenne une décision car il veut vraiment se marier avec Nele.

ANNI : C’est la bonne attitude.

Plus tard, au WG Anni est au téléphone avec Jasmin.

ANNI : Vraiment ? Ouah c’est génial… Non, mon boulot commence dans un quart d’heure. Rien de plus, c’est comme d’habitude. Tout le monde va bien, le local de mariage de Nele a brulé… Oui, OK je le ferai… Écoute, je dois.. Toi aussi (tu me manques) OK, au revoir !

NELE : Qu’est-ce qui se passe avec vous deux ? Je croyais que vous faisiez en temps mort.
ANNI : On peut malgré tout se téléphoner. Tout se passe bien en ce moment. Elle fait son truc à Hambourg et j’ai ma liberté ici.

Anni pose un yaourt devant Nele.

ANNI : Voilà (en français) !
NELE : Merci !
ANNI : Tu peux remercier Jasmin qui dit que, dans ta situation, il n’y a que la glace qui peut t’aider.
NELE : C’est un yaourt.
ANNI : On a plus de glace. Au revoir.

Mesut arrive et annonce qu’il a trouvé un local à Neukolln. Nele accepte à contrecœur. Mesut lui dit alors qu’il a peut — être autre chose. Mesut emmène Nele au Vereinsheim et lui annonce qu’ils peuvent aussi bien fêter leur mariage ici.

MESUT : Notre vie est ici, on doit se marier ici !
NELE : C’est une bonne idée !

Nele est enchantée. Mesut pense qu’ils n’ont pas besoin d’être deux cents et qu’importe ce que diront ses parents.

NELE : Je t’aime !

Nele et Mesut très heureux s’embrassent devant tout le monde.

ANNI (en les voyant s’embrasser) : Pourquoi toujours au moment où je travaille !!!

Anni Nele Mesut

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre