Durant l’interrogatoire, Jane et Korsak comprennent que Brad n’était pas au courant de son lien biologique avec Larry Rothsburgher. C’est Chelsea elle-même qui, rongée par la culpabilité de sa mort imminente, a voulu soulager sa conscience en révélant la vérité à Brad peu de temps avant. Mais Brad a entretemps eu le temps de comprendre le plan de « suicide assisté » de Chelsea : il a aperçu Polly avec une seringue de morphine liquide.
L’idée que Chelsea puisse mourir en paix, sans souffrir, lui était insupportable après ce qu’il venait d’apprendre. Il a donc décidé de lui injecter de l’air dans le cœur à l’aide d’une seringue vide avant que Polly ne réalise l’injection de morphine. La présence d’air dans le cœur a eu pour effet de faire terriblement souffrir Chelsea avant sa mort. Mais Brad, malgré son meurtre, révèle à la fin qu’il n’est toujours pas en paix et reste en colère de n’avoir jamais pu connaître son père. Il vit également très mal le fait que Chelsea ait finalement trouvé la paix en mourant, car elle lui a pris la main et lui a souri durant son agonie, geste qu’il interprète comme un pardon de sa part malgré son acte.
Maura de son côté, se pose des questions existentielles sur sa vie amoureuse : elle reçoit des bouquets de fleurs agrémentés de cartes de la part du beau professeur Keystone. Elle démontre d’ailleurs tout son talent d’actrice en faisant semblant d’être attirée par ce dernier. À tel point qu’elle cherche à se convaincre qu’elle n’est pas faite pour vivre une histoire d’amour avec un homme. Jane, en bonne amie, l’encourage à épater les spectateurs en jouant la comédie avec lui. Maura y consent au final, et part en rendez-vous avec lui. Rendez-vous que les scénaristes ont décidé de ne pas montrer, afin de ne pas agresser les yeux des téléspectateurs. Mais fort heureusement, nous avons pu nous procurer les images de ce rendez-vous. Voici le compte-rendu :
Ce fut intense pour un premier rendez-vous officiel. La suite au prochain épisode !
Retour à la fiche de présentation Rizzoli & Isles
Univers-L Toute la Culture Lesbienne


