Anni & Jasmin : Jasmin de plus en plus troublée (Épisodes 5450, 5456)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Nele Anni Anni Jasmin

Épisode 5450 : Mesut emménage dans le WG

Nele a accepté que Mesut vienne loger provisoirement une semaine dans le WG. Mais celui-ci a ramené beaucoup d’affaires.

NELE : Il pourrait rester jusqu’à ce qu’il ait trouvé quelque chose.
ANNI : Je crois qu’il a bien compris ce que voulait dire « quelques jours ».
NELE : Peut-être qu’il va remettre toutes ses affaires dans la cave.
ANNI : C’était déjà la dernière fois en bas. Tu lui expliques ou c’est moi ?
NELE : Je vais le faire.
MESUT : Merci vous me sauvez la vie. Tu me fais un peu de place dans la salle de bain s’il te plaît ?
NELE : Oui mais tu sais que tout ça n’est que provisoire. Je me suis peut-être mal exprimée. Jasmin revient dans une semaine. Tu ne peux rester que jusque là.
MESUT : Pas de problème, je l’avais bien compris. Dans une semaine je serai parti.
NELE : Bien je pensais parce que… (elle montre toutes les affaires que Mesut a mises dans la pièce).
MESUT : Je devais stocker toutes ces affaires, au lieu de les jeter. Le reste j’irais le chercher en bas aussi.

Nele se retourne impuissante vers Bolle.

Nele et Anni reviennent des courses et entendent de la musique forte de leur appartement. C’est Mesut qui a mis à fond de la musique orientale. Quand il les voit il éteint de suite la musique.

NELE : Oh tu as acheté des fleurs !

Nele est enchantée mais Anni pas trop. Mesut leur dit qu’il a réparé un robinet.

ANNI : Où est le bol de Bolle ?
MESUT : Ici, il devait être nettoyé, le pauvre animal.
ANNI : C’est clair.
MESUT : Eh j’ai une surprise pour vous, asseyez-vous. Ta da, les meilleurs baklavas de Berlin et le thé est de moi.

Mesut se réjouit de la cohabitation avec les deux filles. Plus tard Nele brosse Bolle pendant qu’Anni est à l’ordinateur.

ANNI : On va donner le même rendez-vous à tous les candidats.
NELE : Tu veux faire un WG casting ? Mais on ne loue que pour quelques semaines.
ANNI : Et alors ? Je veux savoir à qui j’ai à faire et Jasmin aussi.
NELE : Tu veux surtout voir s’il y a du « matériel » pour toi.
ANNI : Oh c’est une bonne idée. (Elle tape) Candidate attrayante et sexuellement ouverte de préférence.
NELE : Marque plutôt ordonnée.
ANNI : Oui OK, et pas d’enfant ou d’animaux. Désolé Bolle on ne veut pas un en plus un bol pour chat dans la cuisine.
NELE : Ayant un emploi.
ANNI : C’est juste. Eh Mesut est ce que tu peux aller voir la tête de douche, ça goutte un peu. C’est gentil à toi.
MESUT : Ça sera pas long ladies.
NELE : Eh ce genre de truc tu le fais toi-même normalement.
ANNI : S’il veut s’intégrer alors il doit le faire bien.

Mesut répare le pommeau de douche. Il leur dit de la salle de bain :

MESUT : Les filles c’est fait.
NELE : C’est beau comme Mesut s’adapte.
ANNI : Bien sûr, il veut rester aussi… Oublie ça Nele.
Nele : Pourquoi pas comme ça on s’éviterait ce stupide casting pour le WG.

Mesut regarde un soutien-gorge posé dans la salle de bain.

MESUT : Ayla !!!

Il écoute ensuite discrètement ce que les deux filles disent de lui.

ANNI : Tout ça parce que ce mec a un peu regardé à l’eau.
NELE : Deux mois.
ANNI : Non non.
NELE : C’est un type drôle et il se donne du mal.
ANNI : Non oublie ça.

Mesut écoute et se dit que ça va être difficile de rester.

ANNI : Et Jasmin ? Elle ne s’entendra absolument pas avec lui.
NELE : OK, c’était juste une idée.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre