Anni & Jasmin : Le baiser de trop (Épisodes 5622, 5626, 5627)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Le soir au Mauerwerk, le groupe Staubkind vient donner un concert. Anni s’occupe du son et une jeune femme blonde n’arrête pas de la regarder.. Jasmin, elle, est restée au WG et se fait des reproches, allongée sur le canapé.
JASMIN : Je suis tellement stupide, pourquoi j’ai envoyé sa démo ? Sa musique… c’est sacré pour elle ! Et maintenant ce mec de la maison disque l’envoie balader. Les paroles d’Anni… elles sont si personnelles. Ce n’est pas seulement un texte griffonné négligemment. C’est elle. Si elle arrête avec la musique maintenant, ça sera de ma faute !
NELE : Tu sais comment est Anni.. Elle, elle a eu un blackout. Elle va reprendre le dessus.

Pendant ce temps, Anni lance des regards à la fameuse jeune femme blonde qui finit par aller la voir.

LIA : Eh je m’appelle Lia et tu es.. ?
ANNI : Anni, salut !

Elles trinquent ensemble et continuent à se regarder en souriant.

LIA : Tu termines quand ?
ANNI : Hum, écoute… j’ai une petite amie.
LIA : Ça me va bien. Moi aussi.

Plus tard le concert terminé, Lia et Anni continuent leur conversation.

LIA : C’est vrai. Je t’ai vue de là-haut, et je me suis dit : « Ouah, elle est hot ! »
ANNI : Hot ?
LIA : Extrêmement hot et tu le sais. Tu es la femme qui s’occupe du son, c’est toujours comme ça ?
ANNI : Quand je fais mon travail.
LIA : Et quand tu n’es pas au travail ?
ANNI : Qu’est-ce ça doit devenir ?
LIA : C’est à toi de me le dire. Je parie que tu fais de la musique géniale.
ANNI : Sujet suivant.
LIA : Pas de problème. De quoi veux-tu parler ? Si je ne peux pas te chercher, c’est toi qui va devoir me chercher maintenant. On n’a pas besoin de parler.
ANNI : Ah non ?

Anni sourit et se penche pour embrasser Lia. Mais elle ne sait pas que Jasmin vient juste d’arriver et la regarde.
Comment va réagir Jasmin à ce que vient de faire Anni ?

 

Épisode 5627 : En flagrant délit

Anni et Lia continuent de s’embrasser. Jasmin ne peut en voir plus et part sans avoir parlé à sa petite amie. Anni arrête d’embrasser Lia.

LIA : Pas mal.
ANNI : Idem. (Elle tente de l’embrasser de nouveau, mais se rétracte) Désolée Je ne peux pas faire ça.
LIA : Ta petite amie ?
ANNI : Oui.
LIA : C’est vraiment dommage. A plus.
ANNI : Fuck.
Anni est de retour dans le WG, Jasmin l’attend dans le noir.

JASMIN : Alors c’était bien ?
ANNI : Pourquoi tu es debout dans le noir ?
JASMIN : Je t’ai posé une question.
ANNI : Oui. Eh bien, j’ai travaillé ce soir. Mais les gens sont partis. Pourquoi tu me regardes comme ça ?
JASMIN : Je t’ai vue.
ANNI : Oui ?
JASMIN : En train de te bécoter avec une Tussi (Bimbo) blonde. Et t’avais même pas les couilles de me le raconter, hein ?
ANNI : Oui, parce que c’était rien. C’était… juste un baiser avec une femme.
JASMIN : Et qu’est-il arrivé ensuite ?
ANNI : Rien de plus. Si tu avais bien regardé, tu aurais vu que je me suis arrêtée.
JASMIN : Et voilà pourquoi tu arrives si en retard à la maison.
ANNI : Excuse-moi, je devais ranger du matériel.
JASMIN : Quelle belle relation. Tromper dès la 1ère dispute !
ANNI : Eh, eh, je ne t’ai pas trompée, OK ! Pense ce que tu veux.

Anni part dans sa chambre laissant Jasmin seule dans le noir.

Plus tard, en fermant la porte du frigo, Jasmin aperçoit Anni derrière.

ANNI : Je peux en avoir un aussi ? (Jasmin lui tend une canette) C’était vraiment juste un baiser.
Je n’ai pas couché pas avec elle.
JASMIN : C’est possible, mais tout de même !
ANNI : Ce n’était pas OK, je le sais. Mais je me sentais mal à cause de toute cette histoire de démo.
JASMIN : Je vois. Alors c’est de ma faute si tu me trompes ?
ANNI : Non, je ne voulais pas dire ça comme ça. J’essaie simplement de t’expliquer comment…
JASMIN : C’est vraiment nul ! Juste parce que tu es en colère contre moi. C’est vraiment casser la confiance.
ANNI : Tu sais quoi ? Donner à ce crétin de manager ma démo, alors que tu savais très bien que je ne voulais pas. Ça, c’est casser la confiance.

Anni laisse de nouveau Jasmin seule et retourne dans sa chambre.

Le lendemain matin, Anni s’aperçoit que sa guitare a été acquise pour 500 euros.
Elle prend son petit déjeuner avec Nele et Ayla.

AYLA : Oh, Anni, c’était un cadeau de Jasmin.
ANNI : Oui, vendu.

Nele se confie à ses amies. Elle pense que Mesut veut lui faire une demande en mariage.

ANNI : What ? C’est un virus ou quoi ?

Selon Nele, Mesut n’arrête pas de parler de mariage depuis hier.

AYLA : C’est sûrement à cause de Dominik et Elena.

Nele a vu un reçu venant du bijoutier concernant bijoux avec gravure.

AYLA : Oh, ça a l’air sérieux. Alors tu vas dire oui ?
ANNI : Bien sûr que non.
NELE : Je ne sais pas.
AYLA : Mais tu voulais un mariage romantique.
NELE : Mesut est super (Anni tousse en entendant ça), Mais je m’étais imaginée mon homme idéal autrement.
AYLA : Je pensais qu’il avait progressé.
NELE : Oui, mais..
ANNI : Il peut réparer une fuite.
AYLA : Et il est bon au lit.

Anni et Nele lui lancent un regard étonné.

AYLA : Enfin c’est ce qu’il dit.
NELE : C’est vrai.
AYLA : Et tu l’aimes.

Nele approuve de la tête.

Plus tard, Anni arrive au Vereinsheim pour vendre sa guitare. Tuner lui dit que personne n’est venu pour l’instant lui réclamer une guitare. Soudain Jasmin arrive derrière elle et lui tend 500 euros.

JASMIN : 500 euros, comme convenu. Dans le cas où tu voudrais faire encore de la musique.
ANNI : C’est vraiment gentil, mais… non.
JASMIN : Un deal est un deal.
ANNI : Jasmin, je t’ai dit que je voulais arrêter avec la musique.
JASMIN : Et je me suis décidée à acheter cette super guitare. Merci. Au revoir.

Au WG, Jasmin s’est décidée à essayer de jouer avec la guitare qu’elle vient d’acquérir. Mais elle casse les oreilles notamment d’Anni.
ANNI : Ah ! Aïe !
JASMIN : Jouer ! Aaah !
ANNI : Non, je voulais dire oh, comme des blessures corporelles ! Oh mon dieu, tu es la musicienne la moins talentueuse qu’il y ait jamais eu. Arrête !
JASMIN : Non !
ANNI : S’il te plaît ! (Jasmin rejoue de plus belle) Eh, tu nous ferais une faveur avec ça.
JASMIN : Seulement si tu reprends la guitare.
ANNI : OK, OK, mais je n’ai plus les 500 euros.
JASMIN : Quoi ?

Anni lui montre alors 2 billets.

ANNI : Deux semaines au Costa Rica !
JASMIN : Pour voir Pia et John ?
ANNI : Oui. Toi et moi.
JASMIN : C’est impressionnant pour juste 500 euros !
ANNI : Eh bien, j’en ai rajouté un peu.
JASMIN : OK, alors tu reprends la guitare comme un cadeau, OK ?
ANNI : Seulement si tu.. oublies le baiser.
JASMIN : Oui. Et si tu oublies la démo ?
ANNI : Oui, c’est déjà oublié.

Jasmin embrasse sa petite amie.

ANNI : Mais à une condition. Sérieusement. Tu n’essaieras jamais plus… de jouer de la guitare à nouveau.
JASMIN : De toute façon ça me casse les ongles.
ANNI (Embrassant Jasmin) : Que tu es censée couper, de toute façon.

Soudain Jasmin interrompt le baiser.

JASMIN : Oh, merde. La surprise pour Dominik.
ANNI : Elle pense à son ex maintenant !!!

Anni Jasmin Nele Ayla Anni

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre