Anni & Jasmin : Une pause bénéfique ? (Épisodes 5697, 5698, 5703)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

AnniTuner Elena

 Épisode 5697 : Réconciliation.

Franca et Anni sont parties dans les vestiaires du Mauerwerk. Elles s’embrassent fougueusement, mais soudain Anni ne veut plus continuer.

FRANCA : Je vais nous chercher un taxi.
ANNI : Je ne peux pas faire ça.
FRANCA : Je ne te ferai aucun problème.
ANNI : Je sais, mais pourtant…
FRANCA : Dommage, mais tu loupes quelque chose.

Franca part laissant une Anni sous le choc de ce qu’elle vient de faire. Plus tard Anni rentre au WG. Jasmin en profite pour entamer la conversation avec elle.

JASMIN : Anni, je suis désolée, je ne voulais pas me disputer de nouveau avec toi. C’est OK pour moi si tu veux dans un premier temps déménager. Si tu penses que c’est mieux pour nous.
ANNI : Je vais y penser.
JASMIN : Je peux vraiment être une tussi (bimbo) par moment, mais ça m’a amené sur une idée, ta dah !!

Jasmin montre à Anni le tee-shirt qu’elle a créé où il est marqué : Tussi Attack.

ANNI : C’est drôle
JASMIN : Tu trouves ça stupide ?
ANNI : Non je trouve ça plutôt cool, Tussi.
JASMIN : Je me demande si je vais les faire imprimer pour demain. Comme ça je pourrais les vendre sur le marché aux puces.
ANNI : Oui fais-le, ils se vendront certainement.
JASMIN : Bonne nuit.

Anni part se coucher dans sa chambre.

Le lendemain matin Jasmin et Elena installent leur stand. Jasmin a pris quelques teeshirts avec elle. Elena a pris une caisse donnée par la mère de Tuner. Mais sur le marché elle s’aperçoit que ce sont des magazines qui ont appartenu es à Dominik. Elle en peut se résoudre à les vendre.

Elena admire les teeshirts de Jasmin quand Anni arrive en portant une caisse.

JASMIN : Tu participes ?
ANNI : Si vous avez de la place pour mes trucs, bien sûr.
JASMIN : Oui notre stand ne sera pas si Tussi que ça alors.
ANNI : Pourquoi ? Le style Tussi est super tendance en ce moment.

Anni est même prête à essayer un des tee-shirts. Jasmin lui en donne un volontiers.

JASMIN : Je t’en donne un, après tout tu étais mon inspiration.
ANNI : Merci.
Soudain Jasmin aperçoit Franca Mo au loin. Anni n’est pas rassurée en entendant ça.

JASMIN : Ce n’est pas Franca Mo ?
ELENA : Qui ?
JASMIN : La photographe, elle est super connue.

Franca se dirige vers le stand et commence à regarder les tee-shirts de Jasmin.

JASMIN : Une amie a posté des photos de toi et j’ai découvert ta page Web. J’aime ton style.
FRANCA : Merci.
JASMIN : Ah au fait c’est Elena et mon amie Anni.
FRANCA : Oui on se connait.
JASMIN : D’où vous vous connaissez ?
ANNI : Franca a fait hier des photos pour non nouveau flyer.
JASMIN : Tu fais des photos avec Franco Mo et tu me racontes rien de ça ?
ANNI : Action spontanée.
FRANCA : je me suis imposée à elle quand j’ai vu son semi-professionnel flyer.

Franca aime beaucoup les tee-shirts de Jasmin qui du coup lui en offre un. Franca veut payer, mais Jasmin refuse.

JASMIN : Tu as fait le flyer d’Anni donc je t’en offre un. Quelle couleur ?

Anni plus qu’inquiète regarde Jasmin et Franca prendre la pause pour une photo. Plus tard, Anni remercie Franca de n’avoir rien dit à Jasmin.

FRANCA : Il ne s’est rien passé… malheureusement !
ANNI : Je t’avais dit qu’il ne se passerait rien.
FRANCA : Tu en es si sûre ?
ANNI : Tu viens juste de connaître ma petite amie.
FRANCA : Ça n’a pas l’air d’aller si bien que ça entre vous. La façon dont tu étais hier.
ANNI : Laisse c’est mon problème.
FRANCA : On se verra.

Franca s’en va et Anni est très soulagé e que Jasmin n’ait rien appris de son incartade.

Les trois filles sont de retour au WG. Les teeshirts de Jasmin se sont très bien vendus. Elena part au Vereinsheim. Jasmin reçoit un message sur son téléphone de Franca Mo.

JASMIN : Oh Franca Mo m’a demandé d’être son amie.
ANNI : Vraiment ?
JASMIN : Et accepté. Oh regarde elle a posté la photo du marché aux puces. Et les gens demandent d’où vient ce tee-shirt. De.. moi !! (Anni et Jasmin sourient) Le « tussi attaque » démarre bien.
ANNI : Je te l’avais dit ça va être un empire
JASMIN : Oui peut être que je trouvais quelqu’un pour me les vendre à la fashion week.

Anni invite Jasmin à manger dans un restaurant coréen. Mais celle-ci décline l’invitation, car elle a encore plein de choses a préparer avant de partir à Hambourg à la fashion week.
Jasmin lui promet qu’elles remettront ça à son retour.

ANNI : Tu dois vraiment partir pour si longtemps ?
JASMIN : Tu voulais une pause. La pause nous fait du bien et ce n’est pas dommage si je te manque un peu.

Jasmin et Anni se frôlent légèrement la main. Anni est un peu déçue.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre