Anni & Jasmin : Un début de réconciliation (Épisodes 5433, 5434)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Anni Nele Anni Jasmin

 

Boire pour oublier :

Turner, Nele, Jasmin et Anni sont dans le métro de retour de la fête ratée de Pia et John.

ANNI : Tout ne se passe pas toujours en « love and peace ».

Soudain Jasmin prend le journal que lit Anni.

ANNI : Eh ça va pas !

Jasmin lit un titre la concernant sur le journal : « Jasmin Le Roy agressée sexuellement ». Elle raconte ce qui s’est passé à ses amis.

JASMIN : Au début j’ai pensé qu’ils étaient sans armes, je suis vite partie, alors un des types m’a attrapée.
NELE : C’est affreux
TURNER : Est-ce qu’ils t’ont…?
JASMIN : Nik est arrivé à temps. Les types se sont enfuis.
NELE : Pourquoi tu n’as rien dit ?
JASMIN : Tout s’était bien passé, c’est pour ça que je voulais que personne ne l’apprenne.
ANNI : Alors comment ça a pu venir dans les journaux ?
JASMIN : Je ne sais pas, peut être quelqu’un de la police l’a vendu ou quelque chose comme ça.

Aucun de ses amis ne fait de commentaires.

JASMIN : Quoi ? Vous ne pensez pas que j’ai inventé ça ?
ANNI : Pour un coup de pub, ça ne serait pas la première fois.
NELE : Non.
JASMIN : OK.

Elle se lève pour descendre de la rame. Jasmin est au Mauerwerk et va boire un verre au bar. Nele et Anni au WG discutent sur Jasmin.

NELE : C’est horrible ce qui est arrivé à Jasmin.
ANNI : Oh j’ai les larmes qui me viennent !

Jasmin continue de boire verre après verre.

NELE : Tu ne crois pas qu’elle aurait fait ça juste pour se faire de la pub ? Après ce qu’elle a vécu, je ne pense pas.
ANNI : Jasmin, j’en ai rien à foutre.

Jasmin danse jusqu’au bout de la nuit tout en continuant à boire. Mais la musique s’arrête.

JASMIN : Eh DJ on veut continuer à faire la fête. (Elle voit Léon) Oh encore une chanson.
LÉON : Demain c’est le mariage, tu pourras continuer à danser.
JASMIN : Je ne sais pas de quel mariage tu parles. Je ne vais à aucun mariage, je ne suis pas la bienvenue.
LÉON : OK. Assois-toi ici et je te ramènerais à la maison
JASMIN : Non je vais continuer à faire la fête, bye.

Jasmin sort et a du mal à marcher droit. Elle commence à pleurer près d’un réverbère et s’écroule à terre. Anni passe par là.

ANNI : Qu’est-ce que tu fais ici ?
JASMIN : Va t’en ! (Voyant qu’Anni reste) Au revoir ! (Anni commence à partir) Dégage.

Du coup Anni revient.

ANNI : Allez viens.
JASMIN (la repoussant) : Tu me hais de toute façon !
ANNI : T’es chiante mais là c’est autre chose, allez viens.
JASMIN : OK.
ANNI : Tu peux te tenir debout, je t’amène à la maison.
De retour au WG Jasmin a du mal à rester debout.

JASMIN : Tu me trouves conne, tout le monde me trouve conne et tu sais quoi, moi-même je me trouve conne !!

Anni parvient allonger Jasmin sur le canapé.

ANNI : Tourne-toi, tourne-toi s’il te plait. Lève la tête.
JASMIN : Oh non, oh non.
ANNI : Si si si. Tout va bien ?
JASMIN : Merci (elle met ses mains sur les joues de son amie) Anni tu es si gentille, tu le sais ? Vraiment merci beaucoup, merci.
ANNI : Je vais chercher de l’eau.
JASMIN : Non je ne veux pas d’eau.

Jasmin se relève.

ANNI : Reste couchée.
JASMIN : Je ne suis pas bien.
ANNI : Reste allongée.

Mais Jasmin a envie de vomir. Elle veut aller aux toilettes mais n’a pas le temps. Dans la précipitation elle vomit sur la robe de mariée de Pia.

ANNI : Non, non, merde !!

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre