Anni & Jasmin : La déclaration d’amour (Épisodes 5546, 5547, 5554)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Plus tard dans la cuisine, Jasmin ne désespère pas d’en savoir plus et attaque par derrière Anni. Mais celle-ci ne dit toujours rien. Soudain on sonne. C’est le facteur qui a un recommandé pour Jasmin. Ça vient du ministère de la Justice, mais c’est une mauvaise nouvelle. Jasmin doit payer 250 euros pour son agression contre un policier.

NELE : Mais tout ça était vraiment romantique.
AYLA : Comment tu es montée dans le dos du policier !!
JASMIN : Vous pouvez arrêter de rire, c’est beaucoup d’argent (elle lance un coup de pied dans le sac de Nele) merde !!!
NELE : C’est pas grave, je voulais emmener ces vêtements au container, ou bien je pourrais les vendre.

Anni a alors une idée et propose que chacun trie des vêtements qu’il ne met plus et qu’ils les vendent à une brocante. Ainsi Jasmin pourrait payer son amende. Mesut n’est pas chaud, mais Nele lui donne un coup de pied en dessous la table et du coup il est d’accord. Ayla et Nele sont OK aussi. Jasmin est ravie et remercie ses amis.

Tous commencent à trier leurs vêtements pour la vente. Jasmin pense que ça serait bien de vendre au Vereinsheim. Mesut ira demander à Tuner l’autorisation d’y organiser la brocante.
Jasmin découvre de vieilles bottes d’Anni, mais celle-ci refuse de les mettre en vente. Elle essaie de les prendre, mais Anni résiste.

JASMIN : Ces bottes devraient être dans la poubelle. Tu as l’air d’un travailleur agricole.
ANNI : C’est ce qui t’attire !!

Anni réussit à lui échapper et trouve un vêtement de Jasmin à mettre en vente.

JASMIN : Non non Anni, c’est un vêtement design de New York, s’il te plaît non.
ANNI : J’ai ces bottes depuis que j’ai 18 ans. Tu as besoin de ces 250 euros ?
JASMIN : Et qui pour ça j’ai dû sauver !!!
ANNI : OK tu vends ton truc de bimbo et moi je vends mes bottes.

La brocante aux vêtements se déroule bien au Vereinsheim. Une cliente voudrait bien acheter le vêtement design de Jasmin. Celle-ci fait tout pour qu’il ne soit pas vendu et met son prix à 80 euros. Bien sûr la cliente n’en veut pas, du coup Jasmin lui propose les bottes d’Anni pour 15 euros. Anni qui veut garder ses bottes affirme qu’elles sont à ce prix, car comme elles sont mouillées, elles puent un peu. La cliente du coup n’en veut pas.
Nele, Jasmin, Anni et Ayla ont du mal à vendre. Par contre Mesut montre de très grands talents de vendeur. Les filles sont subjuguées par son talent. Anni et Jasmin voyant que les ventes repartent décident de cacher sous la table les bottes et le vêtement design pour éviter que ça soit vendu.

Mesut est si bon en vente que les filles le laissent faire et boivent un verre au bar.

MESUT : Tout ceci est pour une bonne cause. Notre amie Jasmin a dû payer une forte amende pour avoir insulté un policier, mais en fait elle voulait juste défendre son… euh Anni, pas plus. Applaudissements !!!

Ayla doit partir, elle a rendez-vous avec son petit ami docteur. Mesut fait une pause. Jasmin lui offre un muffin et un café. Il leur révèle à toutes qu’il y a 300 euros dans la caisse. Jasmin est ravie de ce profit, mais moins quand elle apprend que Mesut a vendu son vêtement design et aussi les bottes d’Anni.
Anni et Jasmin se précipitent dehors pour essayer d’intercepter les deux acheteuses. Elles finissent par les rejoindre et leur expliquent qu’il y a une erreur, ces deux objets ne devaient pas être vendus. Anni leur promet qu’elles récupèreront leur argent. Mais soudain une des filles reconnaît Jasmin.

LA FILLE 1 : Eh tu ne serais pas Jasmin Leroy ?
JASMIN : Oui enfin non en fait Flemming. Dans ce vêtement il y a plein de souvenirs. S’il vous plaît !!
LA FILLE 1 : Pas de chance sur ce coup-là. Peut-être qu’on peut le vendre sur Internet.
LA FILLE 2 : Celle là ! Plus personne n’en a rien à faire.
ANNI : Écoute face de rat, tu ne parles pas comme ça à la femme que j’aime, tu as compris !!
LA FILLE 2 : OK.
ANNI : Oui !
JASMIN : Tu l’as dit !
ANNI : Quoi ?
JASMIN : Tu l’as dit.
ANNI : Au moins cette fois tu n’étais pas endormie.

Elles s’embrassent alors pendant que les deux filles s’en vont avec les bottes et le vêtement de Jasmin.

Anni Jasmin Philip Jasmin

 

Épisode 5554 : Mesut jaloux

Jasmin et Anni sont seules dans le WG. Anni amène alors des fraises à sa petite amie.

ANNI : Qu’est-ce qu’on fait avec ça ?
JASMIN : Qu’est-ce que tu veux dire par là?
ANNI : On a une heure de libre.

Anni met une fraise dans la bouche de Jasmin, commence à l’embrasser dans le cou et à lui déboutonner son chemisier. Les deux jeunes femmes commencent alors à s’embrasser fougueusement. Mais tout à coup Nele et Mesut arrivent et ils sont en train de se disputer. Mesut reproche à Nele d’avoir annulé leur weekend en amoureux au spa parce qu’elle voulait rester auprès de Tuner.

MESUT : Tu sais ce que je crois ?
NELE : Quoi ?
MESUT : Tu es encore amoureuse de lui.

Nele nie mais Mesut ne la croit pas. Ils repartent chacun dans leurs chambres en claquant la porte. Anni et Jasmin n’arrivent même pas à les calmer.

Plus tard Nele déballe son sac prévu pour le spa devant Jasmin et Anni.

NELE : Comment Mesut n’arrive-t-il pas à comprendre que je me fais du souci pour Tuner ? Typique masculin, il ne voit que la concurrence !
ANNI : mais peut-être que cette fois il n’a pas complètement tort. Je veux dire il te paye un weekend au Spa et tu refuses, ça ne devait pas être peu cher en plus.
NELE : Tu crois que je vais aller au Spa pendant que Tuner attend un nouveau cœur.
ANNI : Nele tu ne serais partie que deux jours !
NELE : Tu crois aussi que j’exagère ?
JASMIN : Alors c’est vrai, Tuner a-t-il le béguin pour toi ?

Nele ne répond pas.

JASMIN : What !!
ANNI : Et après tu t’étonnes que Mesut soit jaloux.
NELE : Comment ça, je ne suis pas amoureuse de Tuner et c’est le plus important.
JASMIN : Et tu en es vraiment sûre ?

Nele affirme que tout est clair pour elle et que de toute façon maintenant elle est avec Mesut.

Un collègue de Mesut lui montre une photo de Tuner qui se trouve dans un magazine pensant que c’est un de ses amis. Mesut réagit mal en le voyant et le critique. Mais Anni qui est là a tout entendu.

ANNI : Tu racontes n’importe quoi, tu sais ça !
MESUT : Je n’ai rien contre lui, je veux dire personnellement, mais il doit laisser Nele tranquille.

Pendant ce temps Tuner passe devant le salon de Nele. Il s’étonne qu’elle ne soit pas au Spa. Nele lui explique que finalement ils n’y vont pas. Tuner pense que c’est à cause de lui, mais Nele lui assure que non : ils ont eu juste une dispute. Elle trouve que ses cheveux ne sont pas bien et l’invite à s’assoir.

MESUT : C’est énervant tout tourne autour de Tuner !!

Nele propose à Tuner un massage de la tête que bien sûr il ne refuse pas. Mais pendant le massage Nele est un peu troublée et de ce fait arrête. Tuner veut payer, mais Nele lui dit que c’est gratuit comme c’est un ami. Tuner avant de partir lui promet un café.

Anni Jasmin

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre