Anni & Jasmin : La chanson d’Anni pour Tuner (Épisodes 5605, 5607, 5609)

Article lié à la série Gute Zeiten Schlechte Zeiten

Tuner Anni

Épisode 5605 : Retour

Dominik est au chevet du lit de Tuner. Celui-ci est très mal et attend un donneur pour une greffe. Il est bientôt rejoint par sa mère. Anni au WG ne peut s’empêcher de pleurer. Jasmin les larmes aux yeux la prend dans ses bras.
Tous les amis de Tuner pensent à lui dans ce moment difficile.

Plus tard, Philip apprend qu’un cœur est libre pour Tuner malheureusement aucun médecin qualifié n’est disponible. Le seul pouvant faire cette opération est le docteur Gartner.
Malheureusement il est sur le point de prendre l’avion pour partir en vacances.

Pendant ce temps au WG Anni chantonne une chanson qu’elle vient de composer, mais Jasmin l’interrompt pour lui annoncer une bonne nouvelle.

JASMIN : Ils ont un cœur pour Tuner.
ANNI : Quoi ?
JASMIN : Dominik vient d’appeler. Nele !
NELE : Qu’est-ce qu’il se passe ?
JASMIN : Ils ont un cœur.
NELE : Donc ils vont pouvoir l’opérer ?
JASMIN : Non, malheureusement pas, hum… nous devons trouver le Dr Gartner, un chirurgien cardiaque. Ou Tuner ne peut pas recevoir de transplantation.
MESUT : Quoi ? Ils n’ont aucun médecin à l’hôpital ?
JASMIN : Si, mais apparemment aucun de leurs chirurgiens cardiaques n’est disponible pour l’instant. Je ne sais pas, je… et le Dr Gartner est en vacances en fait. J’espère juste qu’il est encore à Berlin.
NELE : Quoi ? Comment c’est possible, juste quand ils ont un cœur compatible ?
JASMIN : Nele ? On n’a pas le temps, OK ? C’est peut-être la dernière chance pour Tuner ! Je vais me rendre chez lui maintenant, et vous allez à l’aéroport. Aéroport… l’aéroport de Tegel. Leur vol part de là. Et ensuite vous faites appeler Christian Gartner. Il est attendu à l’hôpital Jeremias immédiatement. Philip devrait déjà avoir refusé le cœur. Alors, dépêchez-vous !
ANNI : Hum, taxi ?
NELE : Non ! Ça prendrait une éternité, c’est l’heure de pointe. OK, allez ! On doit aller à l’aéroport ! Dépêche !

Jasmin est dans le taxi, mais coincée dans les embouteillages. Elle décide de partir en courant vers le domicile du médecin. Elle enlève ses chaussures pour aller plus vite.
Anni, Nele et Mesut sont dans le métro en direction de l’aéroport. Mais soudain les lumières s’éteignent et le métro est à l’arrêt.
Jasmin arrive au domicile du docteur Gartner, mais ne sachant pas quelle est la bonne sonnette, elle appuie partout. Malheureusement personne ne lui ouvre. Soudain au loin elle aperçoit un taxi sur le point d’emmener un homme avec des bagages. Elle va le voir pensant que c’est peut-être Gartner. Effectivement c’est lui et il accepte d’opérer Tuner.

Le cœur arrive à l’hôpital, l’opération peut se dérouler. La mère de Tuner, Nele, Mesut, Dominik, Anni et Jasmin attendent inquiets dans le hall.
Pendant l’opération le cœur de Tuner s’arrête. Mais heureusement il finit par redémarrer.

Philip indique aux proches de Tuner que tout s’est bien passé, mais que là il doit passer la nuit.
Dominik passe la nuit auprès de son ami.
Au WG Nele s’inquiète beaucoup.

NELE : Peut-être qu’il est déjà réveillé.
JASMIN : Dominik nous aurait appelés.
NELE : Et si son état s’est dégradé ?
MESUT : Allons, arrête ça.
NELE : Je vais lui demander.
MESUT : Mec ! C’est des conneries. On devrait tous aller se coucher et dormir un peu.
NELE : Je ne peux pas.
MESUT : T’es debout depuis 36 heures ! Et tu veux retourner à l’hôpital demain, pas vrai ?
NELE : Je continue de penser que quelque chose pourrait arriver si je vais me coucher. Tout va bien. Sa condition est inchangée.
MESUT : Oui, mais c’est pas parce que tu restes éveillée. Allez, on va se coucher.
NELE : D’accord. Mais si quelque chose se passe, vous me réveillez, OK ?
AYLA : Oui.
NELE : Bien.
AYLA : Je vais prendre une douche froide. Peut-être que ça pourra aider.
JASMIN : Tu veux du café aussi ?
ANNI : Hum, hum.

Jasmin trouve le papier où Anni a écrit sa chanson.

JASMIN : C’est toi qui as écrit ça ?
ANNI : Oui, mais ce n’est rien.
JASMIN : La chanson est pour Tuner, n’est-ce pas ?
ANNI : Hum, hum.
JASMIN : C’est vraiment beau.
ANNI : Va faire le café.
JASMIN : As-tu déjà une mélodie pour aller avec ?
ANNI : Pourquoi ?
JASMIN : Parce que j’adorerais l’entendre.
ANNI : OK.

Anni chante « Home » qu’elle a composé exprès pour son ami Tuner. Tous ses amis sont sous le charme de la chanson et de son interprétation.

Le lendemain matin, Tuner se réveille. Tous ses amis sont soulagés et se prennent dans les bras.

 

Épisode 5607 : Rêve

Nele, Mesut, Anni et Jasmin reprennent le métro, tous les quatre soulagés pour Tuner.

NELE : Je suis tellement soulagée. Quand j’imagine Tuner…
ANNI : Nele… Tout va bien.
MESUT : Maintenant, calme-toi, bébé, ou on assistera à la prochaine crise cardiaque ici !

Nele se penche sur l’épaule de Mesut et Anni fait de même sur l’épaule de Jasmin ; Mesut fredonne une chanson.

ANNI (ton ironique) : Ha ha.
MESUT : Quoi ?
JASMIN : C’était la chanson d’Anni.
MESUT : Vraiment ?
NELE : Je ne peux pas me la sortir de la tête non plus.
ANNI : Allez, arrêtez ça.
MESUT : Ce n’est pas du tout mon style de musique, mais c’est vraiment entraînant ! T’as besoin d’une maison de disque, bébé. Oui, sérieusement ! Tu te ferais un tas d’argent. Cinquante-cinquante, et je ferai de toi une star.
ANNI : Je serai microbiologiste avant que tu fasses de moi une star.
MESUT : Eh, je sais de quoi je parle, sérieusement.
NELE : Je la téléchargerais tout de suite aussi.
ANNI : Les gars, j’ai écrit une chanson, rien de plus.
MESUT : OK, deviens une microbiologiste alors.

Retour à la fiche de présentation Gute Zeiten Schlechte Zeiten

A propos de Nathalie Danel

Avatar
Chroniqueuse et Traductrice Allemand

Répondre