Rizzoli & Isles (Rizzles) : Recap S05E07 – Boston Critique

Le lendemain, Jane retrouve Maura : la veille au soir, Maura avait dû rencontrer Jack toute seule, puisque Jane devait retourner travailler sur la scène du crime en compagnie de Korsak. Maura lui fait savoir qu’elle s’est ennuyée comme un rat mort avec lui que Jack n’a pas été vexé de l’annulation de dernière minute de Jane, et que le rendez-vous est de nouveau pris pour le soir même, dans un restaurant français. Jane, évidemment, est ravie de devoir rencontrer Jack alors qu’elle avait réussi à l’esquiver une première fois.

Mais c’est la volonté de la TNT et de Jan Nash, alors Jane accepte de se rendre au restaurant avec sa dulcinée. Frankie de son côté, informe Korsak qu’une bouteille de poppers vide a été retrouvée dans une poubelle aux environs de la librairie. L’expert en crochetage va également rencontrer Korsak sur les lieux du crime pour ouvrir ce satané coffre-fort. Mais Frankie a d’autres informations, notamment sur le passé de Ricky Kelly : enfant terrible, il a eu de nombreux démêlés avec les forces de police.

De plus, Ricky a essayé de revendre une page arrachée à 400 dollars pièce deux semaines plus tôt. L’acheteur, ayant remarqué la déchirure au niveau de la page, a prévenu la police. Brendan n’a cependant pas souhaité porter plainte contre Ricky, ce qui a permis à ce dernier d’éviter la prison. Frankie suppose que Ricky se contentait donc de menus larcins, revendant ci et là des pages extraites, en attendant de pouvoir forcer le coffre-fort et de s’emparer du Précieux de Brendan. Mais durant l’interrogatoire, Jane et Korsak se rendent compte que Brendan était parfaitement au courant des combines de Ricky.

Ce dernier avait remarqué un changement de comportement drastique chez Brendan six mois auparavant : Brendan allait de plus en plus souvent à la messe et ne se préoccupait plus de la librairie. Les finances de la boutique commençaient donc à sérieusement en pâtir. Pour sauver leur commerce, Ricky a eu l’idée de revendre au black des pages arrachées. Idée approuvée par Brendan. Quant au coffre-fort, Ricky persiste et signe : il ne connaît pas la combinaison et ne s’est jamais intéressé à ce qui pouvait bien se trouver dedans.

Au laboratoire de Maura, Frankie vient grappiller de nouvelles informations : en examinant le couvercle de la poubelle dans laquelle a été retrouvé le poppers, Maura a trouvé des empreintes digitales. Frankie profite de la recherche d’empreintes digitales dans la base de données pour grappiller d’autres informations, plus personnelles cette fois : il sait que Maura voit quelqu’un. Maura est un peu gênée et, évidemment, redirige la conversation sur Jane. Oui, elle voit quelqu’un, mais ce n’est pas si important que ça puisqu’il n’a même pas rencontré Jane encore. Frankie essaie de la rassurer en lui disant que bon, Jane va sûrement marquer son territoire tout autour de Maura lorsqu’elle le rencontrera, mais qu’à part ça, tout devrait bien se passer. Et Maura d’acquiescer.

D’ailleurs, au passage, cette empreinte ressemble plus à une patte d’ours qu’autre chose… Alors, à moins que Baloo ne recherche Mowgli dans une poubelle bostonienne, je doute de la pertinence de cette représentation, mais enfin… je chipote, alors passons à la suite >_>

De retour dans la librairie, Tobin le crocheteur est enfin présent. Il a réussi à ouvrir le coffre-fort : il est vide. Mais Jane et son super instinct devinent qu’en fait, le coffre-fort n’est pas vide. À l’aide d’un pied-de-biche et dans un moment supra-butch, Jane force le fond du coffre-fort et découvre un livre à l’intérieur. Alors, moment supra-butch car Jane refuse l’aide de Tobin pour forcer l’intérieur du coffre-fort. Celui-ci, peu aimable, lui demande si elle a besoin d’aide avec le pied-de-biche. En réponse, Jane lui demande s’il a envie qu’elle lui brise les noix avec. Aah, Jane… si butch, si butch… 🙂

Mais reprenons nos esprits. Le livre. Jane a découvert l’objet tant convoité. À l’intérieur de ce livre se trouve une note à l’attention d’un certain Père Cowens. Logiquement, Korsak et Jane iront interroger ce dernier : il leur révèle que la seule instruction qu’il avait était d’avertir un certain professeur McTavish s’il arrivait quoi que ce soit à Brendan. Il devait informer ce professeur que le livre est une énigme. Évidemment, Korsak ne tirera rien de plus de lui puisque ce dernier est sous le sceau du secret professionnel religieux.

Alors, révélons le secret : l’énigme du livre se trouve en fait sur sa tranche, ou plutôt sur le bout des pages qu’il contient. C’est Maura, bien entendu, qui découvre le pot aux roses après avoir désassemblé le livre et réalisé qu’il s’agissait d’un montage complet (qu’elle qualifie de livre Frankenstein). Elle y découvre un message caché : Brendan révèle qu’il est responsable de la mort de deux hommes alors qu’il était dans l’armée républicaine irlandaise.

Cette découverte permettra de résoudre une vieille enquête portant justement sur la mort inexpliquée de ces deux personnes. De même, l’identité du meurtrier ne sera, pour une fois, pas dévoilée : il sera simplement suggéré que les conspirateurs auront essayé de faire taire Brendan, ce qui sous-entend qu’il n’est pas le seul responsable de la mort des deux hommes.

Chose étrange, il ne sera pas non plus expliqué comment ce « conspirateur » aura eu vent du livre de Brendan, puisque c’est bien ce qu’il recherche depuis le début de l’épisode. Et dernier élément, la personne qui a tenté de s’introduire sur la scène de crime n’est autre que le père Cowens (?!) : soucieux du bien-être de Brendan, il a voulu tenir sa parole jusqu’au bout en récupérant le livre et en l’envoyant au professeur McTavish. Ceci au mépris total de l’enquête de police qui aurait donc pu piétiner, voire ne jamais aboutir. Mais on imagine que le père Cowens possède une immunité quant à l’entrave à l’enquête, du fait du secret professionnel.

Cela étant, l’enquête ne sera pas réellement résolue pour le spectateur puisque l’identité du meurtrier (involontaire) de Brendan ne lui sera jamais révélée. Korsak et Frankie prennent Donald en filature et arrêtent l’homme chez qui il se rendait, homme qui se défend d’ailleurs violemment bien (on suppose donc qu’il s’agit d’un ex-soldat impliqué dans l’explosion de Dublin). On n’en saura pas plus sur ce meurtrier-conspirateur -ex-soldat-mystère-sniffeur-de-poppers, si ce n’est qu’il est probablement le meurtrier de Brendan. Le voici :

Cet épisode signera également le retour bref de Paddy Doyle, le petit papa mafieux de Maura. Vous vous rappelez de ces empreintes digitales analysées par Maura ? Elles appartiennent à un dénommé Donald Maxwell, homme qui refuse de collaborer sans la présence de son avocat. Et cet avocat n’est autre que celui de Paddy Doyle justement. Jane lui rend donc une petite visite en prison afin d’en apprendre un peu plus. Paddy lui révèle que Donald n’est qu’un homme de main sans importance, et qu’il a certainement œuvré pour quelqu’un (les conspirateurs de Brendan). En échange de cette information, Paddy veut voir Maura, car il sera bientôt transféré dans un autre pénitencier.

Et alors que Jane avait totalement libéré son emploi du temps pour rencontrer Jack, Maura annule une nouvelle fois en lui demandant de l’accompagner au pénitencier : elle accepte de revoir Paddy, mais seulement si Jane vient avec elle. Ah, c’est beau « l’amitié ». Et ce regard plein d’amour et d’inquiétude que lui jette Jane alors que Maura s’éloigne lentement dans le couloir pour aller rejoindre son père…

Mais oui, Jane. Ne panique pas. Elle te reviendra saine et sauve, va… En attendant, Jane et Jack ne se sont toujours pas rencontrés. C’est donc le huitième et prochain épisode qui devrait marquer le début de la Guerre de Territoire entre Jane et Jack. À bientôt pour le prochain épisode 🙂

Retour à la fiche de présentation Rizzoli & Isles